Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

...AND I LOST MY VOICE. Premio de Distribución VII Concurso de Cortometrajes de Lengua Extranjera ECAM. concursocortos7 - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 24 de mayo de 2023 por Ies cortesdecadiz elmolar

70 visualizaciones

El proceso creativo al igual que el proceso de reinvención de uno mismo es una tarea ardua, solitaria, y a veces traumática. En esta historia, donde es difícil separar la ficción de la realidad, un adolescente se lanza a la búsqueda de su nuevo yo y termina encontrándolo en el cosplay.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Two butterflies went out at noon, and waltzed above a farm, and stepped straight through the firmament, and rested on a beam. 00:00:00
And then, together bore away, upon a shining sea, of never yet, in any port, their coming men should be. 00:00:09
Spoken by the distant bird, if met in either sea, by frigate, or by merchant man, no notice was to me. 00:00:19
¡Buenos días! 00:00:28
¿Ethan, estás bien? 00:00:59
Sí, solo me siento un poco cansado. 00:01:01
Ethan, cuando se termine, me gustaría hablar con ti en mi oficina, ¿vale? 00:02:19
Hay algo importante que quiero mencionar. 00:02:23
Nos vemos. 00:02:26
¿Sí? ¡Ven! 00:02:51
Hola. 00:02:55
Hola, Ethan. 00:02:57
He notado que estás muy triste últimamente y no quiero verte así. 00:03:02
Creo que realmente necesitas hablar con alguien que pueda ayudarte, ¿verdad, Ethan? 00:03:07
¿Estás escuchando a mí? 00:03:11
Gracias, estoy bien. 00:03:13
Solo estoy teniendo un día malo. No necesito ayuda. 00:03:15
Ok, solo quería asegurarte de que entiendas que podemos ayudarte. 00:03:18
¿Ok? 00:03:22
Puedes venir y hablar conmigo cuando quieras, ¿verdad? 00:03:23
Ok. 00:03:27
Adiós. 00:03:29
Adiós. 00:03:30
Para crear, es un esfuerzo difícil. 00:03:30
Primero, luchas para encontrar una idea, el objetivo al que te dispararás. 00:03:35
Cuando finalmente tengas una idea, necesitarás enfocarte en tu trabajo. 00:03:40
Asegúrate de la foto para luego construirla y arreglarla y refinarla para que se acerque a lo que originalmente imaginabas en tu cabeza. 00:03:43
¿Y nuestras cabezas? ¡Oh, Dios mío! Nuestras cabezas son como un dibujo de John lleno de desecho vivo que se sienta ahí esperando a ser reciclado. 00:03:52
Nos deslizamos, abrimos el dibujo y ¡bing! ¡Chaos! 00:04:01
A quick scan reveals a lot of whatnots 00:04:06
You think, hey, I can't put off the cleaning anymore 00:04:08
And start getting rid of what is deemed useless 00:04:11
It's not easy 00:04:14
There seems to be an emotional link 00:04:16
To all of those little bits of memory 00:04:18
So you need to sit still 00:04:20
Stay silent 00:04:22
Make room for new ideas 00:04:23
And start all over again 00:04:25
But that hurts 00:04:26
We tell stories to ease the pain 00:04:28
It is ingrained in our DNA 00:04:30
It has wired our brains through the years 00:04:32
y el hombre. Nuestro cerebro es lo que nos hace quien somos. Creamos una identidad con las historias 00:04:35
que hemos sido contadas y las que nos contamos a nosotros mismos. A veces, nos enfocamos en una 00:04:41
jornada de self-inventación, que consiste principalmente en el descanso, porque lo que 00:04:46
insiste es doloroso, frustrante y incluso traumático. Cuando nos emergimos, somos una persona completamente 00:04:51
diferente, como un cráter que se desvanece de su cocoón o un terremoto causado por 00:04:58
gradual y imperceptible tensión durante un largo tiempo. No es como en 00:05:04
películas o novelas, donde la gente cambia de repente e inmediatamente. Los personajes son capturados 00:05:09
en una cápsula de tiempo en la que permanecerán para siempre para ser observados por generaciones 00:05:14
después de generaciones. ¡Maldita sea! ¿Qué? ¿Nada aún? Creo que tengo algo. La vida es diferente. 00:05:20
No notas la construcción, solo la liberación. Cuando esto ocurra, tienes que 00:05:39
ganar distancia, tratar de resolver, fallar, parar de respirar y luego probar de nuevo. 00:05:45
En corto, hacemos nuestro camino en posiciones y comienzos. El cambio es lento. 00:05:51
En el final, hay un momento mágico en el que, al contar una historia, nos sincronizamos con otras personas. 00:05:57
Nuestros cortes frontales se abren juntos para formar un enlacimiento duradero. 00:06:03
¿Qué es eso? 00:06:08
¿Una sorpresa? 00:06:12
¿Para mí? 00:06:14
Sí. 00:06:15
Loving, so stressful. It's like an uncertain trip. I feel disgusted by people's pretenses and illusions. I'd rather be alone. 00:06:16
Idioma/s:
en
Idioma/s subtítulos:
es
Autor/es:
ALUMNOS Y ALUMNAS DE 4ºESO Y 1ºBACH IES CORTES DE CÁDIZ
Subido por:
Ies cortesdecadiz elmolar
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
70
Fecha:
24 de mayo de 2023 - 17:05
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
https://www.educa2.madrid.org/web/iescortesdecadiz.es/bilinguismo
Centro:
IES CORTES DE CÁDIZ
Duración:
07′ 57″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1920x1080 píxeles
Tamaño:
1.36

Del mismo autor…

Ver más del mismo centro

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid