Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Unidad 11 (Latín II) - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 12 de noviembre de 2024 por M.pilar L.

1 visualizaciones

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Unidad 11, los infinitivos, morfología y sintaxis. 00:00:00
En esta unidad vamos a estudiar cuántos infinitivos tiene un verbo en latín, 00:00:04
cómo se traducen y cómo se buscan en el diccionario. 00:00:10
El latín tiene tres infinitivos. 00:00:14
Uno de presente, indica una acción que sucede en el momento presente. 00:00:17
Uno de perfecto, indica una acción que ha sucedido en un tiempo de pasado. 00:00:22
y un infinitivo de futuro que indica una acción que va a suceder en un tiempo futuro. 00:00:28
En español solamente usamos un infinitivo, el de presente. 00:00:37
Así, por ejemplo, el infinitivo de amo es amar, de leo, leer, de duermo, dormir. 00:00:41
Son los infinitivos que solemos utilizar en español y son infinitivos de presente de la voz activa. 00:00:48
Vamos a ver ahora cómo formamos los infinitivos en latín a partir del enunciado de un verbo. 00:00:56
Tenemos estos verbos enunciados. 00:01:05
Laudo, laudas, laudare, laudavi, laudatum es un verbo de la primera conjugación y significa alabar. 00:01:08
Monio, mones, monere, monui, monitum es un verbo de la segunda conjugación, significa aconsejar. 00:01:17
lego, legis, legre, legi, lectum 00:01:23
de la tercera 00:01:26
significa leer 00:01:26
audio, audis, audirie 00:01:29
audibi, auditum 00:01:32
es un verbo de la cuarta y significa 00:01:33
oír, escuchar 00:01:35
capio, capis, capere, capi, capton 00:01:36
de la quinta, también de la 00:01:39
llamada mixta, significa 00:01:41
coger y el verbo 00:01:43
sun es ese fui 00:01:45
que realmente no 00:01:47
pertenece a ninguna conjugación 00:01:49
y significa ser, estar, haber o existir. 00:01:51
Es importante recordar la conjugación 00:01:54
o tener en cuenta la conjugación a la que pertenece un verbo. 00:01:57
Para formar los tres infinitivos de cualquier verbo en latín 00:02:01
tenemos que formarlos a partir de diferentes temas o raíces. 00:02:05
Del tema de presente, del tema de perfecto, del tema de supino. 00:02:12
¿Cómo es el tema de presente de un verbo en latín? 00:02:16
¿Cuál es la raíz o el tema de presente a la que vamos a añadir una desinencia de infinitivo? 00:02:20
Pues la raíz o tema de presente se obtiene siempre a partir de la primera forma del enunciado, 00:02:27
quitándole la O, así lo recordamos de primero de bachillerato. 00:02:33
Cogemos la primera forma del enunciado, le quitamos la O y lo que nos quedaría sería el tema o raíz de presente. 00:02:39
Lauda, mone, leg, audi y capi. 00:02:45
Ojo, en los verbos de la primera conjugación realmente la raíz sería laut, según lo que yo acabo de decir 00:02:49
Pero excepcionalmente los verbos de la primera conjugación a la raíz acabada en consonante le añadimos una a 00:02:55
Siempre la raíz o tema de un verbo de la primera conjugación acaba en a 00:03:04
En la segunda en e, en la tercera en consonante, en la cuarta en i y en la quinta o mixta también en i 00:03:10
El tema de perfecto, la raíz de perfecto, que nos servirá para formar los infinitivos de perfecto, 00:03:18
pues esta raíz o tema se obtiene a partir de la cuarta forma del enunciado, quitándole la desinencia I. 00:03:24
Laudab, monu, lej, audib, keb, if. 00:03:33
¿Veis? Aquí tenemos el tema de perfecto que nos va a servir para formar los infinitivos de perfecto. 00:03:39
Y para formar los infinitivos de futuro vamos a usar otra raíz o tema diferente, 00:03:44
llamada tema de supino, que se obtiene a partir de la quinta forma del enunciado, 00:03:49
quitándole la desinencia un. 00:03:55
También podemos decir que el tema de supino realmente se equivale, 00:03:58
digamos, o se obtiene a partir de los participios en latín. 00:04:07
Luego lo veremos. 00:04:11
Entonces, según esto, vamos a ver ahora cómo es el infinitivo de presente, cómo se forma el infinitivo de presente en la voz activa. 00:04:12
Cogemos la raíz, el tema de presente que hemos visto aquí, en este cuadro anterior, y le añadimos la desinencia RE. 00:04:22
La desinencia RE en los verbos de la primera, segunda, cuarta y quinta conjugación. 00:04:29
Laudare, monere, audire y capere 00:04:36
Ojo, en lugar de capire, es ahí 00:04:41
Se evoluciona, se transforma en e 00:04:44
Delante de la r de la descendencia 00:04:47
Es una excepción que ocurre con los verbos de la quinta conjugación 00:04:49
O conjugación mixta 00:04:54
En lugar de capire, pues capere, no pasa nada 00:04:55
La traducción es la que tenemos 00:04:57
Equivale a nuestro infinitivo en español 00:04:59
Alabar, aconsejar, oír, coger 00:05:03
Los verbos de la tercera conjugación, en lugar de la desinencia re, añaden ere, introducen una vocal, por tanto, leere, leer. 00:05:06
Y el verbo sun, que es un verbo, digamos, independiente, tiene un infinitivo también propio, ese, el infinitivo ese, que traducimos de esta manera, ser, estar, haber o existir. 00:05:17
Así que estos son los infinitivos de presente, son muy frecuentes en los textos y equivalen al infinitivo en español de la voz activa. 00:05:27
Para formar el infinitivo de perfecto, usamos la raíz o tema de perfecto que hemos visto aquí en este cuadro anterior y añadimos la terminación o la desinencia ise en todas las conjugaciones. 00:05:36
Así que es muy fácil. Laudavise, monuise, leguise, audivise, quepise y fuise. 00:05:48
Y la traducción es la que tenéis aquí. Haber alabado, haber aconsejado, haber leído, haber oído, haber cogido, haber sido, estado o existido. 00:05:55
Es la traducción más literal que podemos hacer de estos infinitivos de perfecto. 00:06:03
Para formar el infinitivo de futuro usamos el tema que hemos visto aquí, el tema de supino. 00:06:09
El tema de supino se llama así, raíz de supino, y añadimos desinencias urun, uran, urun, más ese. 00:06:16
Es decir, laudaturun, laudaturan, laudaturun, ese. 00:06:25
¿Por qué hacemos esto? Porque el infinitivo de futuro, a diferencia de los dos anteriores, tiene distinción de género 00:06:29
Es decir, tiene una forma para masculino, laudaturum, otra para femenino, laudaturan, y otra para neutro, laudaturum 00:06:39
Eso por un lado, porque luego en las oraciones veremos que estos infinitivos tienen su propio sujeto 00:06:47
Entonces, en la forma de futuro, ese sujeto, si es masculino singular, le corresponderá a la forma laudaturum. 00:06:55
Si el sujeto es femenino singular, le corresponderá a la forma laudaturam. 00:07:05
Y si es neutro singular, la forma laudaturum. 00:07:11
Y siempre hay que añadir el verbo auxiliar ese, laudaturum ese, laudaturam ese, laudaturum ese. 00:07:14
Es una forma compuesta, como veis, e insisto, aquí sí que hay distinción de género. 00:07:24
Esta desinencia vale para la forma en singular, porque si encontramos un sujeto en singular, 00:07:31
pero a veces podemos encontrar un sujeto en plural en las oraciones, esto es frecuente. 00:07:39
Cuando esto ocurra, entonces encontraremos en lugar de urun, uran, urun, 00:07:42
encontraremos uros, uras, ura, tal como vemos aquí, justamente abajo. 00:07:47
¿De acuerdo? La traducción de un infinitivo de futuro al español es la que tenéis aquí. O bien ir a alabar o ir a aconsejar, ir a, o bien haber de, haber de alabar, haber de aconsejar, etc. 00:07:54
O sea, tiene una traducción que indica futuro o una traducción que indica obligación. Esas son las dos maneras de traducir esta forma de futuro que, afortunadamente para vosotros, hay que decir que los infinitivos de futuro son muy poco frecuentes en los textos. 00:08:09
Hay que fijarse en los dos anteriores, que son los que aparecen de manera más frecuente, los de presente y los de perfecto, que son fácilmente reconocibles. 00:08:27
Antes se me ha olvidado decir que nuestros infinitivos de presente, alabar, aconsejar, oír, que acaban siempre en R, lo veis, realmente son una evolución fonética de los infinitivos de latín acabados en RE. 00:08:37
fijaos, en la evolución al español se ha perdido la vocal e final 00:08:51
lo que se llama apócope de la e final 00:08:56
en la voz pasiva tenemos los siguientes infinitivos 00:08:59
los mismos de antes, los tres tipos de infinitivos 00:09:04
presente, perfecto y futuro 00:09:06
y la formación es la siguiente 00:09:08
en el de presente se forman con el tema de presente y la de silencia RI 00:09:10
la udari, moneri, audiri para la primera, segunda y cuarta conjugación 00:09:17
y la desinencia i sin la r para los verbos de la tercera y quinta conjugación 00:09:22
legi, capi 00:09:29
la traducción más próxima sería esta 00:09:31
ser alabado, ser aconsejado, ser oído, ser leído, ser cogido 00:09:36
vemos que al traducir al español lo hacemos con el verbo auxiliar 00:09:42
ser y luego 00:09:46
el participio del verbo en cuestión 00:09:49
pues aquí el verbo es alabar 00:09:51
pues alabado, ser alabado, aconsejar, aconsejado 00:09:53
etcétera 00:09:55
vemos aquí la diferencia entre 00:09:56
infinitivo de la voz pasiva de presente 00:09:59
acabado en RI 00:10:02
y infinitivo de presente de la voz 00:10:02
activa acabado en RE 00:10:05
para que lo tengáis 00:10:07
presente en vuestros apuntes 00:10:09
para formar el de perfecto 00:10:11
se forma de la siguiente manera 00:10:13
Se coge el tema de supino, que hemos visto aquí, y se le añade las desinencias un, an, un. 00:10:15
Aquí, por tanto, también hay distinción de género. Un para masculino singular, an para femenino singular y un para neutro singular en todas las conjugaciones. 00:10:27
y se le añade el verbo auxiliar, que es el infinitivo del verbo sum, ¿no? 00:10:38
S, así que laudatum S, laudatam S, laudatum S. 00:10:43
Haber sido alabado, haber sido alabada o haber sido alabado. 00:10:50
Si fuera plural el sujeto, entonces en lugar de un, an, un, 00:10:54
encontraríamos os, as, a, ¿vale? 00:10:59
os, as, a, que es una forma en plural correspondiente a estas del singular, ¿de acuerdo? 00:11:03
Bueno, realmente esta forma de laudatum o laudatan o laudatum son formas que coinciden con los participios en latín 00:11:11
Alabado él, alabada ella o alabado ello 00:11:24
Alabados ellos, alabadas ellas o alabado esas cosas 00:11:28
O sea que también podemos ver cómo el infinitivo de perfecto 00:11:35
Utiliza las formas de participio y añade el infinitivo ese 00:11:40
El infinitivo del verbo ser 00:11:47
Y el de futuro, pues igual se forma, muy parecido, se forma con el supino, 00:11:50
un participio también acabado en un, en todas las conjugaciones, 00:11:58
laudatum, monitum, lectum, auditum, captum, el supino directamente, 00:12:04
y se le añade la forma iri, que es una forma de infinitivo del verbo auxiliar, del verbo ser. 00:12:09
ir a ser alabado, ir a ser aconsejado, ir a ser leído, oído, acogido, etc. 00:12:18
Aquí también hay que decir que los infinitivos de voz pasiva más frecuentes en los textos 00:12:25
van a ser los de presente y los de perfecto, no así el de futuro, para que lo tengamos en cuenta. 00:12:31
En la siguiente página tenéis un cuadro de resumen de todo lo que hemos visto anteriormente 00:12:37
y aquí vamos a ver ahora cómo buscamos los infinitivos en el diccionario 00:12:42
porque no aparecen así tal cual como los hemos visto en los cuadros anteriores 00:12:48
sino que hay que deducir de qué verbos proceden 00:12:52
cómo encontramos o cómo buscamos el enunciado de un infinitivo en el diccionario 00:12:56
si el infinitivo es de perfecto o de futuro, de la voz pasiva 00:13:02
por ejemplo, si yo tengo el infinitivo captunese 00:13:07
¿cómo lo busco en el diccionario? 00:13:12
Pues cojo la forma del participio, que acaba en un, o en an, en la forma que acabe 00:13:15
Le quito esa desinencia y le pongo la desinencia us 00:13:23
Y el diccionario me dirá que, por ejemplo, en este caso captus es un pp 00:13:26
Es decir, es un participio de perfecto del verbo capio 00:13:32
Esto es lo que me interesa, que me diga el verbo en presente 00:13:35
Para buscarlo yo en el diccionario y saber lo que significa 00:13:38
O sea, yo tengo que quitar la desinencia, la que sea, la que aparezca como desinencia de infinitivo, 00:13:42
y luego poner la desinencia us, y esa forma que busque, acabada en us, me va a remitir, 00:13:49
me va a decir de qué verbo procede en presente. 00:13:56
Si el infinitivo es de perfecto, de la voz activa, y siempre acaba en ise, 00:14:01
pues yo quito la desinencia ise y pongo la i, que sería la desinencia de primera persona del singular del pretérito perfecto. 00:14:05
Y me dirá que esa forma, en concreto por ejemplo aquí, que pi, es un perfecto de capio. 00:14:15
Pues ya está, es lo que me interesa saber el verbo en presente. 00:14:21
Y si el infinitivo es de presente, pues simplemente hay que quitar la desinencia del infinitivo, la re, o la ri, 00:14:24
si es voz activa o voz pasiva, etc., y poner la desinencia O. 00:14:31
Por ejemplo, monere, le quito R, le pongo la desinencia O 00:14:36
y ya tendría el verbo en el diccionario para encontrar su significado. 00:14:40
Eso es muy importante tenerlo en cuenta. 00:14:45
Y en cuanto a la definición y las funciones sintácticas, 00:14:48
pues lo vamos a ver en el siguiente tema. 00:14:52
Pero sí es importante ya avanzar cuestiones básicas, 00:14:56
conceptos básicos 00:15:00
cuando encontremos un infinitivo 00:15:02
en una oración tenemos que saber 00:15:04
primero que es un infinitivo 00:15:06
tenemos que saber reconocerlo 00:15:08
según las desinencias que acabamos de estudiar 00:15:09
en los puntos anteriores 00:15:12
y también tenemos que saber 00:15:14
traducirlo 00:15:16
hay que saber traducirlo 00:15:17
por ejemplo en una oración como esta 00:15:19
errare humanum est 00:15:22
yo aquí veo dos verbos 00:15:25
un verbo conjugado 00:15:26
est que está en tercera de singular 00:15:28
del presente, es, y un infinitivo, errare. 00:15:30
Aquí distingo claramente la desinencia re, desinencia de presente, 00:15:36
de infinitivo, de la voz activa, de un verbo cuyo tema de presente 00:15:40
acaba en a, por tanto es un verbo de la primera conjugación, 00:15:44
y al buscarlo en el diccionario encontraría erro, 00:15:47
erro significa equivocarse. 00:15:51
Entonces, errare, como es infinitivo de presente, 00:15:53
pues lo traduzco tal cual, equivocarse, humano es, es humano. 00:15:57
Vemos aquí, en este caso, que el infinitivo se traduce tal cual en español, 00:16:02
es una forma que se llama no personal y nunca puede ser el verbo principal de una oración. 00:16:08
El verbo principal es un verbo que está conjugado y de este verbo dependerá, 00:16:15
como aquí en este caso, la oración o el infinitivo. 00:16:21
También vamos a ver en las unidades siguientes que cuando aparezcan los infinitivos 00:16:27
Estos infinitivos podrán ser el sujeto de un verbo principal o el complemento directo 00:16:35
Sujeto o complemento directo 00:16:41
En la oración que estamos aquí comentando, errare sería el sujeto del verbo principal est 00:16:43
Equivocarse, sujeto, es humano, humano sería el atributo 00:16:50
a veces también vamos a ver que el infinitivo puede llevar sus propios complementos 00:16:55
en el caso anterior no lleva ninguno, es un infinitivo que va solo 00:17:05
pero a veces podemos encontrar que el infinitivo lleva sus propios complementos 00:17:08
puesto que es una forma verbal 00:17:13
cuando esto ocurra, cuando el infinitivo tenga sus propios complementos 00:17:14
hablaremos de oración subordinada de infinitivo 00:17:19
Oración subordinada de infinitivo 00:17:24
Por ejemplo, Caesar volevat espugnare urben 00:17:27
César quería conquistar la ciudad o asediar la ciudad 00:17:32
Fijaos que en esta oración tenemos dos verbos 00:17:39
Volevat, que está conjugado, es un verbo en pretérito imperfecto, en tercera de singular, quería 00:17:43
y Spugnare es una forma de infinitivo de presente de la voz activa del verbo Spugno. 00:17:49
¿Cuál de los dos es el principal? Bolevat. 00:17:56
Por tanto, Spugnare es la forma de infinitivo que depende o está subordinado a Bolevat. 00:17:59
Y a su vez vemos que Urben, que significa ciudad, es el complemento de Spugnare. 00:18:07
Quería asediar, conquistar la ciudad. 00:18:13
Urban, aquí está en acusativo, es complemento directo del infinitivo. Luego entonces, según hemos dicho, todo esto, toda esta oración de infinitivo es una oración subordinada que depende del verbo principal, que depende del verbo principal. 00:18:17
Y a su vez, esta oración subordinada de infinitivo es complemento directo del verbo principal. César quería eso. César lo quería. Esto lo vamos a estudiar en la unidad siguiente, pero ya os lo avanzo aquí. 00:18:35
Por tanto, si el infinitivo lleva complementos, ese infinitivo será el núcleo de una oración subordinada de infinitivo 00:18:52
Si el infinitivo no lleva complementos, pues simplemente es un sustantivo, equivale a un sustantivo 00:19:01
y es el núcleo de un sintasma nominal 00:19:07
Tanto en este caso como en este otro, tanto si es oración subordinada como si no lo es 00:19:09
Entonces, desde el punto de vista sintáctico, será sujeto o complemento directo del verbo principal. 00:19:15
Sujeto o complemento directo. 00:19:23
Aquí tenéis en la siguiente página unas abreviaturas que vamos a utilizar para el análisis sintáctico de este tipo de oraciones. 00:19:26
Ya las tenemos aquí, es conveniente que eches un vistazo porque son las que vamos a utilizar en el tema siguiente. 00:19:35
Materias:
Latín
Etiquetas:
Tutorial
Niveles educativos:
▼ Mostrar / ocultar niveles
  • Bachillerato
    • Primer Curso
    • Segundo Curso
  • Educación de personas adultas
    • Enseñanza básica para personas adultas
      • Alfabetización
      • Consolidación de conocimientos y técnicas instrumentales
    • Enseñanzas Iniciales
      • I 1º curso
      • I 2º curso
      • II 1º curso
      • II 2º curso
    • ESPAD
      • Primer Curso
      • Segundo Curso
      • Tercer Curso
      • Cuarto Curso
    • Pruebas libres título G ESO
    • Formación Técnico Profesional y Ocupacional
    • Alfabetización en lengua castellana (español para inmigrantes)
    • Enseñanzas para el desarrollo personal y la participación
    • Bachillerato adultos y distancia
      • Primer Curso
      • Segundo Curso
    • Enseñanza oficial de idiomas (That's English)
      • Módulo 1
      • Módulo 2
      • Módulo 3
      • Módulo 4
      • Módulo 5
      • Módulo 6
      • Módulo 7
      • Módulo 8
      • Módulo 9
    • Ciclo formativo grado medio a distancia
      • Primer Curso
      • Segundo Curso
    • Ciclo formativo grado superior a distancia
      • Primer Curso
      • Segundo Curso
    • Aulas Mentor
    • Ciclo formativo de grado básico
    • Primer Curso
    • Segundo Curso
    • Niveles para la obtención del título de E.S.O.
      • Nivel I
      • Nivel II
Autor/es:
MARÍA PILAR LEGANÉS MOYA
Subido por:
M.pilar L.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
1
Fecha:
12 de noviembre de 2024 - 11:36
Visibilidad:
URL
Centro:
IES ARCIPRESTE DE HITA
Duración:
19′ 44″
Relación de aspecto:
2.33:1
Resolución:
2520x1080 píxeles
Tamaño:
526.25 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid