Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

L'UE et la Chine - un partenariat en pleine évolution

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 13 de julio de 2007 por EducaMadrid

1251 visualizaciones

In 2005, the EU celebrates 30 years of diplomatic ties with the People’s Republic of China. This video news report focuses on that relationship and examines the influence the EU has had within China across a range of issues including environment, trade, and support to grassroots democracy at village level in China. On wider cultural and human rights issues, the EU’s steady diplomatic relationship with China has been pivotal internationally, and the report explains how and why the EU is uniquely positioned to maintain this continuing dialogue with the People’s Republic.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Voici Shenyang, cinquième ville chinoise, capitale de la province de Liaoning, moteur 00:00:00
industriel d'une économie dont le taux de croissance dépasse 9% par an. 00:00:09
Dans cet ancien royaume de la bicyclette, la voiture a fini par s'imposer et la pollution 00:00:12
lourde est le prix que la Chine doit payer en contrepartie d'une croissance foudroyante. 00:00:18
Il y a 6 ans, le fleuve Liao était le plus pollué de Chine. 00:00:22
On appelait Shenyang la ville de la neige noire. 00:00:26
Aujourd'hui, grâce à un programme environnemental de l'UE, dans le cadre duquel se côtoient 00:00:29
des experts européens et chinois, les choses s'améliorent rapidement. 00:00:33
Ici, la qualité de l'air est au second niveau. 00:00:36
Avant, à Shenyang, nous ne comptions que 200 jours à ce niveau, mais maintenant nous 00:00:41
arrivons à 300. 00:00:44
Un plan quinquennal très minutieux a permis d'identifier et de cibler les sources de 00:00:45
pollution. 00:00:51
Même si les pollueurs industriels ont été les premiers ciblés, les efforts d'éducation 00:00:52
des grandes populations urbaines de la province sur les conséquences de l'utilisation des 00:00:56
engrais ont également joué un rôle important. 00:01:00
Dans des villages comme Yingpan, les agriculteurs ont été informés des autres méthodes utilisables 00:01:02
pour moins recourir aux engrais chimiques et protéger l'eau du réservoir de Daowofang, 00:01:07
situé non loin de là. 00:01:11
Hong Lianjun est propriétaire d'une grande ferme à l'extérieur du village. 00:01:12
Il produit du maïs et des haricots. 00:01:16
Je suis agriculteur, j'ai des terres ici. 00:01:18
L'enseignement du gouvernement, le travail et l'expérience nous ont appris que l'utilisation 00:01:25
des produits chimiques n'est pas une pratique écologique. 00:01:29
Nous voulons faire perdurer les résultats de ce projet et continuer à l'utiliser. 00:01:32
Nous nous efforcerons d'intégrer de nombreux projets de l'Union européenne à nos efforts 00:01:41
de protection environnementale. 00:01:45
A 48,5 millions d'euros, le Liaoning Integrated Environmental Programme est le plus grand projet 00:01:47
en date entrepris dans la République populaire avec le soutien de l'Union européenne. 00:01:56
Exécuté par des experts de l'UE et chinois, le programme s'inscrit dans le partenariat 00:02:00
global qui unit ses protagonistes et confirme les liens diplomatiques entre l'UE et la 00:02:05
Chine. 00:02:10
En 2005, ce partenariat fêtera ses 30 ans. 00:02:11
30 années d'évolution marquantes. 00:02:13
Nous sommes conscients des menaces non traditionnelles telles que le terrorisme, la prolifération 00:02:15
des armes de destruction massive, les délits transfrontaliers et l'émergence de nouvelles 00:02:23
épidémies et maladies. 00:02:28
Dans un tel contexte de mondialisation, il est important de pouvoir compter sur la coopération 00:02:29
internationale pour faire face à ces menaces communes. 00:02:34
L'Europe et la Chine ont évolué de façon dynamique ces 30 dernières années. 00:02:38
L'Union européenne compte désormais 25 États membres. 00:02:45
Et la Chine a rapidement su se hisser parmi les principaux acteurs sur la scène mondiale. 00:02:49
Pour ma part, c'est évident. 00:02:55
Quand on parle de développement d'une Union européenne mutuellement bénéfique, les 00:02:58
rapports avec la Chine font partie des défis importants que nous devrons relever, non 00:03:03
seulement dans notre intérêt, mais dans celui du monde. 00:03:07
Comme le reste du monde, l'Union européenne est restée très attentive à l'ascension 00:03:10
tranquille du commerce chinois. 00:03:17
Aujourd'hui, le quartier Bund de Shanghai donne sur un mur illuminé de gratte-ciel 00:03:18
et de publicités étrangères. 00:03:24
Dans toutes les villes chinoises, les grues veillent et de nouveaux édifices apparaissent 00:03:25
du jour au lendemain. 00:03:29
L'ouverture de l'économie chinoise a fourni diverses occasions d'approfondir les rapports 00:03:30
entre les deux puissances. 00:03:34
La réforme ouverte avait pour but de faire passer la Chine à un scénario d'économie 00:03:36
de marché. 00:03:47
Et ce changement nécessite le concours de nombreux responsables intellectuels et de 00:03:48
cadres. 00:03:52
Ils savent comment faire des affaires dans une économie de marché. 00:03:53
L'Ecole de commerce internationale Chine-Europe de Shanghai a été créée il y a dix ans 00:03:56
pour faire face à la demande croissante en compétences d'administration. 00:04:03
Soucieux d'exprimer concrètement son souhait d'investir dans les ressources humaines, 00:04:06
le gouvernement chinois s'est tourné vers l'Europe pour combler les lacunes à ce niveau. 00:04:10
L'introduction de normes commerciales et d'un système éducatif international a joué 00:04:13
un rôle important dans la croissance de la Chine. 00:04:17
C'est vrai, les choses ont beaucoup changé. 00:04:19
En Chine, le plus gros changement s'exprime par la liberté de choisir. 00:04:24
Les Chinois veulent choisir leur voie, créer leurs propres entreprises. 00:04:27
Diplômé de l'école de commerce, David Yu est un exemple type de la Nouvelle-Chine. 00:04:30
Il y a cinq ans, David était manager d'une entreprise gérée par l'État. 00:04:39
Aujourd'hui, il est fondateur et président de ce que le magazine américain Fortune appelle 00:04:42
« l'entreprise la plus cool de Chine ». Target Media produit des écrans LCD publicitaires 00:04:46
et cible le marché en pleine croissance de la classe moyenne chinoise. 00:04:51
Cela étant, la Chine reste un pays en développement, caractérisé par des styles de vie très différents. 00:04:54
Il y a dix ans, plus d'un million de villages chinois faisaient les premiers pas vers la 00:05:02
démocratie avec l'introduction des élections villageoises. 00:05:06
Tianjin est un village rural à l'extrême nord de la Chine. 00:05:09
Les villageois viennent d'y élire leur nouveau comité et leur président de village. 00:05:13
Grâce à ce système, tout le monde peut être examiné. 00:05:18
Avec ce nouveau système, les villageois ont davantage confiance en leur leader. 00:05:24
C'est pourquoi ce système est très bénéfique. 00:05:28
Ce programme de gouvernement à l'échelon des villages est une très bonne idée. 00:05:31
Dans le cadre du programme, la formation débute par une explication des moyens d'organiser 00:05:38
un scrutin. 00:05:42
Ensuite, les nouveaux élus apprennent comment administrer un village, planifier des services, 00:05:43
résoudre des conflits civils et donner des conseils sur la production agricole. 00:05:47
Avant l'introduction des élections, les décisions étaient prises par la branche locale du parti. 00:05:53
Aujourd'hui, les villages sont autonomes. 00:05:58
Et surtout, les agriculteurs conservent les revenus de leurs fermes. 00:06:00
Ce pas peut paraître court, mais la liberté économique a eu des conséquences palpables 00:06:03
pour Zhu Yongkang et sa famille. 00:06:07
Les revenus de sa ferme lui ont permis de construire sa propre maison il y a deux ans. 00:06:10
On ne naît pas avec la démocratie. 00:06:19
La Chine, c'est 900 millions de paysans. 00:06:22
Le commerce de la Chine, c'est le commerce de la terre. 00:06:25
En agissant pour les paysans, nous agissons pour la Chine. 00:06:28
Notre programme UE est en parfaite adéquation avec les besoins de la Chine 00:06:31
et s'insère parfaitement dans la réalité chinoise. 00:06:35
La prise en compte de la réalité chinoise est un aspect clé 00:06:41
du partenariat entre l'Union européenne et la Chine. 00:06:45
Ce partenariat est fortement présent dans toute l'Europe. 00:06:48
Hambourg est le plus grand centre d'accueil de la culture 00:06:51
et des intérêts commerciaux chinois d'Europe. 00:06:54
À en croire les estimations, une entreprise chinoise y ouvre une branche tous les dix jours. 00:06:57
Mais Hambourg n'est pas seulement une passerelle pour les produits chinois. 00:07:01
Plus de 10 000 Chinois se sont installés dans ce qu'ils appellent leur Hanbao. 00:07:04
À l'échelon du gouvernement, la consolidation du partenariat s'exprime 00:07:11
dans les nombreux accords signés ces dernières années, 00:07:14
dans le commerce, les sciences et les technologies, 00:07:17
et jusqu'à l'accord touristique ratifié l'année dernière 00:07:20
et à la suite duquel les touristes chinois devraient bientôt affluer vers l'Europe. 00:07:23
S'agissant des questions plus générales, culturelles et des droits de l'homme, 00:07:27
le rapport diplomatique stable entre l'UE et la Chine est essentiel au plan international. 00:07:30
Il place l'UE dans une position privilégiée pour maintenir un dialogue ouvert et constant avec la Chine. 00:07:34
Les deux parties savent déjà comment traiter, comme il se doit, 00:07:40
leurs différences et leurs contradictions, 00:07:44
sur la base de l'égalité, du dialogue, de la consultation, 00:07:47
mais aussi en améliorant leur compréhension mutuelle. 00:07:51
Les deux parties parviendront à traiter leurs différences et leurs problèmes 00:07:54
dans le cadre de leurs liens bilatéraux. 00:07:58
Alors que l'UE consolide sa position en s'élargissant, 00:08:03
elle consolide également ses partenariats pacifiques aux quatre coins du monde. 00:08:06
Lors des sommets réguliers entre les leaders européens et chinois, 00:08:09
de nouvelles raisons émergent de poursuivre les discussions 00:08:12
et les efforts de développement équilibrés. 00:08:15
L'alliance perdure. 00:08:17
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
fr
Niveles educativos:
▼ Mostrar / ocultar niveles
      • Segundo Curso
Autor/es:
L'Union Européenne
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
1251
Fecha:
13 de julio de 2007 - 10:08
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
Commission Européenne
Duración:
08′ 28″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
400x300 píxeles
Tamaño:
42.22 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid