Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Contrada Life: The Historic centre of Siena: UNESCO Culture Sector

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 1 de junio de 2007 por EducaMadrid

456 visualizaciones

Each Contrada has its own patron saint. On their Patron Saint’s Day people offer prayers in church and then community representatives visit the graveyard. People who have dedicated their lives to Contrada rest here. Contrada lives with the citizens of Siena as they rejoice, sing and cry together."

Descargar la transcripción

Contrada Life, the historic center of Siena. 00:00:00
Siena in Tuscany in central Italy was a rich medieval city-state 00:00:07
with a thriving finance industry. 00:00:11
It is known for its main central square, the Piazza del Campo, 00:00:17
which is fan-shaped or shell-shaped and lined with rows of medieval houses. 00:00:21
The city is divided into 17 districts called Contrada. 00:00:27
Each has its own church and community hall. 00:00:33
The Contrada local communities date back to the medieval period. 00:00:39
Community members are closely bound and compete against rival communities. 00:00:44
Each Contrada is identified by an emblem. 00:00:51
This is the Tower Contrada. 00:00:57
Today they are carrying out a secular baptism ceremony 00:00:59
to accept babies as members. 00:01:02
Here they are hosting a large dinner party 00:01:06
with residents and former residents of the Contrada. 00:01:08
It is part of their celebrations on the night before a very important event. 00:01:11
On the following day, Piazza del Campo is filled with 75,000 spectators. 00:01:16
An intercontrada called the Palio, a horse race, will take place. 00:01:22
The Palio started in the 17th century and continues to this day. 00:01:28
People compete against each other for the communal pride of their Contrada. 00:01:34
Having run three times around the square, 00:01:42
the caterpillar horse is leading the pack and finishes. 00:01:44
The winner only gets a banner as a prize. 00:01:49
But the banner brings great honour to the Contrada people who win. 00:01:56
Each Contrada has its own patron saint. 00:02:03
On their patron saint's day, people offer prayers in church 00:02:06
and then community representatives are invited to participate. 00:02:09
On their patron saint's day, people offer prayers in church 00:02:13
and then community representatives visit the graveyard. 00:02:16
People who have dedicated their lives to the Contrada rest here. 00:02:21
The Contrada lives for the citizens of Siena as they rejoice, sing and cry together. 00:02:34
For more UN videos visit www.un.org 00:02:43
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
en
Niveles educativos:
▼ Mostrar / ocultar niveles
      • Nivel Intermedio
Autor/es:
NHK World Heritage 100 Series - UNESCO
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
456
Fecha:
1 de junio de 2007 - 10:52
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
UNESCO
Descripción ampliada:
This is the "Tower" Contrada. Today they are carrying out a secular baptism ceremony to accept babies as members. Here, they are hosting a large dinner party with residents and former residents of the Contrada. It is part of their celebration on the night before a very important event. On the following day, Piazza del Campo is filled with 75 thousand spectators. An inter-Contrada called the "Palio", a horse race will take place. The Palio started in the 17th century and continues to this day. People compete against each other for the communal pride of their Contrada. Having run 3 times around the square, the "Caterpillar" horse is leading the pack … and finishes! The winner only gets a banner as a prize. But the banner brings great honor to the Contrada people who win.

Duración:
02′ 46″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
480x360 píxeles
Tamaño:
16.61 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor


EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid