Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Dire « stop » à la clope

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 19 de diciembre de 2007 por EducaMadrid

1619 visualizaciones

Selon la dernière enquête Eurobaromètre, neuf Européens sur dix souhaiteraient que les bureaux et les lieux publics soient non-fumeurs. Toutefois, malgré ce large consensus, 15 % des décès en Europe sont encore dus au tabagisme. Face à cela, l'Union européenne a pris la tête de la lutte contre le tabac. À cet égard, le site Help : Pour une vie sans tabac, l'une des plus importantes initiatives de sensibilisation jamais lancée dans le domaine de la santé publique, occupe une place centrale dans la campagne.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

En 2004, l'Irlande a été le premier pays européen à interdire l'usage du tabac dans 00:00:00
les pubs et les restaurants. 00:00:10
Aujourd'hui, on rencontre les fumeurs surtout sur les trottoirs de Dublin. 00:00:11
Tommy Smith est propriétaire d'un pub dans la capitale. 00:00:15
Il se rappelle le moment où, trois ans auparavant, la loi anti-tabac est entrée en vigueur. 00:00:18
Pour Tommy et John, qui n'ont jamais été fumeurs, la nouvelle loi a été un soulagement. 00:00:22
Le tabagisme passif tue plus de 79 000 adultes par an en Europe. 00:00:49
Mais qu'en pensent les fumeurs, les vrais ? 00:00:53
Avec la loi anti-tabac, beaucoup de fumeurs ont diminué leur consommation de cigarettes 00:01:18
ou cessé complètement de fumer. 00:01:31
Mais ce qui fait aussi la différence, c'est l'atmosphère. 00:01:33
Un tel environnement contient plus ou moins 4000 substances chimiques dangereuses, dont 00:01:48
une cinquantaine cancérigènes. 00:01:58
L'exposition chronique à la fumée de tabac, le tabagisme passif, augmente le risque de 00:02:00
cancer du poumon chez les non-fumeurs de 20 à 30%. 00:02:05
Alors la question se pose, tous les pays européens devraient-ils suivre l'exemple irlandais ? 00:02:08
La fumée de tabac cause le cancer du poumon. 00:02:19
Nous le savons tous. 00:02:22
Chaque pays doit trouver sa propre solution à ce problème. 00:02:23
Il y a toujours des pays très individuels. 00:02:27
Dans l'Europe, il y a plus de fumeurs que dans l'Irlande. 00:02:31
C'est plus une partie de la culture d'être un fumeur. 00:02:38
L'université de Stirling, au Royaume-Uni. 00:02:44
Un pays où l'on peut toujours fumer dans les pubs. 00:02:46
Gerard Hastings est directeur de recherche sur le cancer pour le centre de contrôle du tabac. 00:02:50
En Irlande, malgré la nouvelle loi, l'ambiance dans les pubs n'a pas changé. 00:03:16
Quant aux propriétaires, ils ne semblent pas avoir perdu leurs clients. 00:03:27
Au début, je pensais que c'était très dur. 00:03:31
Mais après 2-3 mois, les clients se sont habitués. 00:03:34
Ils ont accepté d'aller à l'extérieur pour boire une cigarette. 00:03:38
Et je pense que l'entreprise est maintenant meilleure que jamais. 00:03:41
Pour plus de 1300 personnes par an, le tabac en tue 15 000. 00:04:00
L'Institut Bordet à Bruxelles est spécialisé dans le traitement des cancers. 00:04:07
Martial Baudot, psychologue, est responsable du centre de désintoxication tabagique. 00:04:10
Il se rend aujourd'hui chez Electrabel, une entreprise privée, 00:04:15
dans le cadre d'un programme de prévention des maladies causées par le tabagisme. 00:04:18
C'est très impressionnant. 00:04:23
Le cancer qui tue le plus en Belgique, comme en Europe, c'est le cancer pulmonaire. 00:04:25
Et pourtant, c'est l'un des rares cancers où on a pu mettre en évidence 00:04:30
à 90% que le déclencheur est le comportement à risque, celui de fumer. 00:04:34
Pour vous donner une idée, sur 100 personnes qui développent un cancer du poumon, 00:04:38
90 sont fumeurs ou l'ont été jusqu'à il y a peu. 00:04:43
Olivier est l'un des 60 employés qui a choisi de suivre le programme de sevrage d'une année 00:04:50
financé par l'entreprise. 00:04:54
Il a cessé de fumer depuis 10 mois. 00:04:56
Mais l'accompagnement du tabacologue vise à prévenir la rechute. 00:04:58
Discussions, contrôle du pouls et mesure du monoxyde de carbone dans les poumons 00:05:01
font partie du rituel mensuel. 00:05:05
Olivier peut constater lui-même l'amélioration progressive de sa santé. 00:05:08
On a choisi d'investir dans un programme pour aider les collègues à arrêter de fumer 00:05:14
parce qu'on est convaincus que les gens, en arrêtant de fumer, 00:05:19
vont se sentir mieux, ainsi que les collègues qui se trouvent dans les mêmes bureaux. 00:05:23
C'est vrai que les gens qui fument ont plus de risque d'être tombés malades 00:05:26
et c'est vrai que ce n'est pas bon non plus pour les collègues qui se trouvent dans les alentours. 00:05:30
Différentes études ont pu mettre en évidence que le coût direct et indirect 00:05:33
pour une entreprise, pour chaque fumeur, est l'équivalent de 1000 euros par an. 00:05:38
Donc en effet, dans des entreprises où il y a plusieurs centaines de fumeurs, 00:05:43
cela chiffre énormément. 00:05:47
Investir dans un programme de désintoxication comme celui-ci est sans aucun doute rentable. 00:05:49
Tout le monde s'y retrouve, employeur comme employé. 00:05:54
Pour moi c'est très positif, le fait que ma santé est meilleure. 00:05:58
Les chiffres que je montre ici chaque fois aux réunions, 00:06:01
mon poux est meilleur, mon souffle est meilleur, je le sens aussi. 00:06:04
Donc on tombe moins malade du fait que la santé est meilleure. 00:06:07
Donc c'est mieux pour le patron et c'est mieux pour le social aussi 00:06:11
parce qu'il y a une sécurité sociale qui doit suivre derrière. 00:06:14
L'Italie a été le second pays, en 2005, à suivre l'exemple irlandais. 00:06:18
L'exposition au tabagisme passif dans les cafés et les restaurants était élevée. 00:06:23
Pour savoir ce qu'en pensaient les Romains, nous sommes allés à la Taverna Cestia. 00:06:28
C'est quelque chose qui nous a un peu posé des doutes sur comment allait aller le travail. 00:06:33
Parce qu'il y a beaucoup de fumateurs. 00:06:40
Et beaucoup de fumateurs venaient manger ici. 00:06:43
Et la clientèle, elle a diminué ? 00:07:02
Avec la nouvelle loi, il y a 6% de fumeurs en moins. 00:07:16
Et la vente de tabac a diminué de 8%. 00:07:19
Et si on étendait la loi à toute l'Europe ? 00:07:22
Il y a des politiques européennes sur des choses beaucoup moins importantes que ça. 00:07:32
Il fut un temps en Europe où les hommes politiques fumaient sur leur lieu de travail. 00:07:37
Mais ce temps est révolu. 00:07:41
Aujourd'hui, la Commission est sans fumée de tabac. 00:07:43
L'Union Européenne est désormais à l'avant-garde de la bataille. 00:07:46
Le tabac tue plus de 650 000 personnes par an, dont 25% à cause du cancer. 00:07:50
Cela représente 15% des décès en Europe. 00:07:55
Le mouvement vers des endroits publics sans fumée est un grand avantage. 00:08:07
C'est une priorité pour moi. 00:08:13
Mais il y a d'autres problèmes tels que les goudrons, la nicotine et le monoxyde de carbone a été limité. 00:08:36
Un exemple, ces cigarettes fabriquées en Indonésie avec un taux de goudron excédant 10 mg ne peuvent être vendues en Europe. 00:08:41
Depuis 1989, la Commission européenne a joué un rôle déterminant 00:08:49
avec l'interdiction du sponsoring et de la publicité pour le tabac dans toute l'Europe. 00:08:53
L'année 2007 marque un nouveau pas vers une Europe sans fumée de tabac 00:08:57
avec le livre vert publié par la Commission européenne. 00:09:01
Dans ce livre vert, nous avons lancé une consultation publique 00:09:06
pour demander aux Etats-Unis, le Parlement européen et les groupes concernés 00:09:09
comment nous pouvons mieux atteindre cet objectif, 00:09:14
quel rôle doit jouer l'Europe, 00:09:17
et les options sont de continuer avec l'approche actuelle des Etats-Unis, 00:09:19
de pousser en avant ou d'opter pour une recommandation 00:09:24
ou d'autres formes de coordination, ou même de législation. 00:09:27
Il y a différentes options et ce livre vert 00:09:30
détermine les arguments, 00:09:33
et nous allons tirer les conclusions de ce livre vert 00:09:35
et décider sur les prochaines étapes. 00:09:37
Toujours dans son combat contre le tabacisme, 00:09:41
la Commission européenne propose aux Etats membres 00:09:43
l'utilisation de photographies en couleur sur les paquets de cigarettes. 00:09:45
La Belgique est aujourd'hui le premier pays à l'adopter. 00:09:49
L'iconographie, l'image, marchent bien dans les situations. 00:09:53
Il faut, je ne vais pas dire faire peur, 00:09:57
mais en tout cas il faut ouvrir les yeux sur la réalité. 00:09:59
Un texte ne parlait pas toujours de soi, 00:10:01
mais ici avec l'humour ou parfois la crainte que l'on peut faire passer, 00:10:03
ça fonctionne. 00:10:08
La maladie, la mort, la baisse des performances sexuelles, 00:10:12
l'infertilité, les dangers pendant la grossesse, 00:10:16
la dépendance, autant de thèmes pour dissuader les fumeurs. 00:10:19
Le message est aussi positif, 00:10:23
on peut arrêter avec l'aide des praticiens de la santé. 00:10:25
On estime à 33% le nombre de jeunes fumeurs en Europe. 00:10:28
80% commencent à fumer avant 13 ans. 00:10:31
90% avant 18 ans. 00:10:34
Pour endiguer ce phénomène alarmant, 00:10:36
l'Union européenne a lancé HELP, 00:10:38
la plus vaste campagne de santé publique de son histoire. 00:10:41
Un site internet a été spécialement créé, 00:10:44
avec des informations et des propositions d'accompagnement pour arrêter de fumer. 00:10:46
Elle a aussi financé des spots télévisés, 00:10:53
diffusés sur toutes les chaînes. 00:10:55
HELP. For a life without tobacco. 00:10:59
Autre événement remarquable, le manifesto. 00:11:03
Pendant 6 mois, jusqu'au printemps 2006, 00:11:06
quelques 10 000 jeunes se sont rencontrés dans 25 pays européens. 00:11:09
Ils ont échangé leurs opinions, exprimé leurs désirs 00:11:12
et contribuent à établir une nouvelle politique 00:11:15
en faveur de la réduction du tabagisme. 00:11:18
Oui, la santé d'une nouvelle génération d'Européens 00:11:21
est désormais entre leurs mains. 00:11:24
Avec les jeunes, nous devons réfléchir très attentivement 00:11:27
à la façon dont nous approchons l'issue du tabagisme ou du non-tabagisme. 00:11:30
Les entreprises de tabac ont été très réussies 00:11:34
en créant l'image d'un tabac comme quelque chose d'adulte, 00:11:37
sexy et attirant. 00:11:40
Nous devons essayer de faire le contraire 00:11:42
et suggérer aux jeunes que le non-tabac 00:11:44
peut offrir un vrai potentiel pour une vie meilleure. 00:11:47
C'est clairement un problème de santé publique, 00:11:51
un problème que nous souhaitons résoudre 00:11:53
et nous avons mis en place l'objectif 00:11:55
de faire de l'Europe un pays sans tabac 00:11:57
à la fin de 2009. 00:12:00
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
fr
Niveles educativos:
▼ Mostrar / ocultar niveles
      • Segundo Curso
Autor/es:
L'Union Européenne
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
1619
Fecha:
19 de diciembre de 2007 - 14:39
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
European Commission
Duración:
12′ 03″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
480x360 píxeles
Tamaño:
28.20 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid