Saltar navegación

Cuento 17 adviento: "Il brutto anatroccolo".

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 30 de noviembre de 2020 por Tic cp duquedealba loeches

98 visualizaciones

Rocío nos narra en italiano esta historia que nosotros conocemos como "El patito feo".

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Hola chicos, os voy a leer un cuento che se llama El Patito Feo, in italiano Il Brutto Anatrocolo. 00:00:00
Inpiega así. 00:00:07
Ogni estate, nei pressi dello stagno, giunge il fatidico momento in cui si schiudono le uova degli uccelli. 00:00:09
In tutti i nidi, le mamme e il papà attendono con ansia la nascita dei loro piccoli. 00:00:17
Anche il nido di mamma anatra era animato da un gran fermento. 00:00:24
gli anatroccoli stavano per rompere il guscio e fare il loro gioioso ingresso nel mondo tutto 00:00:28
procedeva per il meglio salvo un piccolo particolare ero convinta di aver fatto cinque 00:00:36
uova mormorava l'anatra e adesso me ne ritrovo sei e la sua sorpresa grebbe nel momento in cui 00:00:43
nacquero gli anatroccoli. I primi cinque infatti erano graziosi e tutti uguali, indiscutibilmente 00:00:50
delle vere e proprie anatre, mentre il sesto era veramente brutto e per niente affatto simili ai 00:00:59
fratelli. Che disgrazia, si disperò l'anatra, ego fu sgraziato ed è brutto da far vergogna. 00:01:07
perciò concluse che qualche altro uccello doveva aver disposto l'uovo del suo nido e che quella 00:01:15
natroccolo non poteva essere suo figlio tuttavia non poteva abbandonarlo al suo destino perciò lo 00:01:23
condusse allo stagno con i fratelli e le sorelle andiamo piccoli lisciatevi le piume del collo e 00:01:31
camminate a testa alta, si va a fare una nuotata. Quanto a te, disse il brutto anatroccolo, resta in 00:01:39
fondo alla fila e nasconditi dietro gli altri, sarà meglio che nessuno ti veda. Queste dure parole 00:01:48
ferirono il poverino che rimase ancora più male quando la comare gallina, alla vista di un 00:01:56
anatroccolo tanto strano cominciò a chiocciare sguaiatamente. Santo cielo è un vero sgorbio che 00:02:03
zampette e che piume ma è un'anatra o un porcospino? La reazione degli altri abitanti dello stagno non 00:02:12
fu meno terribile. I più ridacchiavano altri si lasciavano andare a sgradevoli commenti tanto 00:02:21
che mamma anatra cominciò a occuparsi sempre meno di quell'ultimo nato che non faceva altro 00:02:30
che procurarle uai. I fratelli, talcanto loro, non furono più teneri. Non giochiamo con te, 00:02:35
dissero all'anatroccolo, sei troppo brutto. Il poverino soffriva moltissimo per la sua diversità 00:02:44
e così, triste e sconsolato, decise di scappare di casa alla ricerca di un posto dove nessuno 00:02:52
potesse ridere di lui. Qui nessuno mi ama, pensò raccogliendo in un fagotto le sue poche cose, 00:02:59
è meglio andar via. Per i due mesi seguenti il brutto anatroccolo non fece che camminare e 00:03:07
camminare cercando un luogo appartato dove potersi nascondere. Un giorno giunto vicino alla pallude 00:03:15
incontrò un gruppo di oche selvatiche che gli saviciccinarono scrutandolo con tanto d'occhi. 00:03:23
Incredibile, sclamavano, ha un aspetto tanto sgradevole che non si capisce nemmeno a che 00:03:30
specie appartenga. Ma prima ancora che l'anatroccolo potesse proferir parola, l'aria fu attraversata da 00:03:37
un tremendo crepitio di morte. Erano arrivati i cacciatori e le oche selvatiche si levarono in 00:03:46
volo in un fuggi fuggi generale. Il brutto anatroccolo non sapeva volare e si appiattì al 00:03:54
suolo tremante di paura. Da un tratto un grosso cane dall'aspetto famelico gli si avvicinò con 00:04:03
fare minaccioso e cominciò a nussarlo. Per fortuna il cane da caccia trovò che quel piccolo 00:04:11
anatroccolo era una preda davvero troppo misera e gli risparmiò la vita. Sono così ripugnante che 00:04:19
neppure il cane mi vuole mangiare, pensò con sgomento l'anatroccolo e ancora più abbattuto 00:04:28
riprese a pagare senza meta. Verso sera vide una casetta e si avvicinò all'aia, spinto dalla fame 00:04:35
e dal desiderio di trovare un po' di compagnia. La casa era abitata da una vecchietta che viveva 00:04:44
con una gallina presuntuosa e un gatto pulcioso e antipatico. Che strano anatroccolo, disse la 00:04:51
vecchia signora beh gli darò qualcosa da mangiare l'anatroccolo divorò in un balleno il cibo offerto 00:04:59
dalla gentile vecchietta sotto gli occhi invidiosi del gatto e della gallina se non stiamo attenti 00:05:09
mi svegliava la gallina al gatto questo mostriciattolo si mangerà la tua cena e la mia per questo non 00:05:16
appena la vecchia signora fu entrata in casa il gatto cacciò l'anatroccolo in malo modo via di 00:05:24
qui brutto intruso non c'è posto per uno come te in questa casa di fronte a tanta ostilità al 00:05:32
poverino non restò che andarsene a riprendere il suo cammino i giorni passarono e ben presto 00:05:39
terminò l'estate. I fiori nei prati smisero di sbocciare, le foglie degli alberi ingiallirono 00:05:47
e cadero e trovare cibo divenne sempre più difficile a causa del freddo e della crescente 00:05:54
umidità della notte. Una mattina l'anatroccolo udì una sorta di richiamo provenire dal profondo 00:06:00
del suo cuore. Era come se una forza misteriosa gli comandasse di lasciare quei luoghi. Questa 00:06:08
strana inquietudine durò per tutto il giorno e a sera l'anatroccolo assistette allo spettacolo 00:06:16
più straordinario che avesse mai visto. Alti nel cielo volavano ordinati e compatti degli uccelli 00:06:23
bianchi e bellissimi. Sono meravigliosi, pensò l'anatroccolo. Quel che non poteva immaginare 00:06:32
quella piccola creatura sola al mondo abbandonata era che quei misteriosi uccelli si apprestavano a 00:06:41
compiere il lungo viaggio che li avrebbe condotti fino alle calde terre del sud. Ignorando questa 00:06:49
legge di natura l'anatroco lo testò nei campi per tutto l'inverno e pattì il freddo e le 00:06:56
privazioni. Rischiò persino di essere catturato da un contadino che era alla ricerca di selvaggina 00:07:03
per la sua tavola. L'uomo lo afferrò per i piedi e fu un vero miracolo che l'anatroccolo riuscì a 00:07:10
divincolarsi e porsi in salvo. Finalmente l'anatroccolo trovò rifugio nel tronco cavo di 00:07:18
un albero dove si rintannò per il resto dell'inverno. Potete immaginare a prezzo di quali sofferenze la 00:07:26
misera creatura resistette per tutti quei mesi, senza alcuna compagnia e riuscendo a manda appena 00:07:35
a trovare di chi sostenersi. Una mattina l'anotroccolo si svegliò e si accorse che uno 00:07:41
strano tepore avvolgeva l'aria. Percepì un gradevole profumo di fiori e erbetta fresca e comprese che 00:07:49
la primavera era arrivata. Fece capolino dal suo nascondiglio e vide che quei meravigliosi uccelli 00:07:58
bianchi avevano fatto ritorno. Sono bellissimi, sospirò. Com'è possibile che al mondo vi siano 00:08:06
creature tanto perfette come loro e altrettanto sgraziate come me? Poi, sentendosi misteriosamente 00:08:16
attratto da quegli splendidi animali si avvicinò per guardarli meglio. Successe allora una cosa 00:08:24
incredibile. Gli uccelli bianchi gli andarono incontro e gli rivolsero la parola. Buongiorno 00:08:31
fratello vuoi giocare con noi? L'anatroccolo credetevi aver capito male. Io vostro fratello 00:08:38
non prendetemi in giro per favore non potrei mai assomigliare a creature belle come voi. 00:08:47
e quelli di rimando non solo gli assicurarono che non stavano scherzando affatto ma presero 00:08:54
anche ad accarezzarlo col becco molto affettuosamente l'anatroccolo si senteva 00:09:01
confuso e frastornato sono così brutto grigio repugnante sclamò siete sicuri di voler giocare 00:09:07
proprio con me? Come puoi dire di essere brutto? Gli risposero. Vieni, specchiati nello stagno. 00:09:16
Solo allora il nostro anatrocolo si accorse del miracolo, la sua immagine riflessa dall'acqua 00:09:25
limpida e da quale di un uccello dal piumaggio bianchissimo e dal portamento maestoso ed elegante. 00:09:32
quello sono io chiese stupito ma non è possibile ero così brutto da piccolo tutti i cigni lo sono 00:09:39
nel momento in cui vengono al mondo gli spiegarano i fratelli da piccoli siamo proprio brutti e privi 00:09:51
di grazia ma da grandi diveniamo i più belli dello stagno nessun uccello ha un piumaggio tanto fine 00:09:58
è un collo flessuoso come il nostro. Proprio in quel momento i tre cigni incrociarono un gruppo 00:10:06
di bambini che venivano allo stagno per vedere gli splendidi uccelli bianchi e gettare loro 00:10:13
delle briciole di pane. Guardate un nuovo cigno diceva la bimba. Sì ed è proprio grande e bello 00:10:19
replicavano gli altri due. Sono veramente un cigno gioì il nostro eroe nel sentire le parole 00:10:27
dei bambini. È una sensazione meravigliosa. Per il nuovo cigno fu proprio come rinascere, 00:10:35
ma stavolta non c'era posto nel suo cuore per la sofferenza e la tristezza che avevano 00:10:44
ammareggiato la vita del brutto anatroccolo. Aveva trovato se stesso e una nuova famiglia 00:10:49
disposta ad accoglierlo con amore. «Potrò volare con voi il prossimo inverno?» chiese 00:10:56
speranzoso ai nuovi fratelli. Ma certo, risposero, sei uno di noi. Da quel momento il cigno dimenticò 00:11:03
tutte le angherie subite e perdonò tutti coloro che gli avevano fatto del male, poiché era d'animo 00:11:12
buono e generoso. Seguì i suoi nuovi amici nuotando nello stagno e visse per sempre felice e contento. 00:11:20
E colorì incolorato e stequento si accavalò. 00:11:30
Grazie. 00:11:33
Subido por:
Tic cp duquedealba loeches
Licencia:
Reconocimiento - Compartir igual
Visualizaciones:
98
Fecha:
30 de noviembre de 2020 - 20:11
Visibilidad:
Clave
Centro:
CP INF-PRI DUQUE DE ALBA
Duración:
11′ 35″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1920x1080 píxeles
Tamaño:
1.39

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid