Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

6b. Ce qu'apporte un assistant de langue aux professeurs

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 6 de septiembre de 2018 por Slf

399 visualizaciones

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

C'est vrai que nous, on arrive fraîchement de France. 00:00:00
Les professeurs, pour ceux qui ont vécu en France, c'est peut-être il y a longtemps. 00:00:09
Donc bon, on arrive, c'est quand même actuel, on amène un petit vent de fraîcheur, je pense. 00:00:12
Donc même pour les professeurs, ça doit être sympa, je pense, de tous les ans recevoir de nouveaux assistants, 00:00:17
de régions différentes, et de pouvoir parler justement de l'actualité, 00:00:23
ou même parler en français avec eux, pour qu'ils puissent pratiquer, 00:00:27
parce que ça fait longtemps les pauvres, c'est donc vrai. 00:00:31
On peut manger avec eux, avec les professeurs, on a de bonnes relations, donc c'est sympa. 00:00:34
C'est vrai. 00:00:37
Et ça les change aussi du français peut-être en cours, le français en classe, avec les élèves, la grammaire, tout ça. 00:00:38
Là, on peut avoir des discussions avec eux. 00:00:45
Donc, même pour les professeurs, c'est avantageux, je pense. 00:00:47
Après les ateliers, je me dis aussi que ça peut se faire avec les élèves, mais aussi avec les professeurs. 00:00:51
Parce qu'il y a plein de professeurs français qui n'ont pas de contact avec la langue, en fait. 00:00:55
et du coup d'avoir un auxiliaire de langue c'est une façon d'avoir un contact, c'est une façon de pratiquer 00:00:59
et je pense que les auxiliaires de langue sont là, des conversations sont là pour les élèves 00:01:05
mais ils devraient être aussi là pour les professeurs et pour les aider à s'améliorer 00:01:12
les aider à se mettre à jour aussi parce que des fois ils ont des expressions qui sont un peu vieillotes 00:01:18
et même dans leurs références culturelles, 00:01:26
des fois c'est des trucs qui sont un peu années 80, 90, 2000 00:01:32
et c'est vrai que les élèves, ils s'ennuient. 00:01:35
Idioma/s:
fr
Materias:
Francés
Autor/es:
SLF
Subido por:
Slf
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
399
Fecha:
6 de septiembre de 2018 - 15:27
Visibilidad:
Público
Centro:
EST ADMI DIRECCION GENERAL DE INNOVACIÓN, BECAS Y AYUDAS A LA EDUCACIÓN
Duración:
01′ 44″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
960x540 píxeles
Tamaño:
62.03 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid