Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

"Tocando código abierto" por el Dpto. de Informática del I.E.S. Graham Bell de Colmenar Viejo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 3 de mayo de 2010 por EducaMadrid

820 visualizaciones

Ponencia titulada "Tocando código abierto" por por el Departamento de Informática del I.E.S. Graham Bell de Colmenar Viejo (Madrid), presentada en las IV Jornadas de Software Libre: Boadinux 2009, realizadas los días 22 y 23 de abril de 2009 en el I.E.S. Arquitecto Ventura Rodríguez de Boadilla del Monte.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

La siguiente charla o ponencia se llama Tocando Código Abierto y van a ser tres profesoras del IES Graham Bell de Colmenar Viejo. 00:00:00
María Teresa Martínez Soria, profesora técnica de formación profesional en la especialidad de sistemas y aplicaciones informáticas, 00:00:14
ingeniera técnica de telecomunicaciones y ha trabajado para Telefónica en IMASD, AMENA e INDRA. 00:00:22
María Amparo Martín Moreno, profesora técnica de formación profesional en la especialidad de sistemas y aplicaciones informáticas, 00:00:30
es ingeniero técnico en informática de sistemas. 00:00:36
Y Alba Moreno Tejeda, profesora de enseñanza secundaria en la especialidad de informática. 00:00:39
Ha trabajado en distintos institutos, tanto de Madrid como de Aragón. 00:00:44
Gracias. 00:00:49
Un saludo para todos. 00:00:52
Os voy a contar un poco cómo nos surgió esta idea. 00:01:01
El año pasado algunos de nuestros alumnos recibimos críticas sobre las jornadas 00:01:06
y como sabéis siempre nos cuestionamos esas críticas. 00:01:13
Y una de ellas es que queríais algo más práctico, más interactivo, 00:01:19
en donde vosotros también pudierais participar. 00:01:24
Y en eso consiste esta ponencia. 00:01:27
Tocando código abierto, al final va a ser una práctica que os vamos a pasar un guión 00:01:30
que vosotros vais a poder desarrollar en los equipos que tenemos aquí. 00:01:38
Y consiste, como dice el título, en abrir el código fuente, modificarlo 00:01:44
y volverlo a ejecutar para que veamos la modificación. 00:01:54
La primera ponencia que nos ha contado Jesús 00:01:58
y una de esas características que tiene el Salón Libre 00:02:01
que es modificar el código fuente. 00:02:05
Pues eso es lo que vamos a hacer. 00:02:07
Y como es dirigido para vosotros, la aplicación que hemos elegido es un juego. 00:02:09
En concreto Atomic Tanks, que es un juego de tanques. 00:02:15
Bueno, espero que os guste y os voy a dejar primero con Maite 00:02:21
para que os cuente todas aquellas cosas que necesitáis para desarrollar esta práctica. 00:02:25
Buenos días a todos, gracias por venir. 00:02:34
A lo largo del taller o de esta charla van a aparecer constantemente dos términos 00:02:37
que conviene que tengamos claro para comprender un poco para qué estamos haciendo. 00:02:44
Uno de ellos es que es el código fuente. 00:02:50
El código fuente no es más que un conjunto de instrucciones que componen el programa. 00:02:54
De acuerdo, si por ejemplo en este juego nosotros apretamos la tecla de disparo 00:03:00
para que el tanque dispare un misil, por ejemplo, 00:03:07
esto funciona así y va a resultar así 00:03:11
gracias a que hay un conjunto de instrucciones en el programa que indican que se haga eso. 00:03:14
Entonces el código fuente no es más que un conjunto de instrucciones que componen el programa. 00:03:21
Y otro término que va a aparecer constantemente es compilar. 00:03:27
¿En qué consiste compilar? 00:03:31
El código fuente de nuestro juego no se puede ejecutar directamente 00:03:33
porque la máquina no lo puede entender. 00:03:38
Es necesario compilar este código para convertirlo en código ejecutable binario 00:03:41
entendible por la máquina. 00:03:47
¿Qué herramientas vamos a necesitar a lo largo del taller? 00:03:50
En primer lugar, saber que lo que vamos a hacer es descargarnos un paquete 00:03:58
que es el juego, el Atomic Tanks, 00:04:06
y nos vamos a descargar un paquete en el que están incluidos los ficheros fuentes de ese juego. 00:04:08
Este paquete no es más que un fichero TAR que está comprimido 00:04:16
y que se desempaqueta y se descomprime con el comando TAR 00:04:21
que vamos a ejecutar de esa manera. 00:04:27
TAR con las opciones X, Y, V, F 00:04:29
y a continuación ponemos el nombre del fichero del programa, del paquete que contiene el juego. 00:04:32
Seguidamente vamos a compilar el programa, es decir, a convertirlo en un programa ejecutable, 00:04:40
en código binario. 00:04:48
El código fuente lo pasamos a código binario. 00:04:49
Para eso utilizamos un comando que se llama MAKE. 00:04:51
No, hacia atrás. 00:04:56
Ahora bien, antes de compilar el juego vamos a necesitar descargarnos unos paquetes 00:05:03
y para ello vamos a utilizar el gestor de paquetes Synaptic. 00:05:10
Está en la otra transparencia que ya se ha pasado. 00:05:14
Es el Synaptic el gestor de paquetes que vamos a emplear para instalar otros paquetes que necesitamos 00:05:17
para que el juego funcione. 00:05:24
Una vez que ya lo hemos descargado, que lo hemos desempaquetado, que lo hemos compilado, 00:05:26
haremos una modificación para que veáis que es un código abierto, que se puede modificar 00:05:32
y que las cosas funcionan. 00:05:38
En esta fase emplearemos la herramienta GREP para buscar patrones en ficheros de texto en Linux 00:05:41
y un editor de textos para hacer los cambios que decidamos. 00:05:50
Ese editor de textos es la herramienta GEDIT que está en el entorno gráfico del MAX 00:05:55
o si utilizáis en casa otro sistema, otra distribución de Linux también. 00:06:01
Entonces, en las fases ya os digo que primero nos descargamos el paquete, 00:06:09
lo desempaquetamos, lo compilamos, lo ejecutamos para ver que funciona 00:06:16
y posteriormente modificamos el código fuente y volvemos a compilar para probar que la modificación ha funcionado. 00:06:25
¿De dónde nos descargaremos el código fuente, el paquete del juego? 00:06:35
De una página web, concretamente de la página web sourceforge.net 00:06:40
donde buscaremos el paquete a través de la cadena ATTANKS. 00:06:46
Del resultado de la búsqueda nos aparecerá el juego ATTOMIC TANKS 00:06:52
que es el que tenemos que seleccionar dando al botón DOWNLOAD para descargárnoslo. 00:07:05
Al darle a DOWNLOAD, a descargar, nos aparece una lista de versiones del juego. 00:07:11
Nosotros nos descargaremos la versión 3.2 que es la última estable. 00:07:21
Hay otras versiones posteriores pero no han funcionado, entonces lo haremos con la versión 3.2. 00:07:29
Una vez que ya está descargado, si observamos el escritorio del entorno gráfico 00:07:42
veremos que aparece un icono nuevo que es el fichero TAR, el paquete del juego con los fuentes 00:07:48
y ese es el fichero sobre el que vamos a trabajar. 00:07:55
No se puede trabajar ya en el entorno gráfico sino que tenemos que trabajar con un terminal 00:07:59
o una consola de UNIX metiéndonos como un usuario y creando una sesión UNIX o LINUX. 00:08:06
El terminal lo abriremos desde el icono del MAC si estamos aquí en estos PCs 00:08:13
y si no, otra opción habrá en la distribución que se utilice. 00:08:19
Acesorios, terminal. Así abrimos un terminal de LINUX. 00:08:26
Este terminal nos va a situar en el directorio HOME que se dice el directorio de trabajo del usuario 00:08:32
con el que estamos conectados y ahí está el paquete donde está el directorio escritorio de ese directorio HOME. 00:08:38
Nos movemos a ese directorio con el comando CD, CD escritorio y ya estamos situados en el directorio 00:08:48
en el que está el paquete que nos hemos descargado de internet. 00:08:54
Ese paquete ya digo que es un fichero TAR y que hay que desempaquetar y descomprimir 00:09:00
porque para eso utilizaremos el comando TAR, TAR xvf y ponemos el nombre del paquete que es todo esa ristra. 00:09:05
Una vez que hemos ejecutado el comando TAR, aparecerá en ese directorio donde estamos un directorio llamado ATTANKS 00:09:15
que es ya el paquete desglosado, desempaquetado con todos los ficheros y directorios que incluye. 00:09:22
Uno de los directorios que incluye es el directorio SRC que está señalado aquí, está ahí abajo. 00:09:29
SRC que es donde están guardados los ficheros fuentes. 00:09:37
SRC viene de SOURCE y es ahí donde están situados los ficheros fuentes del paquete que nos hemos descargado. 00:09:43
Cuando nos descargamos un paquete de este tipo, al desempaquetar, al descomprimir, siempre nos aparece un fichero GADMI. 00:09:50
Es lo primero que tenemos que hacer, leer este fichero. 00:10:07
Nos va a contar en un principio sobre si es necesario más paquetes. 00:10:10
En este caso ATTANKS es un juego que usa gráficos y para ello usa una librería que se llama Allegro. 00:10:18
Esa librería tendríamos que descargarla también. 00:10:27
Aparte de eso nos dice en qué lenguaje está la aplicación y el compilador necesario que necesitamos y también la forma de compilar. 00:10:31
Como ese fichero ya no lo hemos leído, con lo cual en este caso vosotros no necesitáis leerlo. 00:10:47
Lo que sí que tenéis que hacer es, lo primero de todo, instalar la librería Allegro. 00:11:00
Para ello utilizáis el Synaptic de Linux para instalar esta librería. 00:11:09
Me imagino que muchos de vosotros ya la hayáis usado. 00:11:19
Si no, es tan sencillo como acceder desde esta ruta, Sistema, Administración, Gestión de Paquetes Synaptic y a continuación os saldrá este entorno. 00:11:22
Antes de buscar nada, lo primero que se debe hacer es recalcar para que recalque toda la lista de paquetes. 00:11:35
A continuación indicáis la cadena de búsqueda que es Allegro para buscar esa librería. 00:11:45
Pulsáis el icono de buscar y a continuación os van a salir estas librerías. 00:11:54
Las marcáis, todas ellas. 00:12:01
Podéis dejar fuera, por ejemplo, los ejemplos y la documentación, en caso de que no queráis descalcarlas. 00:12:04
Y al final lo que tenéis que hacer es aplicar. 00:12:13
Una vez que aplicáis, directamente ya está instalada esta librería en vuestro equipo. 00:12:17
Igualmente, en este caso necesitamos un compilador. 00:12:24
La aplicación está en G++ y necesitáis el compilador G++. 00:12:28
Puede ser que ya esté instalado en el equipo, pero puede ser que no lo esté. 00:12:33
Si a la hora de compilar os da error porque nos indica que no se encuentra el G++, 00:12:39
pues es cuestión de volver aquí y volverlo a instalar exactamente de la misma manera que se ha instalado Allegro. 00:12:46
Y la orden Macke, que es la orden para compilar, igualmente. 00:12:53
En caso de que no se encuentre instalada en el equipo, pues se instalaría de la misma manera. 00:12:58
Indicando en la casilla de búsqueda la instrucción Macke y dándole a aplicar. 00:13:05
Una vez que tenemos todas las librerías que necesita la aplicación, 00:13:15
que nos hemos enterado porque hemos leído el fichero webadmin, 00:13:21
lo siguiente ya es compilar. 00:13:26
Para compilar tenemos que hacerlo desde una consola. 00:13:30
Dentro del directorio ATAX, directamente compilamos con la instrucción Macke. 00:13:35
Os va a aparecer una lista de instrucciones que os estará indicando que está compilando las distintas librerías, 00:13:42
los distintos ficheros, y al final el resultado de esta compilación tiene que ser sin errores en esta versión porque es estable. 00:13:52
Una vez que hemos acabado de compilar, ya directamente podemos ejecutar el juego. 00:14:03
Ejecutamos con ATAX, que es el nombre del fichero principal, y nos aparece la pantalla del juego. 00:14:12
Esa es la pantalla principal donde la experimentación con el juego seguro que os resulta sencilla. 00:14:23
El objetivo de este taller es justamente esta parte final que es, por ejemplo, 00:14:35
vamos a modificar en este caso cosas sencillas que vosotros podáis hacer, 00:14:42
que prácticamente se pueden hacer sin saber programación, 00:14:47
y es los literales de los botones y de las opciones. 00:14:51
Entonces, por ejemplo, vamos a cambiar el literal del botón Back por Volver. 00:14:54
¿Qué tenemos que hacer para ello? 00:15:03
Lo primero, tenemos que saber en qué fichero se está definiendo ese botón, 00:15:05
y para eso vamos a buscar el fichero. 00:15:11
Para buscar el fichero tenemos que hacerlo con el comando GREP, 00:15:17
que como algunos ya sabréis, es para buscar un patrón dentro del fichero. 00:15:21
Entonces, el patrón que vamos a buscar es BACK. 00:15:26
Y le vamos a poner dos parámetros para que me muestre, 00:15:33
para que me busque solo palabras completas y para que me muestre solo el nombre de los ficheros en los que aparece. 00:15:36
Del resultado de esa búsqueda me aparecen los ficheros, 00:15:44
el ATANS.cc y el ATANS.o. 00:15:47
Saber que todas las extensiones .o son ficheros ya de código ejecutable, 00:15:53
entonces esos no podemos modificarlos. 00:16:00
Es el resultado de la compilación del fichero que tiene extensión .cc. 00:16:03
.cc, sabéis que nos dice que es un programa en C++. 00:16:10
Entonces, como nos da el resultado de estos dos ficheros, nosotros tenemos que buscarlo en el fichero CC. 00:16:16
Bien, pues una vez que ya sabemos dónde está, en qué fichero está, 00:16:24
que está por supuesto dentro del directorio SWF, 00:16:29
simplemente desde el escritorio podemos hacer doble clic en ese fichero y editarlo con un editor de texto. 00:16:35
Y a continuación, pues como buscamos el patrón en cualquier editor de texto, 00:16:50
vamos al comando buscar, ponemos la cadena que queremos buscar, 00:16:56
decimos que coincida palabras completas y me va a encontrar justamente aquí, 00:17:01
entre comillas, porque lo que estamos cambiando son literales y tienen que aparecer entre comillas, 00:17:09
la palabra que queremos cambiar. 00:17:16
Entonces, donde pone back directamente escribimos volver. 00:17:18
Una vez que hemos hecho esta modificación no nos tenemos que olvidar de salir guardando para que guarde la modificación. 00:17:26
Y para ver el efecto de la modificación tenemos que volver otra vez de nuevo a compilar, 00:17:37
si no hemos tocado nada más no tiene por qué darnos errores, de nuevo y de nuevo volver a ejecutar. 00:17:46
Y veremos como ese botón ha cambiado su literal, pues de back a volver. 00:17:52
En este taller os proponemos hacer otros cambios, todos relacionados con los literales de los botones, 00:18:01
por ejemplo el botón ok que aparezca con aceptar o muchos otros botones que aparecen en otros menús. 00:18:11
Prácticamente todos ellos se pueden modificar siguiendo el procedimiento que os he explicado hasta ahora. 00:18:19
Después, para aquellos que sepan un poco más de programación y quieran hacer una práctica con un mayor nivel, 00:18:28
es un juego que está programado en orientado a objetos en C++ y no tiene una programación demasiado complicada, 00:18:38
o sea que podríais incluso modificar por ejemplo la velocidad de un misil o la trayectoria del misil, etc. 00:18:47
Ahora os va a explicar Alba, este taller pretende también acercaros un poco al hecho de que hay páginas web 00:18:58
que os permiten colaborar con el software libre, construyendo aplicaciones. 00:19:11
De hecho, por ejemplo, aquí en este juego versiones superiores dan problemas, dan errores, 00:19:19
que si uno es capaz de encontrar ese error, pues puede participar enviando una versión correcta. 00:19:27
Entonces, Alba os va a contar un poco también qué otras formas, qué otras maneras hay de colaborar con el software libre. 00:19:37
Gracias. 00:19:46
Como ha dicho Marian, la última parte intenta dar una visión de cómo se puede participar también sin saber programar. 00:19:59
Es decir, qué podemos hacer nosotros. 00:20:09
En la primera ponencia también se nos ha hablado que el mundo del software libre es un mundo a descubrir 00:20:11
en cuanto a que uno saca una aplicación y luego no sabe cómo va a terminar o quién va a ir terminando cada parte. 00:20:19
¿Cuáles son las cuestiones en las que nosotros podemos colaborar? 00:20:27
Podemos colaborar justamente en la detección de errores y a través de los foros que los mismos proyectos colocan 00:20:30
se puede mandar un informe de esos fallos. 00:20:36
El que se atreva a modificarlos y a enviarlos, como ha dicho Marian, pues es una buena manera. 00:20:41
La otra manera sería colaborando en la documentación. 00:20:47
Desde el mismo foro de Ubuntu, que es una plataforma que también lleva Debian o desde Max, 00:20:51
se puede colaborar en la documentación. 00:20:57
¿Cómo? Pues inscribiéndose como colaborador. 00:20:59
Desde Ubuntu hay una parte en la que te piden, ¿serías capaz de traducir Ubuntu para las personas que lo utilizan en español? 00:21:02
Entonces desde ahí uno se inscribe, incluso hace una prueba de traducir un trozo, 00:21:11
que es una prueba que os propongo a largo plazo, que os inscribáis como colaboradores, 00:21:16
hacéis vuestra traducción y si es aceptada esa traducción, podéis seguir colaborando con ellos. 00:21:23
Casi todos los proyectos de software libre, en sus páginas web, 00:21:32
tienen una parte en la que piden a las demás personas que colaboren en su formación. 00:21:36
Tanto informando de los fallos, arreglándolos, mejorando la ayuda, 00:21:42
justamente casi todos los proyectos de software libre adolecen en la documentación. 00:21:48
Los hacen las personas, como bien se ha dicho durante toda la mañana, en sus tiempos libres, 00:21:53
muchas veces sin cobrar, porque les gusta simplemente toquetear, 00:21:57
entonces una forma muy buena es la de dar una apariencia buena a la descripción de los textos y demás. 00:22:04
Otra forma es difundir la utilización de código libre, es decir, decir que yo lo uso, 00:22:12
fomentar su uso de alguna manera, eso va a hacer que seamos más los que utilicemos software libre. 00:22:19
Voy a dejar el rato que falta para que los alumnos que quieran puedan intentar todo esto que se ha comentado. 00:22:25
Tocar un código de verdad, compilarlo, enterarse de qué es lo que está pasando 00:22:33
y ver que lo que yo hago funciona en vivo y en directo. Gracias. 00:22:40
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org 00:22:54
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
es
Autor/es:
Departamento de Informática del I.E.S. Graham Bell de Colmenar Viejo
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
820
Fecha:
3 de mayo de 2010 - 14:38
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid
Duración:
22′ 56″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
448x336 píxeles
Tamaño:
139.97 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid