Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

The Environment - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 20 de enero de 2022 por Fco. Javier S.

71 visualizaciones

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Por lo tanto, vamos a estudiar y hablar de este apartado de vocabulario, que es el medio ambiente. 00:00:02
Para empezar, bueno, son una palabra bastante común, pero es para nosotros bastante tricky en el spelling, en la forma en que se escribe. 00:00:11
Porque, claro, digo environment, y tú puedes volver a escribir, y siempre o muchas veces se nos olvida esa N que tenéis delante de la M. 00:00:22
Claro, por eso no suena, es environment. Bueno, alguno podría decir, suena muy floja, pero da igual. Environment, ¿ok? The environment. Así que cuidado con eso porque es un, a la hora de utilizarla, de escribirla, hombre, sí, de leerla no, porque la podemos entender, pero si tenéis que utilizarla, be careful with that, cuidado con eso. 00:00:30
Bueno, ahí le he introducido lo que digo 00:00:49
Que de los temas 00:00:51
Porque lógicamente el vocabulario está enfocado 00:00:53
Siguiendo lo que nos dice 00:00:55
La Comunidad de Madrid, que pueden ser los 00:00:57
Temas que hay que conocer 00:00:59
El environment 00:01:01
Es uno de estos que siempre se dice 00:01:03
Este puede caer, porque claro, el medio ambiente 00:01:05
Con todos los problemas, etcétera 00:01:07
Es algo que siempre está de actualidad 00:01:09
Con lo cual, tener un conocimiento 00:01:11
Del tema, del vocabulario 00:01:14
Así está bien 00:01:15
Bueno, aquí tenéis varios recursos 00:01:17
primero, por el que vamos 00:01:19
a empezar nosotros, por ese que dice Environmental 00:01:21
Problems, porque lógicamente si nos ponen 00:01:23
un texto, lo más seguro es que vaya 00:01:25
enfocado hacia algún tipo 00:01:27
de problema. También lo que 00:01:29
tenéis, y eso lo vamos a revisar un poco 00:01:31
de pasada, es el que dice 00:01:33
Vocabulary Environment, el primero, 00:01:34
contiene vocabulario, pero 00:01:38
practicado a través de ejercicio. 00:01:39
¿Vale? 00:01:42
Entonces, si 00:01:43
vais repasando el vocabulario y demás, 00:01:45
esos ejercicios que tienen ahí, que aparecen 00:01:47
en ese primer archivo de vocabulario 00:01:50
os pueden servir 00:01:51
para repasarlo, porque no es 00:01:54
traducir, no es aprenderse simplemente 00:01:56
la palabra y lo que significa 00:01:58
en español, sino utilizarlo ya 00:01:59
en una frase y tal 00:02:01
y en el de key to the environment exercise 00:02:03
pues lógicamente sería el 00:02:06
solucionario a ese ejercicio 00:02:07
que se presenta 00:02:10
bueno, vamos a empezar por 00:02:11
el environmental problem 00:02:13
que viene bastante 00:02:16
reconquitito y 00:02:21
y claro 00:02:22
aunque es a fuerza de sonar 00:02:24
muy pesado, pero recordad que 00:02:28
cada vez que vamos vocabulario siempre repito lo mismo 00:02:30
se os da bastante 00:02:33
vocabulario, bastante vocabulario 00:02:34
porque la idea es 00:02:37
lo veis a cada uno, se distribuye 00:02:38
y demás, pero la idea es 00:02:41
que tengáis acceso y si es posible conocimiento 00:02:42
de cuantas más palabras, pero obviamente 00:02:44
cuando uno se pone a repasar esto, a revisarlo 00:02:46
hay algunas que claramente 00:02:48
nos deben de sonar, que claramente 00:02:50
debemos de conocer y otras que a lo mejor 00:02:53
no están, que quizás 00:02:54
pues eso, que bueno, no suenen y tal 00:02:56
pero que de repente no es tan necesaria 00:02:58
que nos la aprendamos 00:03:01
Bueno, a través de un texto nos hablan de 00:03:02
environmental problems 00:03:04
Variety of environmental 00:03:06
problems now affect our entire 00:03:08
world. Globalization 00:03:10
continues 00:03:13
Globalización 00:03:14
No solo puede aparecer ese término 00:03:15
Cuando hablamos del medio ambiente, si te dicen algo de alguna enfermedad, 00:03:18
te dicen algo de una economía tal, Globalization seguro que puede aparecer. 00:03:23
Local issues become international ones. 00:03:28
So today, there are a few places in the world that do not suffer from environmental problems. 00:03:31
Bueno, aprovecho que aparece por aquí, aunque no sea de environmental, 00:03:37
pero fija, dice local issues. 00:03:40
Issues, que también es una palabra muy común, es una alternativa a problemas. 00:03:43
Problems, como dicen, environmental problems 00:03:46
Pero un sinónimo de 00:03:50
Problems es issues 00:03:51
¿Vale? Issues 00:03:53
Hay una persona, I got issues with 00:03:55
I have got 00:03:57
Issues with 00:03:59
Que tengo alguna cosa con 00:04:00
O bien con una persona, tengo problemas con una persona 00:04:03
O tengo problemas con algo concreto 00:04:05
Some of the major problems now affecting the world 00:04:09
Are acid rain 00:04:11
La lluvia ácida 00:04:13
cuando yo era niño 00:04:14
en los 80 y demás 00:04:17
bueno, creo que ninguno había nacido en los 80 00:04:18
¿verdad? 00:04:21
existía, yo siempre digo que existía 00:04:23
esto se hablaba mucho de la 00:04:25
de la lluvia ácida 00:04:27
¿sabéis que? bueno 00:04:28
hasta que cayó la Unión Soviética y además 00:04:31
con toda la historia de la guerra fría 00:04:33
el riesgo de guerra nuclear 00:04:35
había un poco ahí de 00:04:37
de miedito 00:04:38
de miedito 00:04:41
de miedito 00:04:42
Exactamente, ¿no? 00:04:43
Entonces, pues, cada cierto tiempo 00:04:45
te recordaban, pues, si había una tal, 00:04:47
cuáles eran las consecuencias, etcétera, 00:04:50
bueno, pues, el Lazy Train era una de ellas. 00:04:51
Y, bueno, aparte de eso, en la lluvia ácida, 00:04:53
pues, también cierta industria cuando emite 00:04:55
chemicals, ¿no? Productos químicos 00:04:57
y tal, por lo que produce esa 00:05:00
caída luego de esos productos a la naturaleza 00:05:01
y su 00:05:03
contaminación, ¿no? Bueno, Earth Pollution, 00:05:05
la contaminación de la areta es 00:05:08
pollution, ¿ok? Que es el término 00:05:09
más común para 00:05:12
hablar de contaminación. También existe, si no aparece aquí, luego en el otro archivo, 00:05:13
contamination, que también se puede utilizar, ¿vale? Pero es más habitual utilizar pollution, ¿ok? 00:05:19
Bueno, global warming, que aparece ahí en el texto, el calentamiento global. Hazardous waste. Bueno, 00:05:29
Hazardous, que es una palabra que significa peligroso, arriesgado. En este caso, hazardous waste significaría desechos peligrosos, desechos que tienen algún tipo de consecuencia negativa. Hazardous waste. 00:05:36
Ozone Depletion 00:05:53
literalmente sería vaciamiento 00:05:55
de ozono 00:05:58
y esto se refiere también a 00:05:59
algo que bueno, según leí hace algún tiempo parece 00:06:02
que eso sí que está mejorando, esta capa 00:06:04
de ozono, la capa que recubre y que permite 00:06:06
que los rayos ultravioleta 00:06:08
se filtren y no sean perniciosas 00:06:09
porque se está recuperando y demás 00:06:12
pero también 00:06:14
hubo momentos en los 80 que con los 00:06:16
con los spray 00:06:18
los aerosoles y tal, llevaban un componente 00:06:20
que destruye la capa de ozono que ya se eliminó 00:06:22
y parece que se está recuperando. 00:06:25
Pero es posible, es zone deflation. 00:06:27
El smog. 00:06:29
El smog es una mezcla de contaminación, 00:06:30
de productos químicos que subvencionan el aire 00:06:35
y de la niebla. 00:06:38
Esto era muy común, este smog, en Londres. 00:06:42
Esta imagen es que antes siempre se decía. 00:06:47
donde la contaminación 00:06:50
por calderas, por industrias 00:06:53
expulsaban 00:06:55
esos productos químicos que quedaban suspendidos 00:06:57
en el aire, se mezclaban con la niebla 00:06:59
que se produce por humedad 00:07:01
y tal, y provocaban algo tan 00:07:03
denso, ese smog, que resultaba 00:07:05
peligroso, tanto es así que cuando esto se producía 00:07:07
en Londres 00:07:09
había accidentes, y accidentes 00:07:09
mortales, porque la gente no veía cruzar las calles 00:07:13
o condiciones que estamos hablando 00:07:15
eso se produjo hasta el año más o menos 00:07:16
años 50, porque ya hubo una serie 00:07:18
de reformas y de obras que se hicieron 00:07:21
en la ciudad y ya 00:07:23
se evitó eso, pero era algo realmente 00:07:25
peligroso. 00:07:27
Water pollution, overpopulation, 00:07:28
aquí tenemos ese 00:07:31
justo el que hemos visto ahora, 00:07:33
que es la sobrepoblación, overpopulation. 00:07:34
And rainforest destruction, 00:07:37
o la destrucción. Rainforest 00:07:39
a veces se traduce por selva amazónica, 00:07:40
selva virgen, 00:07:43
eso sería el rainforest. 00:07:44
People are also worried about the greenhouse effect, el efecto invernadero, literalmente, 00:07:45
a greenhouse es un invernadero, where an increase in the amount of carbon dioxide, CO2, and 00:07:52
other gases in the Earth's atmosphere, estos términos son iguales, causes a gradual warming 00:07:58
of the surface of the Earth, de la superficie, surface. 00:08:05
This global warming is leading to the thawing, derretirse, esa palabra tan rara ahí, 00:08:09
otra manera de decir 00:08:15
derretirse, ¿no? 00:08:18
¿Acordáis cómo en el texto 00:08:20
aparecía, en el texto del Ice Collapse 00:08:22
aparecía también otra 00:08:24
forma, otro término para 00:08:26
hablar de derretirse, ¿acordáis? 00:08:28
O si no en el texto, porque lo hay ahí. 00:08:30
Freezing. No, freezing es 00:08:32
congelarse. 00:08:34
Al contrario. 00:08:36
Bueno, pues ahora mismo... 00:08:38
Ok, existe ese que estáis viendo, 00:08:40
el de TOW, 00:08:41
T-H-A-W, aquí en 00:08:43
versión con ing de towing, 00:08:45
melt, 00:08:47
M-E-L-T, melt o melting, 00:08:48
es más común, 00:08:52
es decir, es un término más común, 00:08:54
es decir, que se utiliza como 00:08:56
en otros 00:08:57
contextos. 00:08:59
Yo lo he visto sobre todo utilizado cuando se habla 00:09:01
del hielo, 00:09:03
de la nieve, etc. 00:09:05
Polarized caps, 00:09:09
los tarjetes polares, 00:09:10
polarized caps, 00:09:12
la Antártida 00:09:14
y el Polo Sur 00:09:16
y eso ahí 00:09:18
el Polo Urano 00:09:19
and all this 00:09:19
is causing concern 00:09:21
about climate change 00:09:22
both human behavior 00:09:24
and climate change 00:09:26
have led to many 00:09:27
animal and plant species 00:09:28
especies 00:09:30
igual que en castellano 00:09:31
y tal 00:09:32
va a ir con 00:09:33
como si fueran 00:09:33
plural species 00:09:34
becoming endangered 00:09:35
es decir 00:09:37
en riesgo de extinción 00:09:38
peligro de extinción 00:09:39
or even extinct 00:09:40
o extinta 00:09:42
por eso parece 00:09:44
Vale, ok, all these terms are quite common, es decir, habría algunos que no tanto, pero bastante de estos términos, globalisation, pollution, global warming, greenhouse effect, climate change, species, endangered species, etcétera, bastante comunes y aparecen bastante por aquí. 00:09:44
Bueno, aquí nos hablan de lo que hemos comentado, lo del prefijo over, overfishing, overpopulated. Es muy común a la hora de hablar de estos problemas del clima y problemas de environment, es relativamente común que aparezca esto del over, es decir, añadido a otra palabra. 00:10:02
Ok, dealing with the problems, so we just have a look at the problems, y ahí habéis visto cuáles son los problemas que se pueden hacer, ¿no? Deal with, tratar de, tratar con los problemas. 00:10:26
Ok, worldwide efforts are the main to improve the situation. Worldwide, otra palabra muy común, que es por todo el mundo, alrededor del mundo. De hecho, este worldwide está en las tres W que se ponen a las direcciones de internet, que ya no se dice, porque como van siempre, no se dice, pero esas tres W de internet son worldwide web. 00:10:39
Es decir, la red mundial o a nivel mundial, ¿no? 00:11:03
En castellano se dice igual, ¿no? 00:11:33
Las reservas naturales, plantas, etcétera. 00:11:46
Que evita el uso de esos químicos, que son productos químicos, 00:11:59
peligroso, dañino. 00:12:05
More companies try to behave in a way 00:12:08
that it is environmentally friendly 00:12:10
or ecologically sound. 00:12:12
Bueno, friendly, el adjetivo friendly, 00:12:15
seguro que o suena tal, 00:12:17
es amistoso, amigable. 00:12:20
Pero a veces se utiliza, 00:12:23
complementado por un adverbio, 00:12:25
para indicar lo que en español diríamos 00:12:28
respetuoso con. 00:12:31
Entonces, environmentally friendly sería respetuoso con el medio ambiente 00:12:32
Pet friendly, respetuoso con la mascota 00:12:37
A veces vais a ver esas collocations en donde tenemos 00:12:42
Bueno, he dicho un apervio, no tiene por qué ser un apervio 00:12:45
Es una palabra en combinación con friendly 00:12:48
Para expresar eso que en español decimos respetuoso con 00:12:50
Eso, environmentally friendly, respetuoso con el medio ambiente 00:12:54
Y ecologically sound 00:12:58
El adjetivo significa sensato, es decir, que está bien pensado, que está reflexionado, que es algo hecho con lógica, entonces ecologically sound se refiere a algo que está hecho lógicamente, de forma sensata, teniendo en cuenta la ecología. 00:13:01
Es decir, deshacerse de la basura, deshacerse de los residuos. 00:13:21
The waste, esa es la mejor traducción, la que dice Miguel, los residuos, dispose of. Fijaos, dispose of, no es disponer de, sino dispose es deshacerse de, tirar, y tiene que ir con el of, ¿ok? Dispose of waste, deshacerse de los residuos. 00:13:36
in a more responsible way 00:13:56
by, for example, recycling. 00:13:58
Bueno, este término 00:14:01
es muy común. 00:14:02
Es decir, que este no lo vamos a acordar, lo vamos a utilizar. 00:14:04
Pero cuidado, porque 00:14:07
fijaos que lleva esa Y 00:14:08
ahí, ¿no? En español no, en castellano 00:14:10
nosotros lo ponemos con la I latina, pero en inglés 00:14:12
recycle, ¿ok? 00:14:14
Tiene que llevar esa Y. 00:14:17
Un pequeño truco, pues, 00:14:18
cuando pensáis en reciclar, 00:14:20
pensad en 00:14:23
bicicleta, de bicicleta que es 00:14:24
ir en bicicleta 00:14:26
que es cycle, que lleva la Y 00:14:28
pues reciclar tiene que ser 00:14:30
como ir en bicicleta, recycle 00:14:32
people 00:14:34
aim to, es decir, pretende 00:14:36
tiene como objetivo, tiene como propósito 00:14:38
reduce their carbon 00:14:40
footprint, lo que llaman ahora 00:14:42
la huella de carbono, que es un poco estas medidas 00:14:44
que, cuánto impacto 00:14:46
tiene tu 00:14:48
vida diaria, y cuál es tu huella 00:14:49
de carbono 00:14:52
by using cars less 00:14:53
so that they cut down 00:14:56
on the reuse of fossil fuels, 00:14:57
¿no? 00:15:01
Los combustibles fósiles, 00:15:01
petróleo, 00:15:03
natural, etc. 00:15:03
Fossil fuels, 00:15:05
for example. 00:15:06
Fijaos, 00:15:07
¿qué verbo utilizan ahí? 00:15:07
Cut down on, 00:15:09
reducir. 00:15:11
Una forma de decir reducir, 00:15:12
¿no? 00:15:14
To cut down on, 00:15:14
reducir en, 00:15:15
reducir en, 00:15:17
reducir en. 00:15:17
Ok, bueno, 00:15:20
por lo que ya nada, 00:15:20
tenéis este, 00:15:21
para, 00:15:22
Como ciertos términos muy comunes, 00:15:23
globalization, destruction, etcétera, 00:15:25
tienen diferentes categorías gramaticales 00:15:27
a partir del nombre, verbo, adjetivo y apérito. 00:15:30
Y lo tenéis un poco de un vistazo. 00:15:33
Sobre todo que son como los más jóvenes, 00:15:36
como volute, globalization, destruction, etcétera. 00:15:38
¿Questiones? 00:15:43
Hay otro vocador que no vamos a ver ahora 00:15:46
Que está también relacionado, el que habla de 00:15:55
Biodiversity and wildlife, que habla sobre todo 00:15:57
De la fauna, flora, animales, etc 00:15:59
¿Vale? Y también comenta algún otro tipo 00:16:02
De problema, pero ese lo vemos 00:16:03
En otro momento 00:16:05
Y antes de terminar quería mostraros 00:16:06
Este archivo 00:16:09
¿Vale? 00:16:13
Como veis son 00:16:15
Sobre todo, ya digo, ejercicios y tal, con vocabulario, vais a encontrar quizás alguna nueva, ¿vale? Por ejemplo, este listado, ¿no? Bueno, Air Pollution, pero por ejemplo, Chemical, que ya lo está comentando, es como un producto aquí, ¿verdad? 00:16:16
exhaust fumes 00:16:39
cuando hablamos de fumes 00:16:42
se refiere a 00:16:43
humo o vapores 00:16:45
que por ejemplo 00:16:48
expulsan los tubos de escape 00:16:50
el coche 00:16:52
combustible y tal 00:16:52
esos son los fumes 00:16:55
ese tipo de 00:16:57
exactamente de humo o vapor 00:16:58
land pollution 00:17:01
land fill 00:17:03
land fill 00:17:06
es cuando se produce 00:17:07
A ver, ¿cómo es que hace ya? Un corrimiento de tierra, ¿no? Cuando hay una inundación, un terremoto y se produce, pues, hay una colina y se viene abajo, o hay a lo mejor como un precipicio y se viene abajo, eso es un landfill, un corrimiento de tierra. 00:17:08
basura, tenéis varios términos 00:17:26
rubbish es un término muy común 00:17:29
litter, otro término 00:17:31
también, ok, podéis encontrar 00:17:33
rubbish, yo lo he utilizado mucho 00:17:35
ok, lo digo por si 00:17:37
hubiéramos que decidirnos por alguno 00:17:39
nuclear power, bueno, otro término 00:17:41
importante es power, power significa 00:17:45
energía, o sea, bueno, poder 00:17:47
pero en este caso 00:17:49
en un contexto cuando hablamos de medio ambiente 00:17:51
y demás, power significa energía 00:17:53
Nuclear power, energía nuclear. Y como ya pues todo, ¿no? Solar energy, energía solar. Electric power, o sea, electrical power, energía eléctrica, etcétera, etcétera, ¿vale? Oil spill es un derrame, spills, es derrame o vertido, en este caso es de petróleo, diríamos, oil spill. 00:17:55
puede ser un accidente 00:18:14
o tal 00:18:16
Petrol, que es una manera de referirse 00:18:17
también al 00:18:19
petróleo, gasolina 00:18:21
y tal 00:18:24
Smoke, que no se lo hemos 00:18:24
hablado del smoke, pero 00:18:28
humo, ok, es 00:18:30
básicamente es el smoke 00:18:33
Toxic waste, water pollution 00:18:35
son otros términos que sí que ya conocen 00:18:37
y si me gusta de este 00:18:40
aparte de que tenéis toda una serie de ejercicios 00:18:41
que se puede hacer tranquilamente. 00:18:44
Sí me gusta que existen, 00:18:46
te da este pequeño listado de verbos 00:18:48
que son también usuales, 00:18:50
que podéis encontrar y utilizar 00:18:51
cuando hablamos de environment. 00:18:53
Bueno, care about, que es preocuparse. 00:18:55
Cut down, que lo hemos visto antes. 00:18:57
Cut down on, que es reducir. 00:18:58
Damage, dañar. 00:19:00
Decompose, descomponerse. 00:19:02
Destroy, destruir. 00:19:06
Harm, también es dañar, 00:19:07
es una alternativa. 00:19:09
Damage, harm. 00:19:10
Increase, aumentar. 00:19:12
protect, proteger, recycle 00:19:13
ya sabemos, eat safe 00:19:15
que es salvar 00:19:17
o ahorrar 00:19:19
también quizá 00:19:20
aquí vaya mejor esa idea, ahorrar 00:19:23
bueno, expresiones y tal, ven, mira 00:19:26
fijaos aquí lo que os decía antes acerca 00:19:29
de el 00:19:31
el guión, en la ficha 00:19:32
que os daba antes, environmentally 00:19:35
friendly aparecía sin guión y aquí 00:19:37
environmentally friendly lo ponéis con guión 00:19:39
La mayoría de las ocasiones 00:19:41
Eso del hyphen, del guión 00:19:43
No es algo fijo 00:19:45
No es algo obligatorio 00:19:47
¿Ok? Bueno, pues ya digo 00:19:48
Aquí tenéis esto para que 00:19:51
Si tenéis tiempo, si queréis practicar, etc 00:19:52
Lo tengáis aquí 00:19:57
¿Questions? 00:19:58
Bueno, como tenéis esto grabado y tal 00:20:03
Si en algún momento queréis recuperar 00:20:05
Cualquier significado de eso, pues simplemente 00:20:07
Ponérselo y 00:20:08
Y ya está 00:20:10
Bueno, volveremos en su momento a este apartado por ese otro vocabulario de Biodiversity. 00:20:11
Subido por:
Fco. Javier S.
Licencia:
Dominio público
Visualizaciones:
71
Fecha:
20 de enero de 2022 - 10:20
Visibilidad:
Público
Centro:
CEPAPUB ENRIQUE TIERNO GALVAN
Duración:
20′ 20″
Relación de aspecto:
1.86:1
Resolución:
1920x1030 píxeles
Tamaño:
55.92 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid