Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

La chica de Ipanema

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 21 de diciembre de 2015 por Paco M.

76 visualizaciones

Samba

Descargar la transcripción

Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça 00:00:00
Ela, menina, que vem e que passa 00:00:11
Um doce balanço, caminho do mar 00:00:15
Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema 00:00:22
O seu balançado é mais que um poema 00:00:26
É a coisa mais linda que eu já vi passar 00:00:30
Ah, por que estou tão sozinho? 00:00:35
Ah, por que tudo é tão triste? 00:00:44
Ah, a beleza que existe 00:00:52
A beleza que não é só minha 00:00:56
Que também passa sozinha 00:01:02
Ah, se ela soubesse que quando ela passa 00:01:06
O mundo sorrindo se enche de graça 00:01:11
E fica mais lindo por causa do amor 00:01:14
Tchau. 00:01:19
Oh, but he watched her so sadly 00:01:49
How can we tell her he loves her 00:01:55
As he would give his heart gladly 00:02:04
But each day when she walks to the sea 00:02:10
She looks straight ahead, not at him 00:02:15
Dark and tan and young and lovely 00:02:20
The girl from Ipanema goes walking 00:02:24
And when she passes he smiles but she doesn't see 00:02:27
Tchau. 00:02:50
A CIDADE NO BRASIL 00:03:21
Tchau, tchau. 00:03:51
Música 00:04:21
Legenda por Sônia Ruberti 00:04:51
Subido por:
Paco M.
Licencia:
Dominio público
Visualizaciones:
76
Fecha:
21 de diciembre de 2015 - 1:38
Visibilidad:
Público
Centro:
IES FRANCISCO DE GOYA
Duración:
05′ 25″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
480x360 píxeles
Tamaño:
6.15 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor


EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid