Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Unidad 12 (Griego I) - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 17 de enero de 2025 por M.pilar L.

4 visualizaciones

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Unidad 12. En este tema vamos a estudiar los pronombres demostrativos, el pronombre anafórico, autos, aute, auto, el aoristo y por último veremos un esquema de la formación de los distintos tiempos verbales que hemos estudiado hasta este momento. 00:00:00
Empecemos con el tema de los pronombres. 00:00:19
Antes de pasar a ver los pronombres demostrativos, vamos a recordar algo sustancial. 00:00:22
¿Qué diferencia hay entre el concepto de pronombre y el de determinante? 00:00:27
Un pronombre es una clase de palabra que realiza las mismas funciones que un sustantivo. 00:00:32
Sintácticamente es el núcleo de un sintagma nominal y puede desempeñar cualquier función que tenga un sustantivo. 00:00:39
es decir, sujeto, atributo, complemento directo, complemento del nombre, indirecto, etc. 00:00:47
Por ejemplo, el coche es mío. 00:00:53
Mío sería el núcleo de un sintagma nominal que en este caso desempeña la función de atributo. 00:00:56
Y mío es un pronombre posesivo. 00:01:04
El determinante es una clase de palabra que califica, delimita a un nombre. 00:01:08
sintácticamente funciona como determinante 00:01:15
es el determinante del núcleo del sintagma 00:01:18
por ejemplo, mi coche es azul 00:01:22
en este caso, este sintagma nominal que es el sujeto del verbo es 00:01:24
está formado por un núcleo, coche, un sustantivo 00:01:29
que tiene a su vez un determinante posesivo 00:01:33
det, lo vemos aquí 00:01:37
y este determinante, como digo, califica o determina, delimita 00:01:39
al sustantivo que aparece en este sintagma. 00:01:43
Vistas estas nociones importantes, la diferencia entre pronombre y determinante, 00:01:47
estudiemos ahora los pronombres determinantes demostrativos en griego. 00:01:53
En griego, como también en español, hay tres pronombres o determinantes demostrativos. 00:01:58
Se enuncian en nominativo singular, masculino, femenino y neutro. 00:02:03
Por ejemplo, el pronombre este, está, esto se denuncia en griego jode, jede, tode, masculino, femenino y neutro en nominativo singular. 00:02:08
Jodejoantropos, este hombre, fijaos que aquí aunque esté el artículo en griego, sin embargo, no se traduce en español. 00:02:23
Para el pronombre ese, esa, eso, en griego encontramos jutos, jaute, tuto, masculino, ese, femenino, esa, neutro, eso. 00:02:32
Jaute, cira, esa puerta. 00:02:48
Y el último pronombre, aquel, aquella, aquello, en griego se dice así, equeinos, aquel, equeine, aquella, equeino. 00:02:51
aquello. Por ejemplo, EKEINONDORON, aquel regalo. 00:03:01
La declinación que siguen estos pronombres 00:03:08
no es difícil, es relativamente sencilla. Si observamos 00:03:10
el primer pronombre, JODEGEDETODE, vemos que es la unión 00:03:15
del artículo JOGETO más la partícula DE 00:03:19
que es una partícula que no se declina, es indeclinable. 00:03:23
Por tanto, este pronombre se va a declinar con las formas del artículo 00:03:27
ya estudiadas, seguidas de la partícula de. Eso es lo que vemos aquí en este cuadro. 00:03:31
Vemos entonces esta declinación completa en singular y en plural. 00:03:37
Observamos también que aquí no hay caso vocativo. Tenemos nominativo, acusativo, genitivo y dativo. 00:03:43
La unión del artículo más la partícula indeclinable de. 00:03:50
Es muy importante resaltar las características generales de estos pronombres o determinantes. 00:03:56
Primero, pueden ir colocados delante o detrás del sustantivo. 00:04:06
Delante, por ejemplo, Jutos, Joaner. 00:04:10
El artículo puede aparecer o no escrito en griego, por eso se muestra aquí entre paréntesis, 00:04:14
porque es una opción que aparezca o que no aparezca, es una posibilidad. 00:04:19
Tanto si aparece como si no aparece, en español no se traduce 00:04:22
O sea, traduciríamos solamente Jutosaner, este hombre 00:04:28
También puede aparecer detrás, Juaner Jutos, el hombre este 00:04:32
En este caso, aquí tendría un valor despectivo 00:04:38
Y también aquí señalamos las dos funciones que pueden tener este tipo de palabras 00:04:41
Pueden funcionar como determinantes, es decir, si acompañan, si califican o determinan a un sustantivo, jodebiblos o jodejobiblos este libro. 00:04:47
Pero también pueden desempeñar la función de pronombre, es decir, que aparezcan en lugar de un sustantivo, de un nombre, jodelegei este dice. 00:04:58
Y por último, la traducción de la forma neutra plural, TADE, puede ser de doble manera. 00:05:08
Puede traducirse por ESTO, en forma singular, o por ESTAS COSAS, añadiendo el sustantivo COSAS. 00:05:17
Esto sucede tanto en TADE como en TAUTA, que lo veremos a continuación. 00:05:26
El pronombre JUTOS, JAUTE, TUTO es un pronombre demostrativo que traducimos por S, ESA, ESO y que se declina como si fuera un adjetivo de tres terminaciones 2, 1, 2, es decir, la forma masculina por la segunda declinación, la forma femenina por la primera declinación y la forma neutra por la segunda. 00:05:31
¿Cómo se declina? A partir del acusativo añadimos delante de la forma del nominativo, de la raíz del nominativo, la tau. 00:05:54
Ponemos una tau en el masculino y en el femenino y no habría ya ningún problema a la hora de declinar. 00:06:04
Dos, uno, dos. También recalcamos aquí algo importante. 00:06:12
En el genitivo plural femenino la forma esperada sería tauton. 00:06:16
Tauton, sin embargo, encontramos tuton 00:06:21
como el masculino y como el neutro 00:06:25
porque es una forma analógica o que ha copiado 00:06:27
al género masculino y al neutro 00:06:31
por eso queda aquí resaltado en rojo 00:06:33
y el tercer pronombre, ekeinos, ekeine, ekeino 00:06:36
que es un pronombre que traducimos por aquel, aquella, aquello 00:06:40
también se declina como si fuera un adjetivo de tres terminaciones 00:06:45
2, 1, 2, por la segunda, por la primera y por la segunda 00:06:49
y sin ninguna dificultad. 00:06:53
En este caso también he puesto aquí la equivalencia al latín 00:06:57
a ille, illa, illud. 00:07:00
Igualmente el anterior pronombre equivale al latín 00:07:03
iste, ista, istud y el primero que hemos visto 00:07:06
al latín ic, aec, oc. 00:07:08
Encontramos a veces en los textos sintagmas preposicionales 00:07:12
que están formados por la preposición y por alguno de estos pronombres 00:07:15
en su forma neutra. Por ejemplo, si encontramos en un texto 00:07:19
diatode o diatade o diatuto o diatauta, 00:07:23
hay que traducir por esto. 00:07:27
O metatode, metatade, metatuto o metatauta 00:07:31
habría que traducir por después de esto. 00:07:35
Vamos a estudiar ahora el segundo tipo de pronombres que hemos visto a comienzo, 00:07:39
que son los pronombres llamados anafóricos, o mejor dicho, 00:07:42
el pronombre anafórico. El pronombre anafórico en griego es autos, que equivale al latín is e ait. 00:07:46
Es un pronombre que, en cuanto a su declinación, también sigue el esquema 2-1-2, es decir, masculino por la segunda, 00:07:57
femenino por la primera y neutro por la segunda. Por tanto, no son desinencias nuevas, son desinencias que ya hemos visto 00:08:06
en la declinación de los sustantivos de la primera y de la segunda declinación. 00:08:12
¿Cómo traducimos este pronombre anafórico? Tenemos diversas posibilidades. 00:08:16
El significado más frecuente es el de pronombre personal de tercera, siempre que aparezca en acusativo, genitivo y nativo. 00:08:22
¿Cómo lo vamos a traducir? Si aparece en acusativo, pues lo, los, si es masculino, la, las, si es femenino. 00:08:33
Si aparece en genitivo, pues de él o su, de ella o su, de ellos o de ellas 00:08:41
Si es dativo, complemento indirecto, a él, a ella, a ellos, a ellas 00:08:48
O simplemente por nuestro pronombre le o les 00:08:55
Le o les, que es mucho más sencillo 00:08:59
Y si el pronombre aparece también en dativo, podemos traducirlo de otra manera 00:09:02
con la preposición con. En lugar de con la preposición a, 00:09:09
si lo consideramos complemento indirecto, podemos traducirlo con la preposición con 00:09:14
si lo consideramos como complemento circunstancial. 00:09:18
Aquí hay que elegir en la oración lo que más convenga. 00:09:20
Sería con él o con ella, con ellos o con ellas. 00:09:24
Vamos a ver un pequeñísimo ejemplo y sencillo. 00:09:27
Lego, auto, tauta. Lego, verbo en primera persona del singular, digo. 00:09:30
autopronombre en dativo, a él, digo a él 00:09:36
o bien, le digo, tauta, es un pronombre 00:09:41
que hemos visto aquí como neutro plural 00:09:46
le digo estas cosas o esas cosas, o le digo eso 00:09:49
sin más, entonces este sería el significado 00:09:54
más frecuente, el más importante, el segundo significado 00:09:58
es el valor enfático, como en latín el pronombre 00:10:02
En este caso habría que traducir algo así como el mismo, ella misma, persona o propio. 00:10:06
Tiene este significado si va dentro de un sintagma nominal y no le precede ningún artículo. 00:10:15
Por ejemplo, 00:10:21
El rey mismo, el rey en persona, el propio rey, llega a la ciudad. 00:10:22
O ego autos, yo mismo, lego tauta, digo estas cosas. 00:10:36
Ese es el valor enfático que podemos encontrar en este tipo de pronombres. 00:10:43
Otro valor es el de identidad, el que equivaldría al latín, al pronombre en latín, 00:10:48
idem e aden, idem, con el significado de el mismo, la misma o lo mismo. 00:10:53
Aquí en este caso en el griego suele precederle el artículo, suele ir delante un artículo, 00:10:59
por ejemplo, ego, tonauton, biblon, esi, ejo. 00:11:04
Yo tengo, tonauton, biblon, el mismo libro, esi, que tú. 00:11:09
Este sería otro valor. Y el último, un significado posesivo, su o sus, o bien de él o de ella, que equivaldría a la forma en latín ellos. 00:11:17
Jopater autu, el padre de él, el padre de él o su padre. 00:11:30
Entonces, estos son los cuatro significados que podemos anotar también en nuestro vocabulario. 00:11:38
Pronombre personal de tercera, enfático, identidad o con un valor posesivo 00:11:42
Estudiemos ahora el auristo, un tiempo verbal que equivale a nuestro pretérito perfecto simple 00:11:50
Hasta ahora, en los temas anteriores, hemos estudiado tres tiempos verbales en las voces activa, media y pasiva 00:11:59
Han sido el presente, el imperfecto y el futuro imperfecto 00:12:05
El presente, por ejemplo, lío, yo desato. Imperfecto, elión, desataba. Futuro, liso, yo desataré. 00:12:10
En esta unidad, en este tema, vamos a ver el último tiempo verbal del curso, que es el pretérito perfecto simple, llamado en griego aoristo, porque aoristo significa indefinido. 00:12:19
y también indefinido es un término que equivale a pretérito perfecto simple. 00:12:29
Así, si el verbo lío en presente significa desato, en el auristo, de una forma como elisa, de auristo significa desate. 00:12:36
¿Cómo se forma el auristo en griego? 00:12:46
Se forma con el aumento, es decir, con ese elemento, esa especie de prefijo que veíamos también en el imperfecto. 00:12:50
a continuación la raíz o el tema 00:12:57
y después las desinencias de ahoristo 00:13:00
aquí en este punto tenemos que decir 00:13:03
que hay varios tipos de desinencias 00:13:06
aunque en este curso veremos las dos más frecuentes 00:13:08
y por ello hablaremos de dos tipos de ahoristo 00:13:12
el ahoristo sigmático 00:13:15
porque en su desinencia va a intervenir una sigma 00:13:16
y el ahoristo radical temático 00:13:20
unos verbos usarán un tipo, el sigmático 00:13:23
y otros usarán el otro tipo, el radical temático. 00:13:26
Recordemos que en español estas dobles desinencias 00:13:30
también tienen lugar en un tiempo verbal como el imperfecto, 00:13:33
el pretérito imperfecto. 00:13:37
Unos verbos usan la terminación o desinencia aba, 00:13:38
amaba, cantaba, verbos de la primera conjugación, 00:13:41
y otros usan la segunda terminación o desinencia ia, 00:13:45
verbos de la segunda y tercera conjugación, 00:13:49
comía, leía, dormía, etcétera. 00:13:52
Así pues, es importante que recordemos algo como lo que dice aquí, que el auristo es un tiempo verbal que en castellano traducimos por nuestro periódico perfecto, simple o indefinido, y que en este curso estudiaremos los dos tipos de auristo más importantes en cuanto a desinencias, significados, todos se traducen igual, el auristo radical temático y el auristo sigmático. 00:13:57
También aquí es importante señalar que el verbo EIMI no tiene aoristo, 00:14:21
es un verbo que no tiene este tiempo verbal, 00:14:25
y entonces la forma de imperfecto que ya estudiamos en su momento puede usarse, 00:14:28
según el contexto, si así nos lo permite, puede usarse con valor o con significado de aoristo. 00:14:32
Por ejemplo, una forma como EN, que está en tercera vez singular de imperfecto, 00:14:40
puede traducirse por imperfecto, era, estaba, había, existía o por aoristo, 00:14:44
fui, estuve, hubo, existió, etc. 00:14:51
Una vez vistos estas cuestiones preliminares de lo que significa aoristo, 00:14:57
de cómo se traduce al español, vamos a ver ya el primer tipo de aoristo en cuanto a desinencias, 00:15:03
que es el aoristo sigmático, llamado también aoristo en sa. 00:15:09
Hemos puesto aquí en estas tablas cuatro verbos diferentes, el verbo lío, desatar, el verbo blepo, 00:15:15
que significa mirar, timao, que significa honrar y ángel, lo anunciar. 00:15:21
El verbo lío es un verbo cuya raíz o desinencia acaba en ípsilon, esta sería la raíz o el tema. 00:15:27
Vamos a ver, en primer lugar, cómo se formaría el aoristo en un verbo completamente regular, como es el verbo lido. 00:15:32
Observamos que hay tres elementos. Por un lado el aumento, una épsilon. ¿Por qué ponemos la épsilon? 00:15:42
Porque el verbo comienza por consonante. Las reglas del aumento que ya estudiamos en la formación del imperfecto 00:15:49
son las mismas que las que van a tener lugar para formar el aoristo. 00:15:56
Es decir, que si un verbo comienza su raíz por una consonante, el aumento consiste en poner la vocal épsilon delante, una e, así que aumento, tema de presente o raíz y terminaciones de silencias. 00:16:01
Sa, sas, se, con la ni eufónica, samen, sate, san, en voz activa. 00:16:17
Yo desaté, tú desataste, él desató, nosotros desatamos, vosotros desatasteis, ellos desataron. 00:16:26
Voz media, aumento y raíz, tema ya lo he visto, de silencias. 00:16:37
Samen so sato, sameza saste santo, me desaté, te desataste, se desató, nos desatamos, os desatasteis, se desataron. 00:16:42
Esta sería la formación del lauristo sigmático que tenemos aquí luego escrita, aumento, tema de presente y de silencias, 00:17:00
de silencias con la terminación sa. 00:17:09
El aumento solamente aparece en el modo indicativo, es el único modo que vamos a estudiar en este curso. 00:17:13
Y como hemos dicho anteriormente, sigue las mismas reglas que hemos visto en la formación del pretérito imperfecto. 00:17:19
Si el verbo comienza por consonante, el aumento consiste en poner la E delante de la raíz. 00:17:27
Es lo que se llama el aumento silábico. 00:17:31
Si el verbo comienza por vocal, el aumento consiste en alargar esa vocal, en cambiarla. 00:17:34
Por ejemplo, si comienza por una alfa el verbo, por una épsilon o por una eta, el aumento consiste en poner una e. 00:17:40
Si comienza por omicron u omega, ponemos una omega. 00:17:46
Si comienza por el diptongo I o EI, ponemos una eta con la iota suscrita. 00:17:50
Y si comienza el verbo por el diptongo OI, ponemos una omega con la iota suscrita. 00:17:55
Por último, si el verbo comienza en presente con una preposición, el aumento se coloca entre la preposición y el verbo. 00:18:00
prosvalo, prosevalon 00:18:10
aquí está el aumento 00:18:14
anabalo, anévalon 00:18:15
aquí la alfa de la preposición 00:18:19
se ha perdido 00:18:23
en lugar del aumento 00:18:24
anévalon, provalo, prúvalon 00:18:26
¿qué ha ocurrido aquí? 00:18:31
lo que ya explicamos en su momento 00:18:32
cuando la preposición es pro, cuando acaba en o 00:18:34
al unirse esa O con la E del aumento 00:18:36
el resultado gráfico es PRU 00:18:40
PRUVALON, PERIVALO, PERIEVALON 00:18:43
son las mismas reglas que ya hemos estudiado 00:18:48
¿Qué tipos de verbos tienen 00:18:51
este auristo sigmático? Tienen auristo sigmático 00:18:56
los verbos cuyo tema o raíz acaba en la vocal U 00:19:01
como el verbo lío, ya lo hemos visto aquí en la tabla 00:19:05
también tienen aoristo simático algunos verbos 00:19:09
cuya raíz o tema termina en consonante 00:19:13
oclusiva, labial, gutural 00:19:17
o dental, es decir, una de estas consonantes labiales 00:19:21
pi, beta, fi o el grupo pitao, guturales 00:19:25
kappa, gamma, hi, el grupo sigma, kappa, tau, tau 00:19:29
o sigma-sigma, y dentales, delta-tau-zeta, e incluso la yeta. 00:19:33
¿Qué ocurre cuando tenemos que formar el audisto en este tipo de verbos que terminan en consonante inclusiva? 00:19:38
Pues que se producen algunos cambios fonéticos y gráficos. 00:19:44
Entonces, esa consonante final de la raíz cambia, varía. ¿Cómo? ¿De qué manera? 00:19:48
Pues si la consonante es labial, si termina en una de estas consonantes, la raíz del verbo, 00:19:54
al unirse, al pronunciarse seguida de la sigma de la oristo, el resultado es PSA. 00:20:00
Es decir, lo que tenemos que escribir es, en lugar de la labial y la sigma, 00:20:07
de estas dos consonantes seguidas, escribimos el resultado gráfico, la consonante doble, PSA. 00:20:15
esta consonante que indica que al pronunciarla 00:20:22
hay un sonido labial más la sigma 00:20:27
por ejemplo, el verbo blepo 00:20:30
el auristo de blepo es eblepsa 00:20:33
en lugar de escribir e-blep-sa 00:20:36
con la pi y con la sigma 00:20:40
pues la unión de estos dos sonidos 00:20:42
de la pi y de la sigma 00:20:45
está representado en griego con la grafía psi 00:20:47
este verbo es el que tenemos aquí conjugado 00:20:51
en voz activa y en voz media 00:20:54
¿qué diferencia hay entre la conjugación de aoristo 00:20:58
de este verbo y del verbo lío? simplemente que 00:21:02
en lugar de la terminación sa con la sigma pura y dura 00:21:06
que es la de silencia pura, digamos, aquí aparece 00:21:10
con la psi, en lugar de sa tenemos sa 00:21:14
¿Por qué? Porque, insisto, esto es el resultado de unir la pi de la raíz con la sigma de la orista. 00:21:18
Es lo que encontramos en la conjugación de este tipo de verbos, 00:21:26
tanto de verbos que acaban en consonante labial, como dental, como gutural. 00:21:30
Si la consonante es gutural, en lugar de la sigma de la orista encontramos la xi. 00:21:36
Es decir, un verbo como pleco, que significa trenzar, el aoristo es eplexa. Esta xi recoge el sonido kappa de la raíz, que ya no aparece escrito, más la sigma del aoristo, eplexa. 00:21:42
Y si la consonante es dental, esa dental desaparece delante de la sigma de ahoristo 00:22:02
Un verbo como peizo, que significa convencer, pues el ahoristo sería epeisa 00:22:10
Vemos que ha desaparecido la zeta, la zeta que está aquí en el presente no se encuentra en el ahoristo 00:22:18
Y lo mismo ocurriría con el resto de consonantes dentales 00:22:25
Así que esto es lo que hay que tener en cuenta en este grupo de verbos que terminan en consonante oclusiva, su raíz, porque esa consonante oclusiva se ve modificada ante la sigma de la desinencia de auristo. 00:22:29
El tercer grupo de verbos que tienen auristo asigmático son los verbos contractos, que también ya hemos estudiado. 00:22:43
¿Cuáles son los cambios que se producen aquí? 00:22:52
Estos cambios son muy sencillos. La vocal de la raíz, la alfa o la épsilon, cambia a eta en el aoristo. 00:22:54
Es decir, timao sería etimesa. Vemos aquí la desinencia sa de aoristo, de primera vez singular, 00:23:04
y delante la eta, que sería la vocal que ha cambiado con respecto a la alfa del presente. 00:23:12
en fileo igual, e-fi-le-sa 00:23:20
y luego si es un verbo contacto en o, que estos verbos no se preguntan en primero de bachillerato 00:23:24
no los tenemos que estudiar, el cambio sería de la omicron 00:23:29
a la omega, ¿de acuerdo? También tenemos aquí en esta tabla 00:23:33
de antes, de la página anterior, el aoristo del verbo timao 00:23:37
conjugado en su totalidad, tanto en singular 00:23:41
como en plural, con esta vocal, como vemos aquí, alargada 00:23:44
con la eta en lugar de la alfa 00:23:48
y luego ya por último hay un pequeño grupo de verbos 00:23:51
que se llaman verbos que terminan en su tema o raíz en consonante líquida o nasal 00:23:56
es decir, landa, mi, ni y ro 00:24:00
estos verbos lo que les pasa es que tienen un auristo sigmático 00:24:03
pero en el que ha desaparecido la sigma, por eso se llama asigmático 00:24:08
o sea, se pierde la sigma y luego también algunos de estos verbos 00:24:12
sufren algún pequeño cambio también en la raíz. 00:24:16
Uno de los verbos más frecuentes que aparece es el verbo angelo. 00:24:20
Aparecen los textos. Angelo significa anunciar. 00:24:23
Y fijaos cómo se lo ha visto de este verbo. 00:24:28
El aumento es una eta, porque en presente la raíz comienza por alfa, la alfa cambia a eta. 00:24:30
Y luego vemos que en las terminaciones, en las desinencias, no está la sigma. 00:24:39
Es decir, esta es la misma terminación que aquí en el verbo lío, pero sin la sigma. Ha desaparecido la sigma. Y la tercera peculiaridad es que la raíz de presente, que aquí tiene doble lambda, pues aquí se ha modificado un poquito, ligeramente. 00:24:43
En lugar de engel tenemos engain, por ahí ha perdido una lata. Es un ligero cambio que ocurre en este tipo de verbos cuyo tema o raíz acaba en consonante líquida. 00:25:03
Los verbos más frecuentes que tenemos que estudiar y que se preguntarán en el examen son estos tres primeros 00:25:19
Verbos cuyo tema o raíz acaba en y, en y, perdón, como dio 00:25:25
Verbos acabados en consonante o inclusiva como el verbo blepo 00:25:29
Y verbos contractos como timao 00:25:34
Estos serían los verbos que tienen auristo sigmático 00:25:37
Y el segundo tipo de auristos, el que tenemos en la página siguiente 00:25:41
Este es el llamado auristo radical temático. 00:25:46
El auristo radical temático es el segundo tipo de auristo 00:25:51
y este se forma de manera un poquito distinta a la anterior. 00:25:55
Primero vemos que, vamos a ver aquí con dos verbos, 00:26:02
vamos a ver el auristo del verbo leipo, que significa dejar. 00:26:05
Fijaos, el auristo de este verbo se forma de esta manera. 00:26:09
Primero ponemos el aumento, el aumento es una E, porque el verbo comienza por consonante. 00:26:13
Después tenemos la raíz o el tema de aoristo y luego las desinencias. 00:26:21
Vamos a fijarnos en primer lugar en el tema o raíz de aoristo. 00:26:26
Mientras que en el aoristo sigmático veíamos que la raíz o el tema era el mismo que el del enunciado, 00:26:30
el tema de presente, aquí hay una ligera diferencia. 00:26:37
La raíz del EPO en presente, para formar el presente, es LEIP. Es la raíz que utilizamos para conjugar el presente, para conjugar el imperfecto, para conjugar el futuro. A esta raíz añadimos las residencias. 00:26:42
Sin embargo, en el aoristo radical temático la raíz es un poquito diferente, es lip. Esa es una de las características de este tipo de aoristo, que la raíz es diferente a la que encontramos en el presente o para formar el tiempo presente. 00:26:57
¿Cómo sé yo que la raíz de aoristo del verbo leipo es lip? 00:27:16
No lo sé, no lo puedo saber, no lo puedo deducir. 00:27:21
O bien me lo aprendo de memoria o bien lo tengo que decir yo o os lo tengo que anotar yo. 00:27:25
Pero simplemente quiero que comprobéis que la raíz de aoristo es distinta a la del presente. 00:27:30
Y luego las desinencias que encontramos aquí, tanto en voz activa como en voz media, estas sí las hemos visto ya en otro tiempo verbal, en el imperfecto. 00:27:38
On, es, e, omen, ete, on, omen, u, eto, omeza, este, onto, son las mismas desinencias que hemos encontrado en el imperfecto. 00:27:51
Entonces, fijaos, es muy importante recapitular. El aoristo radical temático se forma de la siguiente manera, con el aumento, que puede ser silábico o temporal, igual que lo hemos visto en el imperfecto, con el tema de aoristo cuya raíz es diferente, de manera parcial, un poquito diferente o total, como vemos aquí en el verbo jorao. 00:28:03
en el verbo jorao la raíz de presente no tiene nada que ver 00:28:25
con la raíz o el tema de oristo, nada, es totalmente diferente 00:28:29
al tema de presente y luego las desinencias que se llaman 00:28:33
desinencias secundarias que son las mismas que las que hemos 00:28:37
estudiado en el imperfecto, esta sería un poco 00:28:42
la clave de la formación del oristo radical temático 00:28:45
entonces, ¿la traducción cuál es? 00:28:49
Pues en la forma del verbo leipo, en el lauristo sería en voz activa, dejé, dejaste, dejó, dejamos, dejasteis, dejaron. Me dejé, te dejaste, se dejó, nos dejamos, os dejasteis, se dejaron. 00:28:52
Y lo mismo con el verbo jorao, con el verbo ver, es un verbo polirrizo, eso significa que tiene muchas raíces o diferentes raíces según la formación de los tiempos verbales. 00:29:09
Tiene una raíz para formar o conjugar el presente, otra raíz para formar o conjugar el ahoristo, etc. 00:29:25
Traducimos de esta manera. Vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron. O me vi, te viste, se vio, nos vimos, os visteis, se vieron. 00:29:31
Aquí tenéis a continuación también en los apuntes algunos casos más, algunos ejemplos más para que veáis la diferencia que existe en la formación de los distintos tipos verbales 00:29:46
en un verbo como leipo, cuyo presente sería leipo, con el tema de presente, el imperfecto e-leipon, el imperfecto es un tipo verbal que ya dijimos que utiliza la misma raíz o el mismo tema que el presente 00:30:00
y el aoristo, cuyo tema o raíz es, en este caso, parcialmente diferente a la que hemos visto en el presente. 00:30:14
Lo mismo ocurre con el verbo feugo, huir, feugo presente, efeugón, imperfecto, efigón, aoristo. 00:30:23
Verbo trejo, correr, trejo presente, e trejón, imperfecto, edramón, aoristo. 00:30:35
Este es un verbo también polirrizo, porque la raíz o el tema de auristo del auristo es totalmente diferente a la raíz o tema de presente. 00:30:43
¿Qué verbos tienen auristo temático? Algunos verbos cuya consonante final de la raíz es una consonante oclusiva, el avial, dental o gutural, hay algunos verbos que tienen auristo radical temático, como luego veremos en esta tabla, 00:30:55
y también los verbos polirrizos, que también se llaman politemáticos o irregulares, 00:31:19
aquellos que tienen una raíz completamente diferente a la del presente. 00:31:26
En esta tabla que os presento a continuación, tenemos en primer lugar los verbos polirrizos, sombreados, 00:31:31
con un color rosado, son aquellos que, como vemos aquí, claramente están conjugados en presente, 00:31:38
en primera del singular, jaireo, erjoma, yescio, lego, jorao, trejo y fero, estos son los significados 00:31:47
de estos verbos y al lado, en la siguiente columna, tenemos estos verbos conjugados en 00:31:54
auristo en primera persona del singular y os pongo entre paréntesis el tema o raíz 00:31:59
de auristo para que lo veáis con más claridad. Vemos aquí estos auristos radicales temáticos 00:32:05
Y a continuación, otros grupos, otros verbos, otro grupo de verbos cuya raíz o tema acaba en consonante oclusiva, cuyo auristo tenéis en esta otra columna. Por ejemplo, el auristo del egoago es egagon, ballo, ebalon, dignomai, egenomen, ejo, esjon, leipo, elipon, feugo, efigon, apocinesco, apezanon, afikneomai, afikomen, lambano, elabon, 00:32:12
lanzano, elazón y manzano, elazón. 00:32:42
Esta pequeña lista también la podéis usar en los exámenes 00:32:45
para tenerla a mano para consultar estos verbos 00:32:49
de uso frecuente en los textos que tienen el 00:32:53
auristo radical temático. Y a la hora de buscar 00:32:57
un verbo en auristo en el diccionario o en el vocabulario 00:33:01
tenemos que hacerlo de la siguiente manera. Tenemos que buscarlo 00:33:05
con la forma tal cual, pero con la desinencia de primera persona del singular, 00:33:09
con la desinencia on, y en el caso de que no aparezca, por ejemplo, elabon, 00:33:15
que sería un verbo en primera vez singular, de lauristo, 00:33:19
en el caso de que no aparezca elabon en primera vez singular, 00:33:23
buscaríamos esa misma forma pero sin el aumento, es decir, por ejemplo, labon. 00:33:26
Entonces aquí el diccionario nos dice que es una forma de aoristo, épico, 00:33:31
Es decir, épico quiere decir que aparece en los textos de Homero, pero ella nos dice del verbo del que procede, en este caso, la mano. 00:33:37
No hay ningún problema en encontrar el verbo en presente del que procede la formalidad de aoristo que encontremos en los textos. 00:33:44
Con esto terminaríamos el estudio de este tiempo verbal, del aoristo, que equivale a nuestro pretérito perfecto simple, llamando también pretérito indefinido. 00:33:53
Y ya en la siguiente página vemos el último apartado de este tema, de esta unidad, que es un esquema, una recapitulación de los diferentes tiempos verbales que hemos estudiado durante este curso. 00:34:04
Comenzábamos el estudio del verbo griego distinguiendo entre verbos atemáticos, como el verbo eimi, y verbos temáticos, como el verbo lío. 00:34:17
En griego no hay conjugaciones. Decíamos además que solamente íbamos a estudiar un solo verbo temático, que significa ser, estar, haber o existir, y el resto de verbos que íbamos a estudiar son los temáticos. 00:34:27
Pero dentro de este grupo de verbos temáticos, aquí distinguimos entre los verbos contractos, cuyo tema o raíz termina en vocal, timao, fileo, verbos oclusivos, cuyo tema o raíz termina en consonante oclusiva, labial, dental o gutural, y verbos cuya consonante puede ser líquida o nasal, es decir, landa, mi, mi y ro. 00:34:42
También veíamos los llamados verbos deponentes, que son aquellos que tienen desinencias de la voz media, 00:35:10
solamente se conjugan en voz media, pero se traducen en voz activa, con un significado activo, 00:35:16
como por ejemplo erjomai, que significa ir o venir, bulomai, que significa que, etc. 00:35:22
Hemos estudiado las voces activa, media y pasiva, y también hemos estudiado estos diferentes tiempos verbales, 00:35:28
El presente, que se forma con el tema de presente y las residencias llamadas primarias, residencias primarias en voz activa y en voz media y pasiva. Por ejemplo, lío en voz activa, lío, ma y voz media o voz pasiva. Lío significa yo desato, lío, ma y en voz media yo me desato y en voz pasiva yo soy desatado. 00:35:36
La desinencia de voz media y de voz pasiva es la misma, pero al traducir tenemos que hacerlo de manera diferente. Os recuerdo que la voz media equivale a nuestra voz reflexiva. 00:35:58
El futuro se forma de la siguiente manera. Usamos la misma raíz o tema del presente, una sigma y las desinencias primarias, es decir, las mismas que hemos visto en el presente. 00:36:10
Esa sigma a veces puede verse alterada o cambiada en si, en xi, en verbos cuyo tema o raíz acabe en consonante labial o cultural y los verbos que acaban en consonante dental pierden esa consonante dental cuando va seguida de la sigma de futuro. 00:36:21
El futuro del herbolío es liso, yo desataré en voz activa, lisomai, yo me desataré en voz media y licesomai, yo seré desatado en voz pasiva. 00:36:42
El pretérito imperfecto es un tiempo de pasado que se forma de la siguiente manera, el aumento, el tema de presente y las desinencias secundarias. Estas son distintas a las que hemos visto en el presente y futuro. 00:36:57
son desinencias que encontramos 00:37:11
por ejemplo aquí en esta primera persona de singular 00:37:14
la desinencia on, yo desataba 00:37:17
voz activa, desinencia omen, yo me desataba 00:37:19
voz media 00:37:23
y desinencia de voz pasiva, yo era desatado 00:37:24
esto tenemos que ponerlo aquí 00:37:29
es la traducción de elion 00:37:32
y el aoristo 00:37:35
que es el último tiempo verbal que acabamos de estudiar 00:37:38
en esta unidad, puede ser sigmático 00:37:41
o radical temático, son desinencias 00:37:44
distintas. El aoristo sigmático se forma 00:37:47
con el aumento, la raíz o tema del presente 00:37:50
y las desinencias o terminaciones en las que 00:37:53
viene una sa. Esa sigma puede haberse 00:37:56
también a veces modificada en psi o en xi 00:37:59
dependiendo de la consonante final de la raíz del verbo 00:38:01
si es labial, gutural o dental. En el caso de dental 00:38:04
aparecería la sigma pura y dura 00:38:07
pero desaparece la consonante dental 00:38:09
ya lo hemos estudiado 00:38:12
el aoristo del herbolío es 00:38:13
elisa en voz activa, yo desaté 00:38:15
elisamen en voz media, yo me desaté 00:38:17
aquí no hemos estudiado la voz pasiva 00:38:20
en el aoristo, lo dejamos para el curso siguiente 00:38:24
y el aoristo radical temático 00:38:26
se forma también aquí con el aumento 00:38:30
el tema o raíz de aoristo 00:38:32
aquí ya no se usa el de presente 00:38:34
ese tema o raíz de aoristo que puede ser parcial o totalmente distinto al de presente 00:38:36
y las residencias secundarias iguales a las que hemos visto en el imperfecto, 00:38:42
tanto en voz activa como en voz media. 00:38:47
El aoristo del voleipo es elipo, yo dejé, o elipome, voz media, yo me dejé. 00:38:49
Voz activa, voz media. 00:38:56
Este sería el resumen de todos los verbos que hemos estudiado en este curso 00:38:59
y que os puede ayudar a sintetizar todos los contenidos, toda la formación de los diferentes tiempos verbales 00:39:03
y también de las diferentes clases de verbos. 00:39:10
Materias:
Griego
Etiquetas:
Tutorial
Niveles educativos:
▼ Mostrar / ocultar niveles
  • Bachillerato
    • Primer Curso
    • Segundo Curso
  • Educación de personas adultas
    • Enseñanza básica para personas adultas
      • Alfabetización
      • Consolidación de conocimientos y técnicas instrumentales
    • Enseñanzas Iniciales
      • I 1º curso
      • I 2º curso
      • II 1º curso
      • II 2º curso
    • ESPAD
      • Primer Curso
      • Segundo Curso
      • Tercer Curso
      • Cuarto Curso
    • Pruebas libres título G ESO
    • Formación Técnico Profesional y Ocupacional
    • Alfabetización en lengua castellana (español para inmigrantes)
    • Enseñanzas para el desarrollo personal y la participación
    • Bachillerato adultos y distancia
      • Primer Curso
      • Segundo Curso
    • Enseñanza oficial de idiomas (That's English)
      • Módulo 1
      • Módulo 2
      • Módulo 3
      • Módulo 4
      • Módulo 5
      • Módulo 6
      • Módulo 7
      • Módulo 8
      • Módulo 9
    • Ciclo formativo grado medio a distancia
      • Primer Curso
      • Segundo Curso
    • Ciclo formativo grado superior a distancia
      • Primer Curso
      • Segundo Curso
    • Aulas Mentor
    • Ciclo formativo de grado básico
    • Primer Curso
    • Segundo Curso
    • Niveles para la obtención del título de E.S.O.
      • Nivel I
      • Nivel II
Autor/es:
MARÍA PILAR LEGANÉS MOYA
Subido por:
M.pilar L.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
4
Fecha:
17 de enero de 2025 - 18:13
Visibilidad:
URL
Centro:
IES ARCIPRESTE DE HITA
Duración:
39′ 15″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1920x1080 píxeles
Tamaño:
1.33

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid