Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

17 Taller Microteatro Shakespeare y Cervantes

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 14 de junio de 2016 por Enriquecimientoeducativo

121 visualizaciones

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Y queremos representar la zona del balcón de Romeo y Julieta, de una forma un poco especial. Gracias. 00:00:03
¡Silencio! ¿Qué es ese resplandor que se abre por la ventana? 00:00:14
¡Es mi levante, mi sol, mi amor! ¡Es Julieta! 00:00:18
¡Oh, Romeo, Romeo! Negaría a toda mi familia porque me dijiste que eres amor mío. 00:00:23
Te doy la palabra, amor mío. 00:00:29
¿Quién andai? ¿Romeo, eres tú? 00:00:32
Solía ser Romeo Montesco, pero por ti sería nuevamente bautizado. 00:00:34
El velo de la noche cubre mi rostro, pero si no lo hiciese verías el rubor en mis mejillas. 00:00:39
Aún así te pido que me jures amor. 00:00:44
Te juro amor, mi vida. 00:00:46
No lo juro. 00:00:50
Te juro amor, mi vida, por los trajes de la luna. 00:00:51
No lo jures por la luna, que es caprichosa. 00:00:55
¡Júralo por mí! 00:00:59
¿Qué haces al especie o encuentro un basilisco engendro? 00:01:00
La fontana de Srebrenica se escupe de las monedas que le echan 00:01:07
Se pierde paja con los de Benzico 00:01:10
Te subes a la torre de Pisa y la enderezas, macaburra 00:01:13
No tienes vida porque eres la única esperanza contra el turco 00:01:16
Fernando ha visto a Caudi y me ha dicho 00:01:20
¡Pero qué es para huir de ti! 00:01:22
Yo veo, sé que solo dices esto 00:01:26
Porque el tema es que perdamos a nuestras familias 00:01:28
Pero no pienses en eso 00:01:31
Solo piensa en ti, y en mí 00:01:32
Y el deseo del uno hacia el otro 00:01:34
¡No, no, no! 00:01:35
¡Dale, dale, no! 00:01:38
¡No, no, no! 00:01:40
¡No! 00:01:42
¡No, mira, ¿a dónde vas? 00:01:44
¡Lejos, lejos de ti, para que no me encuentres! 00:01:45
Deja 00:01:52
Vale, nosotros somos Rafa, Paula, Oscar y Elena 00:01:52
Y vamos a hacer una versión un poco modificada 00:02:03
De Romeo y Julieta 00:02:05
Y eso, es lo que... 00:02:06
Guau, Julieta, está mazo bien, ¿eh? 00:02:09
Oh, Romeo, ¿cuánto tiempo he estado esperando esto? 00:02:26
¿Cuánto miedo tenía de que la enemistad entre nuestras familias pudiese separarnos? 00:02:30
¡Tú, tú, saco tu tronca, pero rápido! 00:02:39
Julieta, ¿qué es todo esto? 00:02:41
Romeo, ¿qué es todo esto? 00:02:50
Yo qué sé, no soy científico porque lo tiene la ESA. Nuestro apellido, manchado por una sucia de acapuleto. 00:02:55
Oh, no me lo puedo creer. Te voy a enviar a un monasterio. Así lo he dicho y así será. 00:03:00
¿Qué dices? Es mi cuerpo y... 00:03:04
¡No, no, no! ¡Así lo he dicho y así será! 00:03:06
Bueno, que ya no hay sexismo ni... 00:03:08
¡Que así lo he dicho y así será! 00:03:10
¡Qué rayada! Lo voy a consultar con Fiamma de aquí abajo. 00:03:13
Ana está de reloca y tú, si te pones pipa, la metes un poquito. 00:03:17
Es un fideo, pero... lo que se me clamen de lo... 00:03:45
Pues de lo último, lo último que fue. Los gigantes. 00:03:53
¿Qué gigantes? Los linos. 00:03:57
¿Recuerda saber en la que confundieron a los tío abejas con el ejército? 00:03:59
No. 00:04:02
¿Pero eso qué es? 00:04:03
Ya estamos, ya verá. Esto va a ser un castillo. 00:04:04
Ya verá, ya verá. 00:04:06
Mira, mi señor, una posada. 00:04:07
Será mejor parar para calmar la sed. 00:04:12
¡Paremos, pues! 00:04:14
¡Oh, Dios mío! 00:04:15
¡Cállate! 00:04:16
¡Cállate, caballero! 00:04:17
¡No, caballero! 00:04:25
¿Qué desea? 00:04:26
No sé, ama. 00:04:27
Cualquier cosa que usted me ofrezca, por supuesto que la aceptaré. 00:04:30
¿Cómo osa? 00:04:35
Es usted más bella que una camella. 00:04:36
¿Qué es aquello? ¿Qué es acaso un helicóptero? 00:04:38
Es usted más bonita que un tractor con pegatinas. 00:04:41
¿Qué es acaso un tractor? 00:04:44
Que para llevártela bien, debes de quitar... 00:04:46
¡Me he acabado! ¡Me he acabado! ¡Venga! 00:04:48
Vamos, Don Quijote, será mejor que nos marchemos. 00:04:53
De la moda. 00:04:56
¿Para que no nos cojan? ¡Adiós! 00:04:57
¿Quieres un café, Rocío? 00:05:01
Me están abandonando. 00:05:03
Vaya, voy a cenar. 00:05:04
Somos el grupo Yerchiku y vamos a representar una obra de Cervantes y Shakespeare, una mezclada. 00:05:05
Alberto en el papel de Caballero de la Luna y Cervantes loco. 00:05:24
Ebed en el papel de Pancho. 00:05:37
Calavera en el papel de Calavera, Tomás. 00:05:39
Y yo en el papel de Don Pum. 00:05:42
Muy bien. 00:05:44
Comencemos. 00:05:46
¡Pancho! 00:05:48
¡Pancho, loco! 00:05:53
Tú eres tonto, niño. 00:05:55
Envíale un mensaje. 00:05:57
¿En qué siglo te crees que estamos? ¿En el XVII? 00:05:59
Claro, claro. 00:06:01
Pancho, sal. 00:06:03
Hashtag aventuras. Hashtag importante. 00:06:05
Hashtag nos vamos de aventuras. 00:06:07
Lo he dicho ya, ¿no? 00:06:09
¿Qué quieres, payaso? 00:06:11
¿Te doy un puñetazo? 00:06:13
¿Me saques de la fiesta? 00:06:15
Venga, vente de aventura, muchos gigantes vamos a matar, ven y baja del balcón, no seas mamón, y en el matruma que un corral. 00:06:17
Me parece correcto, vayamos con lo recto. 00:06:31
¿Os habéis dado cuenta? Me han estresado la obra, y encima me mezclan con el inglesucho ese de mierda, el saquespear o algo así. 00:06:35
Dios mío, por favor, que alguien me mate otra vez, por favor. 00:06:42
¡Dora, Dora, Dora, Exploradora! 00:06:47
¿A dónde vamos? 00:06:49
¡A por el Caballero de la Luna! 00:06:51
¡A por el Caballero de la Luna! 00:06:53
¡Vamos a por el Caballero de la Luna! 00:06:55
¡Hay que pasar por la silla verde! 00:06:57
¡Dora, Dora, Dora, Exploradora! 00:07:05
¿Habéis oído eso? 00:07:07
¡Es el Caballero de la Luna! 00:07:09
¿Podéis verle? 00:07:15
¿Dónde está? 00:07:17
¿Dónde está? 00:07:19
¡Allí! 00:07:21
¿Allí? 00:07:23
¡Está allí! 00:07:25
¡Gracias chicos! 00:07:27
¡No podíamos haberlo conseguido sin vuestra ayuda! 00:07:29
¡Vamos a jugar! 00:07:31
Nosotros nos disponemos a presentar 00:07:46
nuestra versión de Romeo y Julieta 00:07:48
y aunque resulte difícil de creer 00:07:50
yo soy Julieta, ¿de acuerdo? 00:07:52
Para aclarar por si acaso 00:07:54
luego resulta confuso. Así que bueno, estamos listos. 00:07:56
Muy bien. 00:08:03
¿Me lo digan acción? 00:08:05
Acción, cuando queráis. 00:08:10
Bueno, pues estaba diciendo que... 00:08:12
Hola chicas, os preparo unas pizzas para cenar. 00:08:14
Ay, sí, por favor, papi. 00:08:17
Ay, pasadlo bien. Qué mona es mi Julieta, ¿eh? 00:08:19
Ay, cómo te quiero, ay, cómo te quiero. 00:08:21
Ay, vale, ya se ha ido el pesado ese. O sea, vamos a ver. 00:08:24
Pues bueno, te estaba diciendo, pues estaba yo el otro día andando por el pasillo, pues iba yo así andando, con mi cliva, no sé qué, y de repente me encuentro con un chico así como tan mono. 00:08:28
Ay, ¿en serio? ¿Qué pasó? 00:08:37
Pues mira, estábamos ahí andando, entonces nos chocamos, se caeron los libros y me ayudó a recogerlos y fue tanto malo. 00:08:39
Pero qué bonito. Ay, ¿quién era? 00:08:45
Ay, no sé, creo que es, no sé, ¿Romeo? 00:08:47
No puede ser, ese es Romeo. 00:08:51
Que sí que es Romeo, Romeo. 00:08:53
No me lo puedo creer. 00:08:55
Pues, ¿sabes la que el otro día llevaba la misma ropa que era Maku? 00:08:56
Ay, sí, esta que tiene un pino así como... 00:09:00
Sí, sí, esa. 00:09:01
Pues mira, es que el otro día me dio su número. 00:09:02
Mira, mira, te lo doy. 00:09:05
A ver, a ver, a ver. 00:09:06
A ver, eh... 00:09:08
Uno. 00:09:09
Uno. 00:09:10
Seis. 00:09:11
¿Seis? 00:09:12
Es el que es así como... 00:09:13
Ah, sí, sí, seis. 00:09:14
Eh... 00:09:17
Tres. 00:09:17
Eh... 00:09:20
Eh... 00:09:20
Rin, rin. 00:09:24
Romeo. 00:09:27
Eh, sí, Romeo. 00:09:28
Eh, no sé, que quería decirte, no sé si te acuerdas de mí, soy Julieta... 00:09:29
¡Ah, sí, sí! 00:09:35
Pues no sé, quería ver si te gustaría venirte a mi casa... 00:09:37
Vale, ya voy. 00:09:41
Espera, vamos a hablar de mí. 00:09:42
Ay, Romeo, ¿dónde estás? Que no te veo. 00:09:52
Espera un momento. 00:09:56
Espera un momento, mi hermano. 00:09:57
Ya está, sujeta velas. 00:10:05
Dime cosas tan bonitas como eso. 00:10:09
Quien fuera bizco, lo vería dos veces. 00:10:12
Ay, Dios mío, tus ojos brillan. Brillan como bombillas. 00:10:15
Chicas, ya está aquí la pizza. 00:10:21
No papi, no. 00:10:23
Joaquín, ¿este quién es? 00:10:25
¿Puedo explicarlo? 00:10:27
No, no, déjale que el jovencito que se explique 00:10:28
No, soy Romeo 00:10:30
¿Qué Romeo? 00:10:31
Romeo Santos 00:10:32
¿Santos? ¿El hijo de Santos? 00:10:33
Sí 00:10:38
¿Qué hace Santos en mi propiedad? 00:10:38
Más te va a recorrer 00:10:40
¡Te he trapeado! 00:10:41
¡Te he trapeado! ¡Corre! 00:10:43
¡Romeo, sálvate! 00:10:45
En fin 00:10:48
Nosotros cuatro íbamos a representar la escena del Quijote de los Molinos 00:10:49
Ya está 00:10:59
¿Vuestro grupo se llama algún nombre? ¿Tiene algún nombre vuestro grupo? 00:11:00
Grupo 3. 00:11:03
Vale, grupo 3. 00:11:04
Muy bien. 00:11:05
Muy bien. 00:11:09
¿Qué es eso? ¿Es un árbol? No, es un gigante. 00:11:12
Lo voy a matar. 00:11:19
¿Qué gigante? 00:11:23
Ese con los brazos largos. 00:11:25
Pero si eso no es un gigante, es un árbol. 00:11:26
Y no son brazos, son ramas. 00:11:29
¿Y eso qué parece en sus pies? Son sus raíces. 00:11:31
¿Estás segura? Yo creo que no sabes mucho de aventuras. 00:11:34
Eso es un gigante y si tienes miedo, yo lo mataré. 00:11:37
No, no, no, no vayas, que con este viento te derribará. 00:11:40
Gigante, no me das miedo. Vas a mi milanza. 00:11:44
Toma, esta te vendrá mejor. 00:11:47
¿Unas tijeras? Bueno. 00:11:48
Rocinante, ven aquí. 00:11:50
Dulcinea, te quiero. Lo hago por ti, mi amor. 00:11:56
No, no vayas. 00:11:59
¡Oh! ¡Oh! ¡Ah! 00:12:01
Madre mía, ya te había dicho que era un árbol. 00:12:07
Habría perdido esta batalla de árbol, pero no la guerra. 00:12:10
Mira, Leo, Niri, tú me has burlado. Eso es un gigante. 00:12:27
No, ¿a que eso es un gigante? 00:12:30
Sí. 00:12:33
No, es... 00:12:34
¡Chonsina! 00:12:35
Pero no sé, he sido cuidados a tu hora 00:12:44
Adiós 00:13:52
¿Se ha bugeado esto? 00:14:11
¿Con mi pelo nomás? 00:14:13
Ya, pasa la 00:14:17
Ya está 00:14:19
Soy Romeo 00:14:23
Alfa Romeo 00:14:24
¿Qué es aquello que se ve tras aquella ventana? 00:14:26
Oh, es el oriente 00:14:32
Julieta 00:14:33
Ophelia 00:14:34
¿Ophelia? 00:14:35
¿Ophelia? 00:14:37
¿Qué es este repón? 00:14:37
Alejandro y yo, Eugenia, y vamos a hacer la parte de la muerte del Quijote, que es la 00:15:04
segunda parte del libro de El Quijote. 00:15:43
Muy bien. 00:15:46
Ya. 00:15:59
Esto no puede ser, ya se ha metido en otro lío, y esta vez de los gordos. 00:16:02
Ha ido demasiado lejos. 00:16:06
¿A quién se le ocurre aletarse con este hombre, un caballero hecho y derecho, más 00:16:08
joven y fuerte que él? 00:16:11
Hay este Quijote y si le pasa algo, ¿qué voy a hacer yo sin él? 00:16:13
Más le vale salir corriendo. 00:16:17
Discúlpese por tal insolencia, que sin duda yo he oído y modere sus impertinencias, animal de campo mal nacido. 00:16:21
Insolencias no comento, puesto lo verdad es yo. 00:16:26
Dulcinea tiene un careto, para todos un castillo. 00:16:29
Dulcinea en su belleza no se asemeja a ninguna, puesto que en su cabeza... 00:16:32
No tiene rivalidad. 00:16:37
Deje ya este trasiego. 00:16:41
Las mentiras son muy malas. 00:16:42
Comencemos ya hasta el duelo y veremos cómo acaba. 00:16:44
Ven aquí, Sancho. Vas a dar salida a mi más valerosa victoria. 00:16:47
Pero señor, piénsaselo dos veces. Todavía pude echarte atrás. 00:16:50
Cállate, Sancho. Que empiece el duelo. 00:16:53
¿Pero qué hacéis, bandules? 00:16:56
Venga, ¿qué hacéis? ¿Que ahora os aceptáis y no me he enterado? 00:17:05
Venga, seguid con las luces. Vamos para afuera. Vamos. 00:17:08
De verdad que no me pagan lo suficiente para aguantar a estos tontos. 00:17:12
¿Y vosotros qué hacéis mirando? 00:17:16
Fernando y Leire, y vamos a hacer el monólogo de Hamlet, pero de una forma diferente. 00:17:19
Para lo que queráis. 00:17:48
Ser. 00:17:58
O no ser, esa es la cuestión. 00:17:59
Si es. 00:18:01
O no. 00:18:01
Esta nobleza de pensamiento, para sufrir los tiros y flechas de esta desdichada fortuna. 00:18:02
O para tornar las armas contra un mar de problemas y darles fin con firmeza. 00:18:07
Morir. 00:18:11
Es dormir, no más. 00:18:12
Y con un sueño, decidimos el final. 00:18:13
Los dolores del corazón y las semillas de aflicciones naturales que nuestra carne herida. 00:18:15
Se acaba. 00:18:19
Ese momento sería deseado devotamente. 00:18:20
Morir y dormir. 00:18:22
Y dormir, tal vez soñar. 00:18:23
Si este es el obstáculo. 00:18:25
Porque ese sueño de muerte que soñamos puede llegar. 00:18:29
Cuando hayamos acabado con este final morado. 00:18:32
Debemos darnos una pausa. 00:18:36
¿Para qué desafiar los azotes y desprecios del tiempo? 00:18:39
El orgullo ofensivo del hombre. 00:18:42
Los errores opresores. 00:18:44
Bueno, somos tres sombras y medio, nos falta medio 00:18:45
Ese es nuestro pequeño problema, así que la obra tendrá una subtrama que no va a haber 00:18:57
Vamos a hacer una representación del Quijote, la batalla contra el Caballero de la Blanca Luna 00:19:03
Pero una versión un poco distinta 00:19:08
Sepa vuestra, Marcel, que esos mueran gigantes 00:19:10
Insigne, Jedi, y jamás como debes ser alabado mi Quijote de Corizal 00:19:54
Yo soy el caballero de la gran caduna, y vengo a contender con vos, para haceros ver que vuestra dama, leña del toboso, es fea, pero fea, fea. 00:19:58
Y mi dama, sea quien fuere, no tiene nada que envidiar de Dulcinea del Toboso. 00:20:07
Así, si vosotros aceptáis esta verdad, excusaréis vuestra muerte y no será necesario el duelo. 00:20:13
En caso contrario, si peleáis y yo os ganaré, deberéis dejar vuestro sable y obtenerlo sobre la fuerza por el tiempo de un año. 00:20:19
Del mismo modo, si yo ganara, quedaría vuestra cabeza y sería conmigo su sable y vuestro espidero. 00:20:26
De este modo, si decidís aceptar el duelo, escoged el lado de la cantina que prefiráis. 00:20:36
Muy bien, salgamos fuera, pues. 00:20:41
Vencidos sois, y aún así no aceptáis las condiciones de nuestro duelo. 00:20:43
Leia del Toboso es la más bella mujer del mundo, y no es bien que mi flaqueza deshonre esta verdad. 00:21:19
O sea, pues, apretar el sable contra mi pecho. 00:21:26
Eso no haré, Julio. 00:21:30
Me contentaré con que os retiréis a vuestro lugar por el tiempo de un año, como acordamos. 00:21:32
Autor/es:
PEAC OESTE 2016
Subido por:
Enriquecimientoeducativo
Licencia:
Dominio público
Visualizaciones:
121
Fecha:
14 de junio de 2016 - 14:17
Visibilidad:
Público
Centro:
C RECURSOS Programa de Enriquecimiento Educativo
Duración:
21′ 52″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
854x480 píxeles
Tamaño:
178.28 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo centro

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid