Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Between the notes - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 29 de abril de 2025 por Enrique R.

14 visualizaciones

Cortometraje presentado al concurso de cortometrajes en lengua extranjera de la Comunidad de Madrid. Grupo de alumnos del IES Grande Covián - Arganda del rey

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Hola, mi nombre es Grace, tengo 17 años y soy estudiante de año senior. 00:00:01
Tengo una hermana y su nombre es Katniss, pero ella ha sido mi mejor amiga desde que era pequeña. 00:00:07
Durante mi vida, me di cuenta de que soy un poco distraída y normalmente sueño mucho en el día a día cuando mi alarma de alarma se despega. 00:00:16
Dejemos de decir que tengo una relación tóxica con él. 00:00:28
Grace. 00:00:38
Grace. 00:00:43
Ven, despierta. 00:00:44
Despierta. 00:00:46
Ok, ok. 00:00:47
¿No tienes un público hoy? 00:00:48
Oh, Dios mío. 00:00:50
Lo olvidé. 00:00:51
Ven, prepárate rápidamente. 00:00:52
Ven. 00:00:53
Ok, ok. 00:00:54
Oh, Dios mío. 00:00:55
Estoy tan tarde. 00:00:58
¿Has hecho mi café? 00:00:59
Estoy en el coche. 00:01:00
Okay, I've got to change. 00:01:04
Okay. 00:01:11
I left your coffee in the kitchen. 00:01:12
Okay. 00:01:14
Okay, bye. 00:01:20
I left your coffee. 00:01:22
It's okay. 00:01:23
Good luck. 00:01:24
Me and myself. 00:01:25
Are you guys? 00:01:32
Yes, I hope I'm not late. 00:01:41
Bueno, casi tarde 00:01:42
Ven conmigo, cariño 00:01:45
Ok, gracias 00:01:46
Chicos, estoy aquí con Grace 00:01:47
Es que no me gusta 00:01:55
No importa 00:01:56
Hola, Grace 00:01:58
Ok, Grace, estos son Tyler y Georgina 00:01:59
Bienvenida 00:02:02
Tenga una silla, por favor 00:02:03
Grace, comienza cuando estés listo 00:02:05
No te preocupes, Grace 00:02:18
Toma tu teléfono 00:02:19
Sí, pero no es mucho. 00:02:21
¡Sigue, querida! 00:02:32
Ok, genial. 00:02:39
Espera en el hall y te lo dejaremos saber. 00:03:50
No lo sé. 00:03:53
Oh, espera. 00:04:11
Mi literatura está cayendo. 00:04:12
¿Sí? 00:04:15
Literatura. 00:04:17
Fue horrible. 00:04:18
Me he perdido. 00:04:20
No me vas a elegir. 00:04:21
Pero no seas exagerado. 00:04:22
Estás exagerando, estoy segura de que no lo hiciste tan mal. 00:04:23
No, realmente lo arruiné. 00:04:26
Sabes, una cosa con la música es que siempre empieza perfecto y incluso lo arruiné. 00:04:29
Bueno, tal vez piensen que es parte del show, tal vez. 00:04:35
Sí, estoy segura de que me sorprenderá con el mejor músico de piano en el mundo por arruinarlo. 00:04:38
Confía en ti mismo un poco. Si no te atraparon, está bien. Y si lo tuvieron, es porque vieron algo nuevo. 00:04:45
Sí, estoy segura de que es porque se durmieron viendo mi desastre. 00:04:53
De todos modos, te mantendré informada sobre eso. 00:04:57
Hablaré con ti más tarde. 00:05:00
Bueno, necesito decir algo. Gretz ha sorprendido. Su forma de hablar es... inesperada. 00:05:06
Inexplicable es una palabra para decir desastre, hizo muchos errores. 00:05:14
Sí, pero piensa en cómo lo solucionó, se adaptó, no trató de ser perfecta, fue con ello. 00:05:19
¿Fue con ello? ¿Es eso lo que queremos? Pensé que estábamos buscando a alguien profesional. 00:05:27
Estamos buscando a alguien con la idea del show, y la verdad es que su conocimiento hace que la música se sienta más humana. 00:05:33
Exactamente. El espectador no quiere un concierto académico. 00:05:41
Quiere estar conectado con la persona que está jugando. 00:05:46
Y Grace tiene algo único. 00:05:50
Admito, hubo momentos en los que no podía dejar de mirar a ella. 00:05:54
No solo por los errores, sino por cómo ella veía sus errores. 00:06:00
Ella era diferente. 00:06:05
Así que, ¿estamos de acuerdo? 00:06:07
Creo que sí. 00:06:09
¡Lo sabía! 00:06:11
Grace, ¿estás bien? 00:06:13
A veces pensamos que la música se trata de la perfección, 00:06:17
precisión, control, 00:06:20
pero luego alguien como Grace viene y nos recuerda que la música, como la vida, es un accidente hermoso. 00:06:22
Esa una nota errada puede llevarnos a algo que no esperábamos, 00:06:31
que el arte es en evitar errores, 00:06:35
but in figuring out what to do with them. 00:06:38
But in the end, we don't remember who played flawlessly, 00:06:41
but who made us feel something like Grace did. 00:06:45
Idioma/s:
en
Idioma/s subtítulos:
es
Materias:
Inglés
Etiquetas:
concursocortos9
Niveles educativos:
▼ Mostrar / ocultar niveles
  • Educación Secundaria Obligatoria
    • Ordinaria
      • Primer Ciclo
        • Primer Curso
        • Segundo Curso
      • Segundo Ciclo
        • Tercer Curso
        • Cuarto Curso
        • Diversificacion Curricular 1
        • Diversificacion Curricular 2
  • Bachillerato
    • Primer Curso
    • Segundo Curso
Autor/es:
Anna Georgescu, Noemí Georgescu, Alessia Toma y Adrián Varo
Subido por:
Enrique R.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
14
Fecha:
29 de abril de 2025 - 8:52
Visibilidad:
Público
Duración:
07′ 28″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1920x1080 píxeles
Tamaño:
282.42 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid