Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Presentación departamento francés EOI San Blas

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 12 de junio de 2023 por Oliver Louis M.

124 visualizaciones

Entrevistas con alumnos de francés (de todos los niveles) de la EOI de San Blas

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

bonjour nous sommes devant l'école officielle de langue de San Blas dans 00:00:00
cette école on peut y apprendre l'anglais l'allemand et le français 00:00:07
voilà l'école 00:00:16
Pourquoi apprendre tout le français à aller voyager à San Blas ? 00:00:23
parce que pour le travail et parce que j'ai adoré voyager alors Raoul quelle est pour toi 00:00:27
l'activité plus difficile et plus facile de français la plus difficile et ce sont les 00:00:36
verbes de troisième groupe et le plus facile ce sont les numéros mon mot préféré en français c'est 00:00:44
les fromages parce que j'ai adoré les fromages. Mon personnage francophone préféré c'est Marianne 00:00:54
parce que c'est un homme très courageux. Quelle est ta ville francophone préférée ? Ma ville 00:01:01
francophone préférée c'est Tresques, une petite ville au sud de la France où habite ma tante. 00:01:13
Elena, quelle est ton pâte française préférée? 00:01:22
Alors, dépêche-toi! 00:01:29
Ce sont les craies bretagne. 00:01:38
Un cliché sur les français? 00:01:41
Les français sont très intense en amour, comme le film. 00:01:45
Pourquoi vous apprenez le français ? 00:01:53
J'apprends le français parce que j'aime Paris. 00:01:57
D'accord. 00:02:03
J'apprends le français parce que j'aimerais être une avocate internationale. 00:02:04
J'apprends le français parce que je veux parler avec d'autres personnes en France. 00:02:09
Mon plat préféré c'est le fromage français comme le brie, le menthal, le camomille. 00:02:17
Un sous-rami ? Non, les soldes. 00:02:25
Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Un sous-rami ? Non, les soldes. 00:02:29
Non, les soldes. Vous savez ce que c'est les soldes ? Non. Les soldes dans les grands magasins. 00:02:34
Tu es superbe, c'est ton régime ? Oui, j'ai perdu 5 kilos de superflu. 00:02:42
Elle a fait un régime, elle a perdu 5 kilos. J'espère que je serai appréciée sur la plage. 00:03:00
Mais tu pars avec ton mari ? Alors tu pars avec ton mari à la plage ? 00:03:07
Ah ça, c'est les 90 kilos que je n'arrive pas à perdre. 00:03:11
Est-ce que tu peux me dire pourquoi tu apprends le français ? 00:03:19
Parce que je pense que c'est une partie très importante de la vie. 00:03:26
Et aussi parce que j'ai commencé à apprendre le français au lycée il y a trois ans. 00:03:31
et je veux continuer à apprendre plus 00:03:39
et aussi je pense que le français c'est une très belle langue 00:03:42
Vous êtes tous en niveau A2 00:03:48
et je vais vous demander pourquoi vous apprenez le français 00:03:51
Moi j'apprends le français parce que c'est utile pour mon travail 00:03:55
Et moi parce que j'aime les langues étrangères 00:04:03
Bonjour, j'étudie le français parce que j'aime beaucoup visiter la France. C'est un pays très fascinant. 00:04:07
Moi, j'étudie le français parce que j'ai des besoins pour le travail. 00:04:15
J'étudie le français parce que je l'ai étudié au lycée et j'aime ça. 00:04:23
J'ai étudié le français parce que mon père parlait aussi et pourquoi c'est très utile. 00:04:31
Pourquoi tu apprends le français ? 00:04:39
Parce que j'aime la langue française et j'aime l'intérêt à sa culture, à sa gastronomie 00:04:41
et c'est très important pour travailler à l'étranger et pour parler avec les francophones. 00:04:47
Et tu as un mot que tu aimes bien en français ? 00:04:55
Oui, mon préféré, c'est génial, pour un blanc, avec mon amie Erika. 00:04:58
Merci. 00:05:04
Je suis Diana, et je vais poser des questions à des élèves de l'école officielle de langue à Saint-Blas. 00:05:04
Bonjour, je m'appelle Diana, et je vais poser des questions à des élèves de l'école officielle de langue à Saint-Blas. 00:05:10
Patricia, pourquoi et dans quel but étudiez-vous le français ? 00:05:20
D'abord, j'aimerais améliorer les niveaux et aussi réussir les niveaux 1 et 2 pour avoir un bon travail. 00:05:24
Et la deuxième raison, parce qu'il y a la culture française et aussi l'héritage littéraire. 00:05:34
Mon Dieu, elle me demande quel est son objectif en étudiant le français et elle a dit que ce qu'elle veut c'est améliorer son français et arriver au niveau maximum, qui est le C1-T2, pour trouver un travail de l'âme de Dieu, c'est-à-dire Christ. 00:05:43
Et la deuxième raison est pour un niveau culturel et qui aime la culture française en général. 00:06:00
Et Nieves, quel est ton mot francophone favori ? 00:06:08
Nieves, quelle est ta parole préférée en français ? 00:06:11
Mon mot francophone favori, c'est voilà. 00:06:14
C'est très français et très beau. 00:06:19
Et il sert à tout, partout. 00:06:23
Ta parole préférée, c'est voilà. 00:06:26
Et comme on dit voilà, c'est valable pour tout. 00:06:30
En plus, c'est une parole très belle. 00:06:34
Quel est ton niveau de français ? 00:06:36
Maintenant, je fais un B2 et je crois que c'est exactement mon niveau de français. 00:06:38
Bien, Andrea l'a preguntado cuál es su nivel de francés y le ha contestado que su nivel de francés es el B2, que es el adecuado. 00:06:45
Alors, quelle est l'activité de langue qui te semble la plus difficile et la plus facile ? 00:06:52
L'activité de langue qui me semble la plus difficile est la production écrite parce que pour moi, c'est plus difficile d'écrire correctement tous les mots, c'est-à-dire l'orthographie. 00:06:57
Et la plus facile est la production orale parce que tu peux improviser comme maintenant. 00:07:13
Elle lui a demandé quelle est la fonction qu'elle considère la plus facile ou la plus difficile. 00:07:21
La plus difficile considère que c'est l'écriture par l'orthographie et la plus facile, entre parenthèses, c'est l'oral parce qu'elle peut improviser. 00:07:28
Pourquoi et dans quel but est-ce que vous étudiez le français? 00:07:40
Principalement pour le plaisir. 00:07:51
et je crois aussi que le français c'est une langue très connue, très utilisée dans les différents pays et c'est très important pour nous et la culture. 00:07:53
Nacho, quelle est l'activité des langues qui te semblent la plus difficile et la plus facile ? 00:08:08
A mon avis la plus difficile c'est la production écrite et la plus facile la production orale. 00:08:15
Pour toi Juan, quelle est ton expression idiomatique francophone favori ? 00:08:19
Mon expression idiomatique favori c'est faire des pierres de cou parce que c'est la première qu'on a vu et c'est très visuel. 00:08:27
Et la première question de Juan, c'est quelle est son expression idiomatique favorite ? 00:08:35
Et elle a dit que c'est une pierre de queue, que c'est une pierre de cheveux. 00:08:44
Bonjour à tous. 00:08:49
Alors, Elena, quel est ton niveau de français ? 00:08:52
Nous sommes en C1, qui est un niveau A1. 00:08:56
Et Paloma, pourquoi prends-tu le français à l'AEI de semblant ? 00:09:00
Bon, simplement par plaisir. À mon âge, je peux faire maintenant beaucoup de choses. 00:09:04
J'ai décidé de reprendre un peu le français que j'ai étudié quand j'étais petite. 00:09:10
Quel est ton nom préféré en français ? 00:09:16
C'est des boussolets. Je pense que c'est une façon poétique de dire que tu as perdu les normes, que tu as perdu la notion. 00:09:18
Et Pablo, quel est ton personnage francophone, réel ou de fiction préféré et pourquoi ? 00:09:27
Pour moi, c'est Tampin, parce que c'est très drôle, tous les comiques. 00:09:32
Et quelle est ta vie francophone préférée? 00:09:39
Oui, ma vie francophone préférée est Marseille, parce que c'est le cœur méditerranéen de la France. 00:09:41
Hélène, quel est ton plat français préféré? 00:09:48
Mon plat préféré, c'est les craies, parce que la première fois, je les ai mangées avec ma famille et ils me rappelaient. 00:09:51
Et on va interpréter une chanson de Charles Andamour, un chanteur et acteur franco-arménien qui a commencé à chanter dans 12 langues différentes. 00:10:00
Nous allons chanter une chanson qui s'agit d'un français qui essaie de se lier à une anglo-saxonne qui a très peu d'idées d'anglais. 00:10:18
Donc, il commence à faire les phrases en anglais et il ne peut pas finir et les finit en français. 00:10:30
La chose se termine fatale. 00:10:36
J'imagine que nous sommes tous ici pour essayer d'apprendre un peu de l'anglais dans lequel nous voulons nous amener. 00:10:40
Espérons que vous l'appréciez beaucoup et que vous l'appréciez. 00:10:46
Et je voudrais pouvoir d'un jour enfin te dire 00:11:16
Rien que rire dans la langue que j'expire 00:11:22
Désir, désir, désir, désirable 00:11:31
Je suis heureux d'avoir si peu de moi 00:11:36
Et puis c'est à peu près tout 00:11:41
Vous êtes le seul pour moi, pour moi, pour moi, pour moi 00:11:52
Vous pouvez me dire quel est ton mot francophone favori ? 00:11:56
L'adjectif abracadabrantesque, ça veut dire surprenant, étonnant 00:12:02
Sa parole préférée en français est un adjectif compliqué de prononcer qui signifie « surprenant », « merveilleux » ou… 00:12:09
Et ton expression idiomatique francophone préférée ? 00:12:20
Qui aime bien, chatte bien. Je l'ai appris cette année. 00:12:24
Et son expression préférée en français qui signifie… explique-le-moi mieux, Susana, en espagnol. 00:12:30
Et qui aime bien te fera pleurer, c'est l'expression espagnole. 00:12:38
Bonsoir, alors tous les trois vous êtes en niveau C2-2, c'est-à-dire vraiment le dernier niveau, vous êtes les meilleurs des meilleurs de l'école. 00:12:44
Alors pourquoi vous avez choisi d'apprendre le français ? 00:12:55
je m'appelle Swat et à l'âge de 9 ans je suis tombée amoureuse de cette langue et voilà donc 00:13:00
bien avant de commencer le français au lycée donc j'étudiais par moi-même seule à la maison 00:13:06
j'avais aussi des cousins donc des fois je parlais un peu j'essayais de parler avec eux et aujourd'hui 00:13:13
je peux dire que je me sens très contente d'avoir appris le français d'accord il y a un mot français que tu aimes bien 00:13:19
particulièrement ? C'est plutôt un pronom, le pronom Y, parce que des fois en espagnol j'ai du mal à... ça me manque, ces pronoms me manquent des fois. 00:13:25
Maintenant au secrétariat voir Susana qui va nous expliquer comment s'inscrire à l'école. Bonjour Susana. 00:13:37
Bonjour, si vous voulez être un élève de l'école, vous pouvez solliciter la place dans le période d'admission du 7 au 23 juillet. 00:13:44
Et vous pouvez aussi faire une épreuve de niveau pour voir le niveau du 3 mai au 2 juillet. 00:13:51
Les élèves de 16 ans seulement peuvent solliciter la place pour le français si ils n'étudient pas le français comme première langue dans l'institut. 00:14:00
Le prix du cours est de 90 heures, 210 euros annuels, et le cours de 135 heures, 269 euros annuels. 00:14:09
Sous-titrage MFP. 00:14:51
Sous-titrage ST' 501 00:15:21
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
fr
Idioma/s subtítulos:
fr
Autor/es:
Olivier Malthet
Subido por:
Oliver Louis M.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
124
Fecha:
12 de junio de 2023 - 11:38
Visibilidad:
Público
Centro:
EOI E.O.I.DE SAN BLAS
Duración:
15′ 33″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
640x360 píxeles
Tamaño:
271.58 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

Comentarios

Para publicar comentarios debes entrar con tu nombre de usuario de EducaMadrid.

Comentarios

Este vídeo todavía no tiene comentarios. Sé el primero en comentar.


EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid