Saltar navegación

Análisis oración compuesta.

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 20 de septiembre de 2021 por Antoni Manuel M.

14 visualizaciones

Descargar la transcripción

Como se puede ver, la oración subordinada de relativo la he sacado de la principal para poder analizarla al margen. 00:00:08
Y he enlazado los dos verbos, los he convertido en núcleos de sendos predicados verbales. 00:00:16
El de la oración coordinada 1, exerquitum reduxit, y el de la segunda, ingivernis collocauit. 00:00:24
La única peculiaridad que hay aquí es que no solamente se omite en la segunda oración el sujeto caesar, sino también el complemento directo exerquitum. 00:00:31
Por eso cuando lo traducimos tenemos que rescatarlo y por eso la traducción es como sigue. 00:00:42
César condujo de regreso el ejército y lo colocó en el campamento de invierno en territorio de los Aulerces y Lexovios 00:00:48
y el resto de las naciones que, y ahora traducimos la oración de relativo, que recientemente habían hecho la guerra. 00:00:58
Le damos un repaso otra vez para que se vea. 00:01:08
Y si algo no lo han entendido, lo preguntan el día de clase y si no, daré por sentado, que se lo saben todo tan bien como yo. 00:01:11
Esto es todo. Buenas noches y buena suerte. 00:01:21
Subido por:
Antoni Manuel M.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
14
Fecha:
20 de septiembre de 2021 - 16:56
Visibilidad:
Clave
Centro:
IES COMPLUTENSE
Duración:
01′ 24″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1280x720 píxeles
Tamaño:
108.14 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor


EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid