Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

A Life for Living - Jaka Jakopic

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 16 de diciembre de 2009 por EducaMadrid

1010 visualizaciones

Video on 5 cancer survivors (different types of cancer, MS etc.) telling their story on how they survived cancer, what difficulties they had to face during treatment and how the disease changed their life. This video was produced for the launch event of the conference: Partnership against cancer and the objective was to create emotion and intrigue the audience to act in the fight against cancer.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Pamatam da sam 23 leta. 00:00:30
Morao sam stopati igrati futbol 00:00:35
i došao sam u hospital, jer imao sam limpofonovi. 00:00:38
Kad sam prviča pogledao mojeg doktora po diagnozici, 00:00:43
mu je rekao da je znao da je to tako vrlo, 00:00:46
da ako je mislila da je to potrebno, 00:00:48
morao bi i moći odvratiti moj rukavicu. 00:00:50
Prvo morao sam pritišiti operaciju, 00:00:54
gdje su prijavili svoju diagnozicu. 00:00:56
Morao sam pritišiti 7 cikla kimoterapije. 00:00:58
To su 15 cikla, koje su prilagodile 7 mjeseca, 00:01:01
i 35 cikla radioterapije. 00:01:04
Bila sam u vrlo dobroj fizičnoj kondiciji, 00:01:10
jer sam pritišao od futbola, 00:01:12
tako da nisam imao nekakve simptome ili probleme 00:01:18
koje je kimo učinio. 00:01:20
Prvo morao sam, kada sama sam je bio zapušten, 00:01:22
tako da znao sam da imam kancer, 00:01:24
i naspravoval sam hočući, 00:01:26
zašto, kako, 00:01:28
che lenememinati. 00:01:32
Toj vrati songavila 00:01:34
pomoć prona dalje 00:01:36
moć dalja je Androfilski. 00:01:38
Rojelavio sam da u narave 00:01:44
ne mogu spet igrati u futboli, 00:01:45
ne igrao sam, 00:01:49
ali učinio sam svoje vrijeme 00:01:51
na stvari koje ne mogu učiti 00:01:52
kada sam učio. 00:01:53
Išao sam na sjedinu, 00:01:55
čio sam mnogo, 00:01:57
i pričao sam s prijateljima. 00:01:59
Najveća izmjena, 00:02:03
najsimpliša, 00:02:04
ali i najtružnija, 00:02:05
je stavljenje sebe na prvo mjesto. 00:02:07
Mislim da moraš 00:02:09
prije sebe ljubiti, 00:02:10
da možeš ljubiti drugih. 00:02:12
Najbolje mi je izmjeno 00:02:15
u trebanju, 00:02:16
je da nisam mogući 00:02:17
govoriti o bolestu, 00:02:18
jer kada su ljudi 00:02:19
slišali svoje slovo 00:02:20
kancer, 00:02:21
učinili se. 00:02:22
To sam izmijenio 00:02:24
u trebanju, 00:02:25
i to sam izmijenio sada. 00:02:26
Sam član 00:02:30
društvenog društva 00:02:31
kancerskih pacijenta 00:02:32
i prijatelja dvije projekte, 00:02:33
Življenje 00:02:35
i Heads Up. 00:02:36
Oba projekte 00:02:38
su oznakovani, 00:02:39
koje su i moja 00:02:41
primjerna cilja 00:02:43
i motiva 00:02:44
da izmijenim se u mediju 00:02:45
i da govorim o kancu 00:02:46
kao što je o življenju 00:02:47
i nije o mrtvi. 00:02:49
Ljudi moraju imati 00:02:56
regularni medijalni pregled 00:02:57
i živjeti kako želju. 00:02:58
Završio sam sve 00:03:05
da imam rodinu. 00:03:06
Kancer mi je osjećao, 00:03:07
jer je kimoterapija 00:03:08
moguće završiti 00:03:09
neke cilje, 00:03:10
ali moja je bila uvijek dobro, 00:03:12
zato sam imao rodinu 00:03:14
i sam zelo srećan o tome. 00:03:15
Prviče, 00:03:21
kancer je bio moja življenja. 00:03:22
Danas je to moja cilja. 00:03:24
Živjeti svaki sekund 00:03:32
svojeg življenja 00:03:33
na najbolje. 00:03:34
Hvala što pratite kanal. 00:03:40
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
en
Niveles educativos:
▼ Mostrar / ocultar niveles
      • Nivel Intermedio
Autor/es:
The European Union
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
1010
Fecha:
16 de diciembre de 2009 - 12:58
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
European Commission
Duración:
03′ 43″
Relación de aspecto:
1.65:1
Resolución:
560x340 píxeles
Tamaño:
16.92 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid