Saltar navegación

Proyecto COINELE

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 29 de junio de 2023 por Ana C.

5 visualizaciones

Intercambio cultural con alumna de la universidad de Utrech de la enseñanza de español para extranjeros.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Hola, Isabel. Hola. ¿Cómo estás? Bien, bien. Bien, bienvenida. ¿Y tú? Muy bien. Bueno, 00:00:00
cansada. Es viernes, pero bien. Un poco también, un poco cansada. Bueno, tenemos el fin de 00:00:13
semana para descansar. Que nos presentamos, ¿te parece bien? Si quieres empiezo yo y 00:00:22
luego te presentas tú, ¿vale? Sí. Pues mira, me llamo Ana, soy española, vivo en Madrid. 00:00:30
Soy profesora en un colegio de niños pequeños. Estoy en primaria, con niños ahora de ocho 00:00:40
o nueve años. Y les enseño lengua, español y matemáticas. Pero también he estado nueve 00:00:48
años dando clase a los mayores en secundaria. Y también de lengua y literatura españolas 00:01:00
y geografía e historia. Vivo en Madrid con mi marido y con mi gato, que está aquí durmiendo 00:01:09
y no sé si nos molestará, espero que no. Y nada, estoy estudiando el máster de español 00:01:19
para extranjeros en la Universidad Internacional de La Rioja. Y por las tardes y por las mañanas 00:01:28
trabajo en el colegio. Y nada, lo que más me gusta hacer es viajar, aunque ahora no 00:01:35
podemos con el COVID, pero bueno. Y leer, leo mucho, muchos libros. Y luego también 00:01:43
el cine, la música, pero sobre todo viajar. Nada, para que me conozcas un poco. ¿Vale? 00:01:53
Me llamo Isabel, tengo veintiuno años y vivo en Sust, está muy cerca de Utrecht. 00:02:02
Mi madre es francesa, así que hablo francés muy bien. Y español es lo mismo, un poco. 00:02:10
Y trabajo como recepcionista en un gimnasio y soy estudiante de psicología. Y ahora español también. 00:02:23
Me gusta hacer judo y fitness y me gusta viajar también. Y nada más. 00:02:38
Muy bien, pues tenemos algunas cosas en común. Bueno, yo estudié tres años solo de francés 00:02:50
y luego cambié al alemán. Al mal no puedo. No, es difícil, es difícil. Y luego pues, 00:02:59
no sé si quieres empezamos a contar cómo las dos viajamos y nos gusta viajar. Pues 00:03:13
por ejemplo, ¿dónde estuviste en tus últimas vacaciones? ¿En el extranjero? 00:03:19
Sí, en Coasia. Anda, yo quiero ir, no lo conozco. 00:03:24
Es mi primera vez también. ¿Y te gustó? 00:03:29
Sí, sí. Estaba en el campo, no, en la camping, en una carpa. Y es al lado de la playa también. 00:03:35
Me gusta mucho la playa. 00:03:48
Ah, qué bien. 00:03:50
Y mi madre estuvo también y le gustó muchísimo. Dice que los paisajes naturales de Croacia son muy bonitos. 00:03:52
Sí. 00:04:01
¿Y te sorprendió alguna costumbre que tengan los croatas? Que sea distinta en Holanda. 00:04:03
Son muy felices. 00:04:11
¿Sí? Muy felices. 00:04:14
Sí, muy felices. Pero este verano y no hay muchos turistas, así que podemos hablar mucho con la gente de Croacia. 00:04:16
Son muy felices. 00:04:30
Ah, muy bien. ¿Pero hablan inglés? ¿Hablan bien en inglés? 00:04:33
Gente que sí, gente que no. 00:04:39
Sí, eso. Yo las últimas vacaciones fueron al extranjero. El año pasado no, porque no podíamos salir de España. 00:04:43
Pero el anterior estuve en Nueva York, en New York. 00:04:54
Y sí, es que estuve un año trabajando en Texas de profesora. 00:05:00
Y luego quedé, cuando ya me volvía, porque estaba allí en un colegio dando español a los niños. 00:05:07
Cuando ya me volvía en junio, quedé con mi marido en Nueva York. 00:05:16
Y estuvimos allí diez días, visitando la ciudad. Y era la tercera vez ya que voy, entonces me gusta mucho. 00:05:24
Me encantan los edificios. 00:05:35
Sí, me encanta. Luego yo me gusta mucho el campo también, pero Nueva York es como mi ciudad favorita. 00:05:38
Y además, las veces que he ido siempre cambia algo. Siempre hay algo nuevo, algo distinto, diferente. Me gusta mucho. 00:05:47
Así que, y nada, me gustó mucho. 00:05:56
Lo que pasa que hay cosas que creemos que los europeos somos muy parecidos a los americanos en la forma de pensar o de hablar o de tal. 00:06:01
Y luego, al estar allí viviendo un año, tuve algunas cosas que no entendía bien o que había malentendidos, que no les llegaba a comprender. 00:06:15
Yo trabajaba también con niños de origen mexicano, que sus padres eran unos americanos y otros mexicanos. 00:06:32
Entonces había hasta en español palabras que no les entendía, ¿sabes? 00:06:40
Y eso que hablábamos el mismo idioma, pero a mí me decían frases que yo no sabía lo que querían decir. 00:06:45
Y ellos a mí me decían, maestra, no la entiendo. Habla un español muy raro. 00:06:52
Eso en el mismo idioma. Así que con los americanos, pues también. 00:07:00
¿Tú no has tenido nunca ningún malentendido cuando has viajado a otro país o algo que te haya resultado muy curioso, que te ha extrañado? 00:07:05
Sí, los canadienses hablamos, habláis francés también, pero es diferente que francés de Francia. 00:07:19
Es un poco diferente. Pero tengo vecinos colombianos y cuando ellos hablan español es muy diferente también que el español de España. 00:07:29
Sí, sí. A nosotros tuvimos un malentendido cuando yo estuve en Texas. Vino mi padre a verme allí e hicimos un viaje por California. 00:07:41
Y ya sabíamos que hay que dejar propina en América. En España no es muy común dejar propina, no deja casi nadie. 00:07:58
Pero allí en América sí tienes que dejar un tanto por ciento de dinero, de la cuenta. 00:08:08
Y entonces estábamos acostumbrados. Pero un día nos encontramos con más gente y éramos ocho personas cenando en un restaurante. 00:08:14
Y entonces mi padre nos quiso invitar a todos y nos invitó. 00:08:25
Y luego él fue a pagar otra vez para dar la propina y nos fuimos. Y no miró el ticket ni nada, nos fuimos. 00:08:32
Y cuando llegó a España y se puso a revisar todas las cuentas, el dinero que se había gastado, se dio cuenta que le habían metido ya en la cuenta el dinero de la propina. 00:08:43
Entonces que había pagado dos veces la propina. Pero además bastante dinero porque éramos ocho personas. 00:08:57
Entonces era como ¡Oh! Y es que luego nos enteramos que cuando eres más de seis personas te incluyen la propina en el precio al pagar. 00:09:04
Y claro, no lo sabíamos. Nosotros habíamos investigado antes de ir pues qué se come, dónde comer, lo típico ¿no? 00:09:21
Qué visitar, qué hacerte la ruta con el coche, los viajes, tal. Pero esas cosas si no te las cuenta alguien de allí, no, no los sabe. 00:09:31
Y pagamos dos veces. Pero bueno, cosas que aprendes cuando viajas. Porque de cada país hay cosas muy diferentes ¿verdad? 00:09:42
En los Países Bajos si comemos con diez personas o con dos personas no le meten en la cuenta. 00:09:56
Claro. ¿Vosotros pagáis cada uno lo suyo? ¿O todos juntos y luego...? 00:10:09
Todos juntos, sí. 00:10:16
Todos juntos. Es que yo fui hace poco también a Viena y en Viena te ponía para pagar por separado cada uno. 00:10:18
Sí, es posible pero cuando somos en familia o con amigos pagáis juntos y el día después. Tengo una app que se llama Tiki y con el Tiki puedo demandar el dinero. 00:10:28
El dinero. Nosotros tenemos aquí otra que se llama Bizu y también podemos hacerlo. 00:10:51
Sí, muy fácil. 00:10:56
Eso es lo mejor. 00:10:58
¿Y estudias Psicología en la universidad? 00:11:02
Sí, sí. 00:11:04
¿Y a qué te quieres especializar? ¿De niños, de mayores? 00:11:06
No sabes. 00:11:10
Yo estudié Psicología pero de niños. 00:11:12
Ok, sí. Tengo un sujeto en este momento también de niños pero no sabes si me prefiero niños o los más... 00:11:15
Mayores. 00:11:27
Mayores, sí. Y no sabes si, por ejemplo, PTSD o trauma. Me gusta mucho ayudar a las personas con un trauma pero no sabes si prefiero niños o los mayores. 00:11:29
Ah, vale. ¿Y en la universidad por qué estás estudiando español? ¿Te gusta el español o porque te lo piden en la universidad? 00:11:47
¿Cómo se dice? 00:11:57
Dímelo que yo te ayudo. 00:12:00
Sí. 00:12:02
Puedo elegir varios subjetos y agregar el último. 00:12:04
Entonces, elegí español. 00:12:09
Ok. O sea, escogiste, te dan opciones y tú escogiste español. 00:12:12
Sí. 00:12:17
¿Pero ya sabías un poquito antes o no? 00:12:18
Un poco con mis vecinos. Mis vecinos colombianos hablamos un poco conmigo también. 00:12:20
Vale. ¿Y te resulta fácil o difícil? 00:12:27
Es fácil pero ahora es muy difícil. 00:12:34
La gramática, ¿verdad? 00:12:39
Sí, sí, la gramática. 00:12:41
Tenemos muchas, como el francés, tenemos mucha gramática. 00:12:42
Sí, sí. 00:12:45
Bueno, el holandés tiene que ser difícil, como el alemán. 00:12:47
Sí. Pero se dice que los holandeses saben muy bien hablar también el alemán, pero... 00:12:52
Pero no, ¿verdad? Cambia mucho. 00:13:01
Sí. 00:13:04
Ah, bueno. Pues, ¿y tú conoces Madrid? ¿Conoces algo? ¿Has venido a España alguna vez? 00:13:06
No. 00:13:13
No. 00:13:14
Una vez, pero mi familia es en los Pirineos. 00:13:15
En los Pirineos, sí. 00:13:20
Sí, es cerca de España, pero solo en la frontera. 00:13:21
En la frontera francesa. 00:13:26
Sí, sí. 00:13:28
Pues, yo sí conozco Utrecht. 00:13:30
Ok. 00:13:33
Sí. He estado dos veces en Ámsterdam y una fui a Utrecht y otra fui a, no sé si lo digo bien, a Liège. 00:13:34
¿Liège? 00:13:44
Liège. 00:13:45
Oh, Leiden. 00:13:46
Leiden. ¿Ves? No lo digo. Leiden. También lo visité. Y a mí me gusta mucho Holanda. 00:13:47
Me parece un país muy bonito. Sí, chiquitito, pero muy bonito. Muchas cosas que ver. 00:13:55
Sí. 00:14:04
Y de hecho vamos a volver porque mi marido no lo conoce y quiere ir. 00:14:05
Ok. 00:14:10
Así que sí, volveremos. 00:14:11
Sí. 00:14:14
Así que nada. Y pues yo te invito a que vengas aquí a España a conocerlo, que te va a gustar. 00:14:16
España es muy diferente. Tanto el norte como el sur hay mucha diferencia de paisajes. 00:14:22
Si tú no entiendes algo o quieres que hable despacio, más despacio, tú pregunta y dímelo. 00:14:33
Pues hay mucha diferencia de paisajes. El norte es muy verde, muchas montañas. 00:14:39
Con el mar también es muy bonito, se come muy bien. 00:14:49
Y luego en el sur es diferente, pero también hay mucha playa, muchos monumentos que ver. 00:14:53
En todas las ciudades españolas es muy bonito. Es bueno. A mí me gusta España. 00:15:03
Pero es que tengo amigos que no les gusta España, que prefieren el extranjero. 00:15:11
Y yo prefiero todo. Yo prefiero conocer mi país y lo de fuera. 00:15:17
El clima de España es muy bien. 00:15:21
Hoy casi 30 grados. Sí, pero esto no es normal. La semana pasada mucho frío y hoy de repente parece verano. 00:15:24
¿Sabes? Pero bueno. Pero bien. 00:15:34
Hoy creo que es 10 ahora y la semana pasada hay mucho fuego. Mucho, mucho. No quiero. No me gusta. 00:15:39
Pero juego, ¿a qué te refieres? 00:15:53
Juego es como lluvia. 00:15:55
Ah, lluvia. 00:15:58
Ah, lluvia. 00:16:00
Juego es jugar. 00:16:02
Lluvia. 00:16:04
Lluvia, lluvia. 00:16:06
Sí. 00:16:08
Pues no. En Madrid en verano hace mucho calor y en invierno hace mucho frío, pero muchos días con sol. Llueve poco. 00:16:09
Y ahora en primavera, esta primavera sí está lloviendo bastante, pero esta semana hace un calor. 00:16:21
Hace mucho calor. Así que sí. En general en España hace buen tiempo. 00:16:28
Bueno, vamos a Galicia. Galicia llueve mucho. 00:16:35
Ahí cerca de Portugal llueve mucho. 00:16:39
Sí. 00:16:43
Pero bueno. 00:16:44
He ido a Albufera una vez, a Portugal. 00:16:45
Sí, yo también he estado allí en Albufera. Sí, me gustó. 00:16:49
Y Lesboa. 00:16:53
Hay mucho sol. 00:16:54
Sí, y Lesboa es muy bonita. Tiene mucho que visitar. Y se come muy bien también. 00:16:55
Sí. 00:17:03
¿Y tus vecinos te han enseñado alguna comida colombiana o algo? 00:17:07
Sí. ¿Cómo se dice? Empanadas. 00:17:11
Ah, las empanadas. Sí, están buenas. 00:17:14
Sí, me gustan. 00:17:17
Es que mi colegio es un colegio que tiene muchos colegios en España y luego en Venezuela y en Colombia. 00:17:20
Y entonces hay alguna profesora que es de Colombia o de Venezuela y de vez en cuando nos ha traído empanadas o arepas, que es otra comida típica de allí. 00:17:31
Y está bueno, está muy bueno. 00:17:44
Sí. 00:17:46
En Holanda no tenemos esas cosas. 00:17:49
No. 00:17:55
Empanadas. 00:17:56
Pero la puedes hacer tú en casa. 00:17:58
Sí. 00:18:00
Te dan la receta y puedes cocinar en casa. 00:18:01
¿Y tú sueles organizar tus viajes? ¿O hay alguien que te ayude cuando organizas los viajes? Buscar hotel, el viaje, el recorrido, los museos. No sé si te gustan los museos. 00:18:06
Sí. 00:18:23
He ido en Croacia en el museo de aceite de oliva. 00:18:25
Y en Texas fui al museo del petróleo. 00:18:35
Ah, perdón. 00:18:39
Porque en este día hay mucho lluvia. 00:18:43
¿Cómo se dice lluvia? 00:18:48
¿Cómo se dice? 00:18:50
Perdón. 00:18:51
Lluvia. 00:18:52
Lluvia. 00:18:53
Hay mucho lluvia. 00:18:54
Me voy a descargar mi teléfono, perdón. 00:18:55
No, no hay problema. 00:18:58
No te preocupes. 00:19:00
No te preocupes. 00:19:01
Por el lluvio no he ido a la playa. 00:19:07
Y fuiste al museo. 00:19:18
Sí, fui al museo. Y me gusta mucho. 00:19:19
Yo allí en Ámsterdam vi el de Van Gogh. 00:19:25
Y el Rijksmuseum, ¿se dice así? 00:19:29
Sí, sí. Rijksmuseum. 00:19:31
Eso, Rijksmuseum. Es que holandés no sé. 00:19:33
Sí, me gustó mucho. A mí me gusta mucho la pintura. 00:19:38
He visitado eso también. Mi madre le gusta mucho Van Gogh también. 00:19:42
Van Gogh, sí. A mí también me gusta. 00:19:49
Y no sé, ¿si quieres presentarme tu ciudad y contarme cosas de ella? 00:19:52
Sí, pero no hay fotos. 00:19:59
No te preocupes. 00:20:05
Mi ciudad es Sust, está muy cerca de Utrecht y es al lado del bosque. 00:20:08
Con mi perro me gusta cambiar en la bosque. 00:20:16
Caminar por el bosque. 00:20:20
Caminar, sí. Caminar en el bosque. 00:20:22
Y me voy a Utrecht siempre, muchas veces. 00:20:25
Y me gusta caminar con los canales. 00:20:33
¿Canales? 00:20:40
Los canales, sí. Y puedo ir en los canales con un... 00:20:41
¿Cómo se dice? 00:20:53
¿Con un barco? 00:20:54
Sí, sí. Con un piragüismo. 00:20:56
Sí, piragüismo. ¿Has expirado? 00:20:59
Piragüismo en los canales. 00:21:02
Ah, los canales. Qué bien. 00:21:04
Sí. 00:21:06
Sí. Y hay el dom. 00:21:08
Sí, la catedral. 00:21:11
Sí, en una catedral. 00:21:13
¿Has subido arriba? 00:21:15
¿Has subido arriba a la torre? 00:21:18
Sí, sí. 00:21:20
También. Las escaleras que hay. 00:21:22
Las escaleras. 00:21:25
Muy malas las escaleras. 00:21:27
Sí. Pero hay un buen visto. 00:21:31
Buenas vistas. 00:21:35
Buenas vistas, sí. 00:21:36
Toda la ciudad se ve. Es muy bonito. 00:21:38
Yo fui con una amiga y subimos las dos, todas las escaleras. 00:21:41
Y después nos fuimos a comer un pancake. 00:21:46
Sí, pan de cuca. 00:21:51
Sí. 00:21:53
Sí, qué bueno. 00:21:55
El 31 de diciembre en Holanda nos comemos olivola. 00:21:57
¿Y eso qué es? 00:22:04
Es una bolsa con frito. 00:22:06
¿Frito? 00:22:13
Sí, frito. Es un bolso frito con... 00:22:15
No sé cómo decirlo. 00:22:18
No sé cómo decirlo en inglés tampoco. 00:22:20
Con pequeñas uvas pero secas. 00:22:23
Ah, pasas. 00:22:30
Sí, pasas. 00:22:32
Es con pasas y es frito y lo come con azúcar y es muy bien. 00:22:34
Sí. 00:22:39
En España, el 31 de diciembre, cuando dan las campanadas, las doce campanadas, 00:22:41
nos vamos comiendo una uva con cada campanada. 00:22:51
Ah. 00:22:55
Y luego terminamos así. 00:22:57
Ah. 00:22:59
Porque no nos ha dado tiempo a tragar. 00:23:01
Es divertido. 00:23:04
Y luego ya te das un beso, un abrazo con tu familia y te bebes una copita de champán. 00:23:06
Sí, champán. 00:23:13
Y el... 00:23:15
Like the pew, pew, pew. 00:23:18
Los juegos artificiales. 00:23:20
Sí. 00:23:22
Sí. 00:23:24
En Holanda nos podemos hacer eso nos. 00:23:26
¿Vosotros? 00:23:30
Sí, sí. 00:23:31
No es la ciudad pero es... 00:23:33
Ah, es vosotros. 00:23:35
Ah, nosotros también. 00:23:37
La gente sale a la calle y tira juegos artificiales, petardos. 00:23:39
Sí, sí, nosotros también. 00:23:43
Y la ciudad sí quiere también. 00:23:45
Ah, ok. 00:23:48
Y sí, aquí las grandes ciudades como Amsterdam y Rotterdam es en la televisión también 00:23:50
pero toda la gente en la calle, afuera también. 00:23:56
Bien. 00:24:01
Y si quiero visitar tu ciudad, ¿qué puedo ir a ver? 00:24:03
Ah, si tú vienes a mi ciudad, sí. 00:24:08
Vamos a caminar en el bosque y vamos a comer pan y cuca también. 00:24:13
Tenemos un restaurante de 1850, creo. 00:24:22
Es muy, muy... 00:24:29
¿Diferentes? 00:24:31
No, es muy... 00:24:33
Ah, antiguo. 00:24:35
Sí, ese restaurante es... 00:24:37
El año es... 00:24:39
Sí, sí, sí. 00:24:41
Sí, es 1850. 00:24:43
Ah. 00:24:45
Nosotros en Madrid, en el centro, tenemos el restaurante más antiguo del mundo. 00:24:47
Ah, bueno. 00:24:52
Pero no sé de qué año es. 00:24:54
Solo ponen la puerta. 00:24:57
Es un asador, es para comer carne. 00:25:00
Ah, ok. 00:25:04
En el horno, está bueno. 00:25:06
Y también, ¿has visitado Kinderdijk? 00:25:08
No. 00:25:13
Es con muchos molinos. 00:25:15
Muchos molinos. 00:25:17
No, no lo he visto. 00:25:19
Ok. 00:25:21
Y puedo ir en bicicleta en los... 00:25:23
¿Cómo se dice? 00:25:27
Los... 00:25:29
A los campos de tulipanes. 00:25:32
Sí. Ay, qué bonitos. 00:25:34
Sí. 00:25:36
Pero es ir en bicicleta. 00:25:38
Sí. Yo compré allí tulipanes y los traje. 00:25:40
Y mi madre tiene en su casa un jardín grande y los planté allí. 00:25:43
Y todos los años salen. 00:25:50
Salen tulipanes holandeses en mi casa. 00:25:52
Son buenos también. 00:25:56
Son muy bonitos. 00:25:58
Sí. 00:26:00
Pues nada, si quieres te enseño un poquito lo que más me gusta de Madrid. 00:26:02
Te comparto pantalla a ver si... y te enseño. 00:26:07
¿Vale? 00:26:10
He puesto unas poquitas fotos para decirte si vienes a Madrid, 00:26:12
qué cosas son las que más me gustan a mí. 00:26:16
Hay muchas, porque Madrid es muy grande. 00:26:18
Pero las que más me gustan a mí, ¿vale? 00:26:20
A ver si sale bien. 00:26:23
Sí. 00:26:25
Mira, ¿lo ves? 00:26:27
Sí, lo veo. 00:26:29
A ver si lo hago más grande. 00:26:31
No, porque si lo hago más grande no te veo a ti. 00:26:33
Vale. 00:26:35
Pues mira, lo que más me gusta para empezar es la Puerta de Alcalá. 00:26:37
Madrid antiguamente tenía estas puertas para entrar y salir de la ciudad. 00:26:43
Por aquí, por las puertas pequeñitas, entraba la gente 00:26:51
y por aquí solo podía entrar el rey. 00:26:56
Ah, ok. 00:27:00
Y entonces era la puerta para entrar a Madrid. 00:27:02
Una de ellas, porque tiene varias. 00:27:03
Y esto está lleno de flores, lo de delante, es muy bonito. 00:27:05
Y aquí detrás está el Retiro, que es un parque, que es este parque, que es muy bonito. 00:27:09
Entonces, a mí la Puerta de Alcalá me gusta mucho. 00:27:15
Después puedes visitar el Templo de Devot, que los atardeceres son preciosos, muy bonitos. 00:27:18
El Templo de Devot, a lo mejor tú conoces uno parecido, porque nos lo regaló a Madrid, bueno a España, 00:27:27
el gobierno de Egipto, porque los españoles, los holandeses, los... ¿quiénes eran? 00:27:38
Los americanos y... 00:27:49
y ya está. 00:27:52
Ah, y los italianos, que no me acordaba. 00:27:54
Y los italianos ayudaron a que unos templos no se llenaran de agua cuando hicieron la presa de Aswan. 00:27:56
Entonces el gobierno de Egipto nos regaló un templo a nosotros, 00:28:06
un templo a Estados Unidos que está en el Met, en el Museo Met, 00:28:12
a vosotros, que está en Leiden, en el Rijmuseo de Leiden, está el otro templo, 00:28:16
y en Turín está el otro. 00:28:26
O sea que... y aquí los atardeceres son preciosos, de verdad. 00:28:29
Se puede entrar dentro, es muy chiquitito, pero es muy bonito. 00:28:34
Después te recomiendo un bocadillo de calamares, con una cerveza. 00:28:37
Es muy típico de Madrid y está muy rico. 00:28:43
Nosotros no tenemos playa, porque estamos en el centro del país, 00:28:46
pero los calamares, en inglés es calamari, pues dentro del pan y está muy bueno. 00:28:50
Ah, ok. 00:29:01
Que conozcan churros. 00:29:03
Sí, también. También te los he puesto los churros por ahí. 00:29:05
Después tenemos el Retiro, que es el parque que es muy bonito, 00:29:08
con un palacio que tiene de cristal. 00:29:13
Está hecho de cristal y es precioso, y está muy cerquita de la Puerta de Alcalá. 00:29:15
Luego en Navidades mi familia va siempre a comprar lotería, 00:29:21
porque en España en Navidades se juega mucho a la lotería, es una tradición, 00:29:27
y todas las familias compran. 00:29:31
Y mi familia compra aquí, se llama Doña Manolita. 00:29:33
Que era el nombre de una mujer ya que se murió hace tiempo. 00:29:36
Y hay unas colas enormes para comprar lotería. 00:29:40
Nunca nos ha tocado, pero siempre vamos. 00:29:45
Luego otro sitio donde me parece un poco especial ir es al Estadio Santiago Bernabéu, 00:29:50
que es el del Real Madrid. 00:29:58
Real Madrid, sí. 00:30:00
Pero no a ver un partido de fútbol. 00:30:02
No. 00:30:03
Hay un restaurante asiático, oriental, que está dentro del Bernabéu, 00:30:05
y puedes pedir una mesa mirando al campo mientras cenas, 00:30:15
y la comida está muy buena, muy buena. 00:30:22
Yo ese te lo recomiendo, si te gusta la comida asiática. 00:30:25
Sí. 00:30:29
Luego Madrid tiene muchos museos, el Prado, Reina Sofía, el Thyssen, 00:30:31
que son pues de lo… vamos, en un día no puedes verlo, porque hay muchas cosas. 00:30:36
Pero a mí el que más me gusta es este, el Museo Sorolla, 00:30:43
que Sorolla es un pintor español, no es de Madrid, es valenciano, 00:30:46
pero pintaba cuadros del mar. 00:30:51
Entonces, como Valencia tiene playa, tiene mar, es de impresionista, 00:30:54
y pintaba cuadros con mucha luz y todos en el mar, con muy blancos, muy luminosos, 00:31:03
y esta era su casa. 00:31:11
Entonces tú puedes visitar su casa y su museo a la vez, y es muy bonito. 00:31:13
Luego mi comida favorita es la tortilla de patatas. 00:31:18
¿Sabes la tortilla de patatas? 00:31:22
Sí. 00:31:24
La que hace mi madre, pero ya casi la hago yo como ella. 00:31:26
Ve bien. 00:31:30
Y aquí la tienes en todos los bares, está muy rica. 00:31:32
¿La conoces? 00:31:35
Sí, sí. 00:31:37
Y después los churros con chocolate para desayunar, 00:31:39
que muchos domingos pues es típico ir a tomar churros con chocolate, 00:31:43
o en navidades ir al centro de la ciudad y tomarte unos churros. 00:31:48
Y luego una zona nueva que han abierto hace pocos años, 00:31:54
mira, en Madrid teníamos un río feo, pequeño, que olía mal, 00:31:59
era horrible, que se llamaba el Manzanares, 00:32:06
y hace unos años lo limpiaron, lo construyeron este paseo alrededor, 00:32:10
y ahora es súper bonito, es precioso. 00:32:18
Puedes caminar por allí, es un paseo muy largo, 00:32:22
vas al lado del río, que el río ya está limpio, 00:32:25
está lleno de animales, ha vuelto la fauna, los animales, 00:32:27
y puedes hacer deporte, ir en bicicleta, con patines, 00:32:31
hay agua para el calor en el verano, a veces hacen algún concierto, 00:32:36
o puedes ir a tomar alguna cerveza o coca cola en esta zona, 00:32:41
y se llama así Madrid Río. 00:32:49
Y luego aquí te he puesto nuestro escudo, 00:32:52
que no sé si lo conoces, en la ciudad de Madrid el escudo es un oso, 00:32:56
y un madroño, porque antes había osos, 00:33:00
bueno, dicen que es una osa, en realidad, pero bueno, 00:33:03
y un madroño que es un árbol típico de aquí, 00:33:06
que también queda unos frutos pequeñitos, 00:33:09
y con él se hace un licor. 00:33:13
Un licor. 00:33:15
Entonces, esto está en el escudo de la ciudad de Madrid. 00:33:17
Así que por eso te lo he puesto, para que lo conozcas un poco. 00:33:21
Sí. 00:33:26
Y no sé, ¿qué te parece? 00:33:28
Es bien, me gusta viajar allá. 00:33:31
Pues nada, yo te invito a que vengas cuando quieras. 00:33:35
Y así te hago de guía y te enseño Madrid. 00:33:39
Sí. 00:33:43
Cuando tú vienes, te enseña los parques. 00:33:45
Sí, porque ya te digo que mi marido quiere volver. 00:33:50
Bueno, volver no, que no he ido nunca. 00:33:54
Yo quiero volver y él quiere conocerlo. 00:33:56
Y nos gustaría ir a más sitios, aparte de Ámsterdam, 00:33:58
que es muy bonito, pero yo ya lo he visto dos veces. 00:34:04
Yo quiero ver más sitios. 00:34:06
Yo vivo en Ámsterdam. 00:34:09
Sí. 00:34:11
Qué bien. A mí es que me parece una ciudad preciosa. 00:34:13
Pero es muy grande, hay mucha gente, es muy... 00:34:16
Muy grande, ¿te parece? 00:34:20
Sí. 00:34:22
Pues Madrid, entonces, es grande. 00:34:24
No hay tranquilidad en Ámsterdam. 00:34:27
No, y aquí tampoco. Esto es un horror. 00:34:30
¿Sabes lo que me ha pasado hoy? 00:34:32
Por el tráfico de Madrid. 00:34:35
Yo salgo a las 3 del colegio, 00:34:37
pues he llegado para estar contigo ahora a las 5 menos 10. 00:34:40
Y todavía no he comido. 00:34:47
Oh, wow. 00:34:49
Por el tráfico. 00:34:51
Es un horrible, horrible. 00:34:53
Así que, muy grande Madrid. 00:34:56
No puedes ir en bicicleta. 00:34:59
No, porque yo trabajo en la otra punta de Madrid 00:35:02
y tengo que ir en coche. 00:35:06
Estoy a 25 kilómetros de donde yo trabajo. 00:35:08
Así que los viernes es horrible el tráfico. 00:35:13
Hay mucho. 00:35:17
Pero bueno, los demás días no, solo los viernes. 00:35:19
Así que, pero bueno. 00:35:23
Pues nada, Isabel, si quieres contarme algo más 00:35:26
o si no, nos vemos en la próxima actividad. 00:35:29
No hay nada más, no. 00:35:33
No hay nada más, vale. 00:35:36
Pues si quieres lo preparamos, nos hablamos por email, ¿vale? 00:35:38
Sí. 00:35:42
Y lo seguimos preparando y nos vemos en la siguiente actividad, ¿vale? 00:35:44
Sí. 00:35:48
¿Cuándo tienes que entregar la siguiente actividad? 00:35:50
Pues el jueves a las 5. 00:35:53
¿El jueves que viene a las 5? 00:35:56
Sí. 00:35:57
Vale, lo miro en la agenda, ¿vale? 00:35:59
Porque no la tengo aquí y te escribo luego. 00:36:01
Sí. 00:36:04
Pues nada, encantada de conocerte, Isabel. 00:36:06
Sí, yo también. 00:36:09
Hasta luego. 00:36:11
Igualmente, adiós. 00:36:13
Idioma/s:
es
Autor/es:
Ana Carrasco Climent
Subido por:
Ana C.
Licencia:
Dominio público
Visualizaciones:
5
Fecha:
29 de junio de 2023 - 12:06
Visibilidad:
Clave
Centro:
CPR INF-PRI-SEC PATROCINIO DE MARÍA
Duración:
36′ 20″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1280x720 píxeles
Tamaño:
405.78 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid