Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

passé composé - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 28 de febrero de 2024 por Maria N.

63 visualizaciones

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Por su, quería ver con vosotros el passé composé, que es uno de los puntos así más importantes de esta unidad, ¿vale? Y sobre todo que tenéis que prepararos bien la redacción en passé composé. 00:00:01
Pues venga, el passé composé es el pasado francés. Normalmente lo vamos a traducir por pretérito perfecto compuesto, yo he ido, tú has leído, él ha mirado, o incluso pretérito perfecto simple, ¿vale? Yo fui, yo hice, etcétera. 00:00:15
Es el tiempo que vamos a utilizar del pasado para las acciones concretas. 00:00:31
¿Vale? 00:00:36
Ok. 00:00:36
Ahora la formación de pasé-composé. 00:00:37
Un guayé permite escribir y de parler o pasé. 00:00:39
Ok. 00:00:43
Permite escribir y leer en pasado. 00:00:43
Vamos a ver cómo se hace. 00:00:45
Ok. 00:00:48
De la misma forma que en español yo he hecho, tú has leído. 00:00:49
Es el verbo, necesitamos un auxiliar. 00:00:53
Yo he, tú has, él ha y un participio. 00:00:55
Pues en francés igual. 00:00:58
¿Vale? Entonces, el auxiliar que nos vamos a utilizar es el verbo HAVOIR. 00:01:00
¿Vale? El verbo HAVOIR, que hasta ahora lo hemos traducido por TENER, en presente, 00:01:05
a partir de ahora en pasado también lo vamos a traducir por HAVER. 00:01:10
¿Vale? Si alguien todavía no se lo sabe, pues es el momento de aprenderse la memoria. 00:01:13
JÉ, TUAS, ILAS, NOS HAVÓN, VOS HAVÉ, ILS HAN. 00:01:17
¿Vale? El PARTICIPASSE y el PARTICIPIO. 00:01:22
empezamos por lo fácil, entonces los participios 00:01:26
los verbos que terminan en er 00:01:28
de la primera conjugación y el verbo 00:01:30
alé, el participio se hace 00:01:32
con acento agudo 00:01:34
y voilà quelques exemples 00:01:36
j'ai mangé du poisson, j'ai comido pescado 00:01:38
veis, el verbo avoir 00:01:41
en presente 00:01:42
y el auxiliar, en acento agudo 00:01:44
j'ai mangé du poisson 00:01:46
j'ai comido pescado 00:01:48
elle a acheté un pull, elle a compré un harcet 00:01:49
nous avons travaillé 00:01:53
Muy bien, nosotros hemos trabajado muy bien. 00:01:54
¿De acuerdo? 00:01:58
Ahora, si vosotros veis, si queréis, esto lo podemos hacer juntos. 00:01:59
Escribe o pase con pose 00:02:01
el verbo entre paréntesis. 00:02:03
Es muy importante eso que os he dicho. 00:02:05
El verbo a voz, sabérselo perfectamente. 00:02:07
Ahora, voy a 00:02:09
guardar la tele. Todos estos 00:02:10
verbos también en el verbo. Con lo cual, 00:02:13
el participio siempre va a ser el acento agudo. 00:02:14
Nos vamos 00:02:18
a danzar 00:02:19
toda la noche. 00:02:21
¿De acuerdo? 00:02:23
El amour de, a ver le main, ya he comido con las manos, o vous avez écouté la radio. 00:02:24
Vous avez écouté la radio. 00:02:33
¿De acuerdo? 00:02:37
Hasta aquí no tiene mucha complicación. 00:02:38
Verbo avoir y el participio que termina en el acento agudo. 00:02:40
¿De acuerdo? 00:02:44
Pero, a ver, mala suerte, los verbos más utilizados en francés, ¿vale? 00:02:45
No hacen el participio así en el acento agudo, ¿vale? 00:02:50
sino que hemos, para eso, hemos hecho una lista de los verbos más utilizados para que nos aprendamos el participio. 00:02:53
En el aula virtual tenéis un montón de verbos y un montón de participios. 00:03:01
Entonces, que sepáis si queréis para empezar o para concluir, o si vais más de tiempo, 00:03:06
que sepáis que estos son los más importantes, los que van a salir en las redacciones, en muchos ejercicios, etc. 00:03:12
¿Vale? 00:03:17
Ok, es el verbo être 00:03:19
El verbo ser o estar 00:03:21
El participase, été 00:03:22
Por ejemplo 00:03:24
Le film a été très amusant 00:03:25
La película a sido 00:03:29
Muy divertida, a été 00:03:31
O nous avons eu 00:03:33
Un dis en français 00:03:35
Nosotros hemos tenido 00:03:37
Un dis en français 00:03:39
J'ai mis un pull 00:03:40
J'ai mis un jersey 00:03:43
en francés ponerse no es reflexivo 00:03:45
¿de acuerdo? 00:03:48
me he puesto un jersey, j'ai mis un pull 00:03:50
nosotros 00:03:52
hemos cogido el autobús 00:03:54
nous avons pris le bus 00:03:55
nous avons pris un bus 00:03:58
nous avons pris du café 00:04:00
hemos tomado café 00:04:02
nous avons pris du café 00:04:03
es el mismo participio 00:04:04
tomado, cogido 00:04:06
¿de acuerdo? 00:04:09
el verbo faire es el verbo hacer 00:04:11
nous avons fait les devoirs 00:04:13
Nosotros hemos hecho los deberes, ¿de acuerdo? 00:04:15
Venir, por ahora lo vamos a dejar, ya vais a ver por qué, ¿vale? 00:04:18
Porque es un verbo de desplazamiento, luego lo vemos. 00:04:22
El verbo pouvoir, vouloir, poder y querer son verbos que hemos estudiado juntos en presente, ¿vale? 00:04:25
Le participase, c'est pu, podido, ou voulu, querido. 00:04:32
Por ejemplo, j'ai pu arriver à l'heure, j'ai pu arriver à l'heure, j'ai pu arriver à l'heure, j'ai podido llegar a la hora. 00:04:37
Ils ont voulu un glas, ellos han querido un helado. 00:04:46
Esto ya os digo que son los verbos más importantes, los que vamos a utilizar. 00:04:52
Que eso no quita que hay que estudiarse todo, los que vienen en el aula virtual. 00:04:56
Pero bueno, para hacer una especie de resumen, estos son los más importantes. 00:04:59
Si vous voulez en écrire les phrases ou passer à composer. 00:05:03
El enunciado es escribir las frases siguientes para ser comprobado. 00:05:07
Yo tomo el metro a las 9 de la mañana. 00:05:10
Yo tomo el metro a las 9 de la mañana. 00:05:14
Es tu madre. 00:05:17
Tú haces los dos pasos. 00:05:19
Tú lo has hecho. 00:05:21
Tú lo has hecho. 00:05:23
Porque el auxiliar sigue siendo el mismo. 00:05:24
El verbo avoir. 00:05:27
Lo que cambia es el participio, que ya no son verbos regulares de la primera conjugación. 00:05:28
Entonces, cada uno tiene que aprender a ser suyo. 00:05:33
Ils veulent être avocats, quieren ser abogados 00:05:35
Ils ont voulu être avocats, ellos han querido ser abogados 00:05:38
¿De acuerdo? 00:05:44
Ahora ya nos vamos al tercer nivel 00:05:46
¿Ok? 00:05:48
Alors, ce sont les verbes de déplacement 00:05:52
Mucho cuidado con estos verbos, ¿vale? 00:05:54
Les verbes de déplacement, yo les llamo verbos de desplazamiento 00:05:56
Pero los vais a ver en internet como verbos de mouvement 00:05:59
Son conjugué avec l'auxiliar être 00:06:02
El auxiliar que vamos a utilizar con los verbos de desplazamiento 00:06:05
ya no es el auxiliar avoir, sino que es el auxiliar être 00:06:08
Y en este caso, le participe passé s'accord avec le sujet 00:06:12
En este caso, el participio concuerda con el sujeto 00:06:16
Vamos a ver algunos ejemplos 00:06:20
Y le rentrer, el verbo rentrer, entrar, es un verbo de desplazamiento 00:06:25
Todos estos son de desplazamiento 00:06:29
Con lo cual no se conjuga con la voz, sino con être 00:06:30
Il est rentré 00:06:34
Si lo pusiéramos en femenino, il est rentré 00:06:35
Como el sujeto es femenino, añadimos una E 00:06:39
Mira el siguiente ejemplo 00:06:42
Ils sont sortis très tôt 00:06:44
El auxiliar concuerda con el sujeto 00:06:46
Si el sujeto es plural, ponemos una S 00:06:49
A sortir, le ponemos una S 00:06:51
Ils sont sortis très tôt 00:06:54
Si fuera femenino, añadimos ES 00:06:56
Elles son sorties, E, S, porque concuerda en género y en número. 00:06:59
¿De acuerdo? 00:07:04
L'écrivain, el verbo nacer y morir, también se les incluye como verbos de desplazamiento. 00:07:05
Es muy importante que sepáis esto. 00:07:12
L'écrivain est né à Chicago. 00:07:14
El escritor ha nacido en Chicago. 00:07:16
N es el participio de n'être. 00:07:18
Si lo ponemos en femenino, l'écrivain est né. 00:07:21
Añadimos una E al participio, porque es femenino. 00:07:25
Y aquí lo mismo, l'acteur est mort à Paris, ha muerto en París, ¿vale? 00:07:29
Como el masculino singular no ponemos ni ese, ni él, ni nada. 00:07:34
Si on le met au féminin, l'actrice est morte à Paris, un ajout en E, 00:07:38
parce que c'est une actrice, c'est féminin, ¿vale? 00:07:42
Y entonces ahora vamos a echar un vistazo a todos estos verbos, 00:07:46
son los verbos que vamos a conjugar con el auxiliar être. 00:07:51
Los conjugamos con el auxiliar être porque son de desplazamiento 00:07:55
Aunque es verdad que en être, en morir, el tema del desplazamiento es un poco polémico 00:07:59
O rester, que significa quedarse en, que es justamente la ausencia de desplazamiento 00:08:05
Pero todos estos se conjugan con être 00:08:10
El verbo aller, je suis allé, he venido, he ido 00:08:13
je suis venu, je suis venido 00:08:22
je suis arrivé 00:08:24
todos los que terminan en R 00:08:26
el auxiliar es el acento agudo 00:08:27
je suis arrivé 00:08:29
je suis rentré 00:08:31
je suis resté 00:08:33
je suis monté, subido 00:08:35
siempre el acento agudo 00:08:38
je suis tombé 00:08:40
el acento agudo, el participio 00:08:41
je suis passé 00:08:43
je suis retourné, he vuelto 00:08:45
el resto de los verbos 00:08:47
pues lo tenéis que saber 00:08:50
los los participios vale el verbo net que hemos visto antes el ejemplo vale los je suis né vale 00:08:51
he nacido je suis né el partido y son muy importantes el verbo net y morir para las 00:09:01
biografías je suis né o je suis mort vale je je en primera persona si habla una mujer pues tiene que 00:09:06
añadir una e, je suis né, o je suis mort, mort, si fuera masculino, m-e-o-r-t, si es femenino se 00:09:13
añade una e, je suis morte, ¿vale? Luego je suis sorti, aquí el participio se queda en i igual, 00:09:20
je suis parti, igual, et je suis descendu, el participio es una u, ¿vale? La lista de verbos 00:09:28
la tenéis todas en el aula virtual, pero bueno, esto es un vistazo rápido para que entendamos 00:09:35
así a grandes rasgos el pase con pose y luego ya para los detalles 00:09:40
al aula virtual. ¿Ok? Pues espero que os haya servido. 00:09:44
Autor/es:
María Navarro
Subido por:
Maria N.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial
Visualizaciones:
63
Fecha:
28 de febrero de 2024 - 10:48
Visibilidad:
Público
Duración:
09′ 51″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1920x1080 píxeles
Tamaño:
62.75 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid