Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Día del libro en la EOI de Parla - Lectura del Quijote en idiomas - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 21 de abril de 2024 por Pilar C.

94 visualizaciones

Lectura del Quijote en español, inglés, alemán, francés y spanglish para conmemorar el Día del Libro

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

En un lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de Lanza en Astillero, Adarga Antigua, Rosín Flaco y Calco Corredor. 00:00:00
Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda. 00:00:27
por 40 años y está bajo 20 años y mucho para el campo del mercado que se usaba para vender el abrazo 00:00:59
así como para gestionar el coche de bill. Los ocho de estos señores de las horas estaban en los 50. 00:01:06
Él era un hábitat duro, desesperado, confuso, un creyente muy joven y un gran esportista. 00:01:13
El hábitat de la mujer en su nombre era Quixana o Quesada, por aquí hay alguna diferencia 00:01:21
opinion among the authors who write on this subject. Although from reasonable conjectures 00:01:28
it seems plain that he was called Quexano. This, however, is of but little importance to our tale. 00:01:35
It will be enough not to stray a hair's breadth from the truth in the telling of it. 00:01:44
You must know, then, that the above-named gentleman, whenever he was at leisure, 00:01:50
que era más o menos todo el año, se dio a leer libros de chivalry con tal ardor y avididad 00:01:57
que casi completamente negó la búsqueda de sus espacios de campo y incluso el manejo de sus propiedades. 00:02:03
Y a tal piso hizo su sueño como un objetivo de infatuación que vendió a muchos un acre de Chilichland 00:02:10
para comprar libros de chivalry para leer, y llevó a casa tantos de ellos como pudiera. 00:02:16
Pero de todos los que se conocían, le gustaban tan bien como a los de la famosa composición de Feliciano de Silva, 00:02:21
For the lucidity of style and complicated conceits were as perils in his sight, 00:02:26
particularly when in his reading he came upon cursives and cartels, 00:02:31
where he often found passages like 00:02:35
The reason of the unvision, with which my reason is afflicted, 00:02:37
so weakens my reason, that with reason I murmur at your beauty. 00:02:41
Or again, 00:02:45
The high heavens that of your divinity divinely fortify you with the stars, 00:02:46
render you deserving of the desert your greatness deserves. 00:02:51
Sobre los conceitos de este tipo, el pobre señor perdió sus mentiras, y solía quedarse despertado, luchando por entenderlos y calmar el significado de ellos. 00:02:53
Lo que Aristóteles no podía haber hecho o restringido, si no hubiera vuelto a la vida de nuevo por ese propósito especial. 00:03:04
No era tan fácil hablar de las heridas que Don Bellianis dio y tomó, porque parecía que, 00:03:12
que, tan grandes como eran los médicos que lo curaron, 00:03:17
debía haber tenido su cara y su cuerpo 00:03:19
cubiertos de lápiz y lápiz. 00:03:21
Pero, por lo tanto, 00:03:24
el modo del autor de terminar su libro 00:03:26
con la premisa de esa aventura interminable 00:03:28
y muchas veces 00:03:30
se intentó tomar su pen y terminarlo 00:03:32
de manera correcta, como se propuso allí, 00:03:35
lo que sin duda lo haría 00:03:37
y hacer una pieza de trabajo de éste también 00:03:38
si no tuviera más y más pensamientos absorbentes 00:03:41
que lo evitarían. 00:03:44
Pero Maestro Nicolás, el barbier del mismo lugar, dijo 00:03:45
No es suficiente para un rey de la soledad y si uno puede compararse con él, 00:04:11
así es Dungaleor, el hermano de los amantes de Galia, porque naturalmente se encuentra bien con todo. 00:04:19
No es un rey simpático, ni un hermano tan triste como su hermano, 00:04:28
y en el punto de la valentía no está detrás de él. 00:04:35
De vez en cuando, se sentó tan profundo en sus libros, que le dieron las noches de desesperación hasta desesperación, y las días de desesperación hasta desesperación, sobre las leyes, y así, de pocos duermes y de muchas leyes, se le despegó el cerebro, que le permitió perder el comprensión. 00:04:41
perdió. La fantasía se llenó de todo lo que le dejó en los libros, así como 00:05:09
magias, como luchas, pasos, desafíos, luchas, luchas, luchas, luchas, luchas, luchas, luchas, 00:05:17
ses turmen und unmöglichen narredeien. 00:05:28
Und so fest setzte es sich ihm in den Kopf, 00:05:34
jener wust hinverrückter Erdichtungen, 00:05:40
die er las, sei volle Wahrheit, 00:05:45
dass es für ihn keine zweifellosere Gesichte auf Erden gab. 00:05:50
El dice que el cid Ruiz Díaz había sin duda sido un guerrero, pero que no se acercaba al guerrero de la ardiente espada, 00:05:58
el cual, en su solo sueño, había cortado por la mitad de Farouche y de Mesuré Ghosn. 00:06:07
El hacía más de K de Bernat del Carpio, porque en la roja de Rencebou, había puesto a muerte a Roland Le Chanté, 00:06:14
Se dan de la tres de Hercule, Cantilf et Ufante, los hijos de la tierra, entre sus brazos. 00:06:23
o volé, par delà le Détroit. 00:06:53
Cet idole de Mahomet, qui était tout d'or, 00:06:56
a ce que dit son histoire. 00:06:59
Quant au traître Gannelon, 00:07:01
pour lui administrer une volée de coups de pied dans les côtes, 00:07:03
il aurait volontiers donné sa gouvernante 00:07:06
et même sa nièce par-dessus le marché. 00:07:08
Finalement, ayant perdu l'esprit y sans ressources, 00:07:11
il vanta donner dans la plus étrange pensée 00:07:14
dont jamais se fout aviser dans le monde. 00:07:17
Y le pareció conveniente y necesario, tanto para la gloria de su gloria como para el servicio de su país, hacerse jefe de rango, ir por el mundo con su jefe y sus armas, buscar las aventuras. 00:07:20
a tanto peligro que lo quitó en el sur de la montaña, un eterno renombre. 00:07:50
Se imaginó ya, el pobre rey, ver coronar la valor de su brazo a menos que el imperio de Trebizonde. 00:07:58
Así, importado por los dulces pensamientos y por el inefable atrevo que encontró, 00:08:09
y él se ataba a poner su deseo en práctica. 00:08:17
En efecto, cuando sus wits quedaron sin reparo, 00:08:24
él concibió la idea más extraña ever ocurrida a un loco en este mundo. 00:08:41
Para ganar más honor pagando selfies para su país al mismo tiempo, 00:08:45
le parecía fitting y necesario convertirse en un caballero Irans 00:08:49
y romper el mundo a caballo en un suit de armadura. 00:08:53
él would salir de encuestas, de aventuras 00:08:56
para poner en práctica all that él leía en estos libros 00:09:00
Arranglaría todo wrong 00:09:03
placeándose en situaciones of the greatest peril 00:09:05
and these mantendrían para siempre su nombre en la memoria 00:09:09
Como rewarda por su valor y el might de su brazo 00:09:13
el pobre felo podría haberse croneado 00:09:17
por lo menos a ese emperador de Trebizond 00:09:20
y pues carriado por el extraño placer 00:09:22
que él fundió en estos thoughts. 00:09:25
Inmediatamente, he set to put 00:09:28
el plan en marcha. 00:09:30
Autor/es:
Pilar Castaño Miñambres
Subido por:
Pilar C.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
94
Fecha:
21 de abril de 2024 - 23:09
Visibilidad:
Público
Centro:
EOI E.O.I.DE PARLA
Duración:
10′ 07″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1920x1080 píxeles
Tamaño:
1.11

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid