Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

The Japanese Bridge in Vietnam: Hoi An - Ancient Town: UNESCO Culture Sector

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 1 de junio de 2007 por EducaMadrid

434 visualizaciones

Descargar la transcripción

The Japanese Bridge in Vietnam, Hoi An, Ancient Town. 00:00:00
The morning comes to Hoi An, an ancient Vietnamese town. 00:00:05
The city is in central Vietnam. 00:00:09
It began receiving foreign trading ships during the late 16th century. 00:00:11
In the 17th century, Japanese merchants sailed here aboard shu-in-sen, 00:00:16
ships granted permission to trade overseas by the Japanese shogunate government. 00:00:20
In the 18th century, Chinese people started to settle here 00:00:28
and built houses that are still part of the cityscape. 00:00:31
Houses were built with a narrow shop front and a small front entrance 00:00:35
to allow as many merchants as possible. 00:00:39
One of the old bridges in Hoi An is called the Japanese Bridge. 00:00:42
It was originally built by the Japanese and later rebuilt by the Chinese. 00:00:46
The bridge is also known as Lai Vien Bridge. 00:00:52
It converts a bridge of friends from faraway countries. 00:00:55
At first sight, it resembles pictures from the early Edo period 00:01:00
when Japanese merchants came here to trade for silk and spices. 00:01:04
Several hundred Japanese lived here and created a Japanese quarter. 00:01:13
Most of the remaining old town was built by the Chinese. 00:01:19
This is a typical single-story house built over 150 years ago. 00:01:24
Here, triple-layered beams add great character to the building. 00:01:31
Successive masters of this house have taken care of it 00:01:38
by regularly applying resin to the surface 00:01:40
before the beginning of the new Chinese New Year. 00:01:43
The house is narrow and long, extending past the inner garden and deep into the rear. 00:01:46
These houses are similar to the merchant houses in Kyoto in Japan. 00:01:52
The kitchen is at the farthest end of the house. 00:01:56
As the number of foreign visitors increases, 00:02:01
many people are thinking about repairing their old houses. 00:02:04
Renovation requires special skills and is expensive. 00:02:10
To keep tradition alive, 00:02:15
old timber building parts are taken out and reused where possible. 00:02:17
The same kind of wood must also be used when new parts are made. 00:02:22
People on bicycles now have to push their bikes across the Japanese bridge. 00:02:29
The people of Hoi An now think seriously 00:02:35
about protecting their traditional heritage and culture. 00:02:37
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
en
Niveles educativos:
▼ Mostrar / ocultar niveles
      • Nivel Intermedio
Autor/es:
NHK World Heritage 100 Series - UNESCO
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
434
Fecha:
1 de junio de 2007 - 10:52
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
UNESCO
Duración:
02′ 49″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
480x360 píxeles
Tamaño:
16.96 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor


EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid