Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

LETTERS FOR THE EXAM - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 10 de junio de 2024 por M.angeles S.

100 visualizaciones

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Empezamos con las cartas. Vamos. En primer lugar tendríamos esta, Letter of Application, ¿vale? 00:00:01
Dice aquí, Here, Hiring Manager. Si sabemos a quién va dirigida o a qué departamento, lo pondríamos. 00:00:12
Y si sabemos la persona en concreto, pues pondríamos Miss o Miss, whatever, ¿vale? 00:00:24
Y si no, unas malas, dia ser o medem. Vale. Le vamos diciendo, contestando a la carta, perdón, al anuncio que ha puesto, ¿vale? Y como aquí es como si pusiera un apellido, no ha puesto dia ser o medem, nos despedimos con sincerely o your sincerely. Ambas son correctas, ¿vale? 00:00:30
si era 00:00:54
aquí podríamos 00:00:57
bien 00:00:59
tenemos tres párrafos 00:01:01
en el primero 00:01:03
agradece la oportunidad 00:01:06
y da un poquito de coba 00:01:08
sobre el puesto 00:01:10
que ofrecen 00:01:12
en el segundo ya habla de 00:01:13
hablas de ti mismo, de tu experiencia 00:01:16
y demás, y el tercero pues 00:01:18
es para agradecer 00:01:20
y agradecer que estás 00:01:22
libre si necesitan 00:01:24
una entrevista, ¿vale? 00:01:26
Bueno, pues esto sería 00:01:28
una letter of application. 00:01:29
Bien. 00:01:32
Vamos con la siguiente. 00:01:35
Perdón, perdón, perdón. 00:01:36
No. 00:01:37
Sí. 00:01:47
Esta sería una 00:01:51
letter of complaint, ¿vale? 00:01:54
Tenemos aquí todas las direcciones. 00:01:57
Entonces, 00:01:59
lo único aquí 00:02:00
falla los dos puntos. 00:02:03
Esto debe ser una errata. 00:02:05
Siempre es 00:02:08
en inglés una coma, 00:02:09
no dos puntos, ¿vale? 00:02:12
Dice Mrs. Smith 00:02:13
tatatatatata 00:02:15
el primer párrafo 00:02:17
expone los hechos. 00:02:19
Pues yo pedí 00:02:23
tal y me ha venido cual. 00:02:23
Lo que sea. 00:02:25
En el segundo 00:02:27
pues dices 00:02:28
los daños que tiene el producto 00:02:30
o el retraso que ha tenido en llegarte o tal. 00:02:32
Luego, tercer párrafo, lo utilizas para pedir. 00:02:38
Si te han enviado un producto en mal estado, 00:02:44
pues claro, o sea, quieres que te lo envíen no bueno 00:02:47
y se lleven el que está en mal estado. 00:02:52
Si se trata de que te han cobrado de más, 00:02:55
pues que te devuelvan tu dinero. 00:02:58
Y si se trata, a lo mejor, de un descuento que no te ha aplicado, 00:02:59
pues que te cuenten eso y que además te regalen 00:03:02
pues yo qué sé, un mes 00:03:04
por los inconvenientes causados. 00:03:06
¿Vale? Eso ya 00:03:09
depende de él. 00:03:10
Y este último 00:03:12
en el que te despides 00:03:13
espero 00:03:16
su respuesta y una resolución 00:03:18
mi problema, papapá, papapá, 00:03:20
papapá. ¿Vale? 00:03:22
Esto sería una letter of 00:03:25
complaint. Vale. 00:03:26
Vamos 00:03:30
ahora con 00:03:30
la response, la respuesta 00:03:32
to the complaint letter. 00:03:37
Tenemos día y ponemos 00:03:41
lo que sea. 00:03:45
Como pone el nombre 00:03:48
del que va a recibir la carta, 00:03:51
tendríamos que poner Mr. o Mrs. 00:03:58
y el apellido. 00:04:00
¿Veis la cova? Bueno, al principio le he dado un poquito de cova, pero como ha metido la pata, pues bueno, siempre tienes que tratar con mucha amabilidad y con mucha deferencia, ¿vale? 00:04:01
Luego, aquí nos aparece una contracción que no debería usarse. Es una falta de respeto utilizar contracciones en cartas formales, en documentos formales. 00:04:22
Bueno, en el segundo le dices de lo que va la queja que has recibido. 00:04:39
Después de recibir, pues hemos hecho tal trámite para mirar, no sé qué, no sé cuánto. 00:04:51
Luego le pides otra oportunidad y que por favor no se va a volver a repetir y ya te despides. 00:04:56
¿Bien? Vale. 00:05:03
Ahora ya nos quedan dos, ¿vale? 00:05:06
dos de las posibilidades que os pueden entrar en el examen. 00:05:08
Aquí tenemos una carta de aumento de salario. 00:05:12
Bueno, vamos a ver. 00:05:17
Tenéis aquí... 00:05:19
Bueno, D.A. Mr. Boss es un poquito gracioso. 00:05:22
Pero ahí no pondríais... 00:05:25
Ahí pondríais el apellido, ¿vale? 00:05:28
Primero expones qué es lo que quieres. 00:05:31
luego 00:05:35
pues te vendes un poquito 00:05:37
que si he hecho tantos cursos 00:05:40
que si llevo en la empresa más tiempo 00:05:42
que otras personas 00:05:44
y esas personas han ascendido 00:05:45
lo que sea 00:05:47
¿vale? 00:05:49
y después agradeces 00:05:51
que te haya recibido 00:05:54
y bueno pues 00:05:59
estás abierto a negociar 00:06:01
¿vale? 00:06:03
Y por último sería la respuesta a la carta de petición de aumento y el jefe te responde, muchas gracias, perdón, esto no responde el jefe, respondes tú cuando ya te han dicho que te dan el aumento. 00:06:05
Entonces, pues muchas gracias por el aumento de suelo, estoy muy agradecido por ti, agradezco su confianza en mí, lo vas a hacer muy bien y muchas gracias, ¿vale? 00:06:35
Estos serían los ejemplos de las cartas que os pueden entrar en el examen. 00:06:50
Así que, bueno, pues espero que os sirva y si tenéis alguna pregunta, pues se puede hacer o bien en las videoconferencias de hoy, lunes y de mañana martes, 00:07:00
o bien me podéis escribir en el aula virtual, ya sabéis, en los foros, ¿de acuerdo? 00:07:15
No os quedéis con dudas, por favor. 00:07:20
Bueno, pues mucha suerte en el examen y nos vemos pronto. 00:07:22
Un abrazo. 00:07:28
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
en
Autor/es:
MARIAN SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Subido por:
M.angeles S.
Licencia:
Reconocimiento - Compartir igual
Visualizaciones:
100
Fecha:
10 de junio de 2024 - 9:51
Visibilidad:
Público
Centro:
IES CIFP a Distancia Ignacio Ellacuría
Duración:
07′ 30″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1920x1080 píxeles
Tamaño:
34.99 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid