Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

In the Middle of the Tornado

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 8 de abril de 2018 por Irene G.

412 visualizaciones

Cortometraje en inglés, con subtítulos en castellano, realizado por los alumnos del IES Cardenal Cisneros de Madrid para el II Concurso de Cortometrajes en Lengua Extranjera.

Descargar la transcripción

What is a tornado? They call it a natural phenomenon, an interplay cone-shaped air mass. 00:00:00
And if you're not studying it, you're never going to understand what is a tornado. 00:00:29
And that is not my case, so I prefer to think that they are dancers. 00:00:39
Dancers who have gone astray and only know how to take turns without knowing what they do. 00:00:49
And I can assure you that people exist as well. 00:01:09
They come without warning, make a smashing in your life, blow up your mind, and go without even an explanation, living with all the disaster behind your back. 00:01:14
Come in! 00:01:41
Alex, my name is Miss McCormack. You're very welcome here. Would you like to... 00:01:43
No, that's it. 00:02:02
Okay, sure, thank you. Sit over there. We'll be in your seats for the next few months. 00:02:04
We go back to where we went to see yesterday. 00:02:09
Hi there! You are the new girl. I see you this morning in the corridor. You are very pretty. We could be friends. 00:02:12
Yeah, sure. 00:02:19
Why have you skipped classes for so long? 00:02:20
I'm sick. Well, I just... 00:02:23
Say it. What's wrong with you? 00:02:27
No, I'm early in the morning. 00:02:29
Okay. 00:02:31
Hi Harry, I'm Maureen Portlany. 00:02:37
Hi Alice, welcome to Eastwood High. 00:02:39
Would you like to come over to our table? 00:02:41
Um, no thanks. I'm coming along with Harry. 00:02:43
Okay, have fun. 00:02:47
Nerds. 00:02:49
This is Liam. You must be safe. 00:02:51
Can you split me one? 00:03:17
You two are the same. 00:03:20
Shut up. 00:03:26
Shut up. 00:03:28
Seriously, I didn't do anything wrong? 00:03:30
Yeah, I'm just saying. 00:03:52
Seriously? 00:03:54
No, it's not just a park. 00:04:00
I used to come here with my dad. 00:04:03
It's very special for me. 00:04:06
Wait, your dad is never at home. 00:04:09
home. Is he there or something? No, he's not. But my mom and him are getting divorced now. 00:04:13
Is that why you brought me here? No, I brought you here because I need help. My dad and I 00:04:23
have been always really close to each other. But now, he's leaving me, and I feel very 00:04:34
lonely. You understand how this feels, right? I'm lost. I don't want to see Hannah anymore. 00:04:44
I just want him back with me, as I used to be. You understand how this feels, right? 00:04:52
What do you mean you don't know? 00:05:01
Of course you know. 00:05:07
You lost him too, Alex. 00:05:09
Do you care about me? 00:05:11
About my problems? 00:05:14
I see. 00:05:16
I'm just nothing to you. 00:05:18
I thought you felt the same way I felt, but no. 00:05:24
You're just a weirdo. 00:05:34
Alex, Tornado or Dancer Amazly if you prefer, I'm grinding this to forget and I'm still 00:05:36
thinking how did so much damage in so little time? 00:06:34
Alex, my memories about you are confusing, and please forgive me, but I won't forget, so this is a goodbye, and I hope you find your way home. 00:06:46
Idioma/s:
en
Autor/es:
Alumnos 3 ESO - IES Cardenal Cisneros (Madrid)
Subido por:
Irene G.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
412
Fecha:
8 de abril de 2018 - 23:41
Visibilidad:
Público
Centro:
IES CARDENAL CISNEROS
Duración:
07′ 51″
Relación de aspecto:
5:4 Es el estándar al cual pertenece la resolución 1280x1024, usado en pantallas de 17". Este estándar también es un rectángulo.
Resolución:
720x576 píxeles
Tamaño:
268.24 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor


EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid