Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.
Hans im Glück - Contenido educativo
Ajuste de pantallaEl ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:
El clásico de los hermanos Grimm se representa en un formato novedoso y que busca dar todo el protagonismo a las voces de los alumnos que han colaborado en este proyecto. Se trata de alumnos de los niveles B2.1 y B2.2 de Alemán de la EOI Madrid Tribunal. ¡Enhorabuena!
Hans hatte sieben Jahre bei seinem Herrn gedient. Da sprach er zu ihm.
00:00:00
Herr, meine Zeit ist vorbei. Jetzt möchte ich gerne wieder nach Hause zu meinem Dorf. Gib mir meinen Lohn.
00:00:50
Du warst treu und ehrlich und so sollst du auch einen guten Lohn bekommen. Ich gebe dir dieses Stück Gold.
00:00:59
Das Stück Gold war so groß wie Hans' Kopf.
00:01:07
Er legte es in ein Tuch und trug es auf seinen Rücken.
00:01:19
Aber er konnte es nur ganz langsam gehen.
00:01:23
Da kam ihm ein Reiter entgegen, der ganz froh auf einen schönen Fett saß.
00:01:27
Ah, wie schön ist das Reiten.
00:01:32
Da tun die Füße nicht weh und man kann schnell weiter.
00:01:35
Hallo Hans, warum läufst du zu Fuß?
00:01:41
Ich muss ja. Ich muss ein Stück Gold nach Hause tragen.
00:01:44
Und das ist sehr schwer und guckt auf meinen Rücken.
00:01:49
Weißt du was? Ich gebe dir mein Pferd und du gibst mir dein Gold.
00:01:54
Von Herzen gern, aber es ist wirklich sehr schwer.
00:01:59
Der Reiter stieg ab, nahm das Gold und half Hans das Pferd.
00:02:05
Wenn das Pferd sehr schnell gehen soll, so musst du hopp, hopp rufen.
00:02:10
Wir fragen uns jetzt, vielleicht kann es doch ein bisschen schneller gehen.
00:02:23
Probieren wir mal. Hopp, hopp.
00:02:35
Hans fiel auf den Boden. Das Pferd wäre auch weitergelaufen, wenn es nicht am Bauernfest gehalten hätte.
00:02:38
Der Bauer kam mit seiner Kuh vorbei und sah Hans zu.
00:02:52
Es ist kein schönes Ding, das Reiten, besonders wenn man so ein Pferd hat, das dich zu bohlen hilft.
00:02:57
Ich habe mir fast den Hals gebrochen.
00:03:07
Eure Kuh, die ist viel ruhiger. Und außerdem kann man Milch, Butter und Käse jeden Tag.
00:03:11
Hätte ich doch nur eine Kuh.
00:03:21
Wollt ihr denn diese Kuh? Dann gebe ich sie euch und ihr gebt mir dafür euer Pferd.
00:03:25
Das machte Hans sehr glücklich. Der Bauer stieg auf das Pferd und riet schnell weg.
00:03:33
Hans ging mit seiner Kuh ruhig weiter. Es wurde sehr heiß, denn der Mittag kam schon näher.
00:03:42
Da brauchte Hans Trinken etwas zu trinken.
00:04:05
Das ist ganz leicht. Ich kann meine Kuh melken. Dann trinke ich die Milch.
00:04:09
Aber wie?
00:04:18
Er machte die Kuh an einem dünnen Baum fest und stellte seinen Hut unter die Kuh.
00:04:20
Obwohl er sich große Mühe gab, kam kein Tropfen mit raus und weil er so wenig Ahnung vom Melken hatte, gab ihm die Kuh einen heftigen Schlag vor den Kopf und er fiel zu Boden.
00:04:26
Zum Glück kam gerade ein Metzger vorbei, der ein junges Schwein hatte.
00:04:52
Was ist denn das?
00:04:57
Ich wollte nur ein bisschen Milch trinken, dass es schon so heiß ist.
00:04:59
Aber diese Kuh kann man gar nicht melken.
00:05:05
Sie hat mich das zumildert, hinterfurcht, gestoßen.
00:05:09
Dann trink erst mal etwas. Die Kuh will keine Milch geben.
00:05:13
Das ist ein altes Tier, das nur noch zum Erwarten gut ist.
00:05:18
Aber wie konnte ich das wissen?
00:05:23
Und auch noch, ich esse nicht der Kussfleisch.
00:05:25
Ja, wenn ich so ein junges Schwein hätte, das schmeckt ja viel besser.
00:05:31
Hört mal, Hans, ich will euch gerne das Schwein für die Kulasse, wenn ich euch damit eine Gefahr nicht tun kann.
00:05:38
Ihr seid ein guter Freund.
00:05:45
Hans freute sich, dass ihm der Metzger seinen Wunsch erfüllte.
00:05:48
Er ging nun mit seinem Schwein weiter und dachte darüber nach, wie gut doch alles gekommen war.
00:05:52
Bald kam ein junger Mann, der eine schöne weiße Gans unter dem Arm trug.
00:06:11
Wo hängst du mit dieser Gans?
00:06:18
Ich muss die Gans zu einer Falle bringen.
00:06:21
Nimm sie mal in die Hand und seh, wie schwer sie ist.
00:06:23
Der Braten wird sicher fett sein und gut schmecken.
00:06:26
Ja, der hat ihr gewählt.
00:06:30
Aber ein Schwein wie dieses ist auch nicht schlecht.
00:06:34
Nun saß sich der junge Mann nach allen Seiten um, schüttete den Kopf und sagte,
00:06:39
Ich fürchte, mit eurem Schwein ist etwas nicht in Ordnung.
00:06:46
In dem Dorf, durch das ich gekommen bin, ist eben der Pfarrer eins aus dem Stall gestorben worden.
00:06:50
Ich glaube, ihr habt es in der Hand.
00:06:56
Es sind Leute unterwegs und es wäre ein sicheres Ding für euch, wenn man euch mit dem Schwein finden würde.
00:07:00
Ach Gott, helft mir auf der Not.
00:07:06
Ihr wisst doch hier in der Gegend besser verscheißt.
00:07:10
Nehmt mein Schwein und lasst mir eure Gans.
00:07:13
Das ist für mich ein bisschen gefährlich.
00:07:17
Aber ich will euch gerne helfen.
00:07:19
Er nahm also das Schwein und ging schnell fort.
00:07:22
Hanks aber ging mit der Gans unter den Arm und es sorgte weiter.
00:07:26
Wenn ich so darüber nachdenke, dann habe ich noch einen großen Vorteil.
00:07:30
Die Gans wird nicht nur einen guten Braten, sondern auch noch Gelsenfett für ein Vierteljahr.
00:08:01
Und dann sind da auch noch die herrlichen weißen Federn. Auf denen werde ich sehr gut schlafen.
00:08:10
Als er durch das letzte Dach gekommen war, stand da ein Mann mit einem Waren.
00:08:31
Er war gerade beim scheren Schleifen und sah dazu.
00:08:55
Euch geht es sicher gut, weil wir zur Frau Seidem sind.
00:08:59
Ja, ein guter Schleifer hat immer Geld in seiner Tasche.
00:09:05
Aber wo habt ihr die schöne Gans gekauft?
00:09:10
Die habe ich nicht gekauft. Die habe ich für mein Schwein bekommen.
00:09:13
Und das Schwein?
00:09:18
Das habe ich für eine Kuh bekommen.
00:09:19
Und die Kuh?
00:09:22
Die habe ich für ein Pferd bekommen.
00:09:23
Und das Pferd?
00:09:26
Davor habe ich ein Stück Gold gegeben, so groß wie mein Kopf.
00:09:28
Und das Gold?
00:09:33
Nun, das war der Lohn von sieben Jahren Arbeit.
00:09:35
Da wart ihr immer ganz klug.
00:09:40
Wenn ihr jetzt nur noch Geld in eure Tasche bekommt, dann habt ihr euer Glück gemacht.
00:09:42
Wie soll ich das anfangen?
00:09:51
Ihr müsst natürlich Scherenschleifer werden.
00:09:55
Dazu braucht man nicht viel.
00:09:59
Ein Stein zum Schleifen ist schön genug.
00:10:02
Ihr habt zwar nur eine Gans, aber wenn ihr wollt, werde ich euch den Schleifstein davor geben.
00:10:05
Das ist aber so freilich.
00:10:13
Damit werde ich das unglücklichste Menschen auf der Erde.
00:10:16
Wenn ich jetzt immer Geld habe, dann brauche ich mir keine Sorgen mehr zu machen.
00:10:20
Also gab er ihm die Gans und nahm den schweren Schleifstein mit.
00:10:28
Was habe ich für ein Glück? Alles, was ich mir wünsche, bekomme ich auch.
00:10:33
Ich bin wirklich ein Sonntagskind.
00:10:54
Nachdem er eine Zeit lang gegangen war, begann er müde zu werden.
00:10:57
Auch hatte er großen Hunger, weil er schon alles aufgegessen hatte.
00:11:12
Er konnte nur mit Mühe weitergehen und musste öfter Halt machen, weil die Steine doch sehr trugten.
00:11:17
Wie gut es doch wäre, wenn ich jetzt nichts zu tragen hätte.
00:11:27
Endlich kam er an einen Brunnen.
00:11:33
Er legte die Steine neben sich und wollte gerade aus dem Brunnen trinken,
00:11:37
als ihm beide Steine ins Wasser fielen.
00:11:41
Hans sprang vor Freuden auf und dankte Gott,
00:11:48
dass er ihn von den schweren Steinen befreit hatte.
00:11:53
So glücklich bin ich, ist niemand auf der Welt.
00:11:57
Mit leichtem Herzen und frei von aller Mühe ging er weiter, ohne dass er sein Glück fassen konnte.
00:12:02
Und wenn er nicht gestorben ist, dann lebt er noch heute.
00:12:09
- Idioma/s:
- Materias:
- Alemán
- Etiquetas:
- Teatro, Fonética
- Niveles educativos:
- ▼ Mostrar / ocultar niveles
- Enseñanzas de régimen especial
- Escuelas oficiales de idioma
- Nivel básico
- Básico 1
- Básico 2
- Nivel Intermedio
- Intermedio 1
- Intermedio 2
- Nivel Avanzado
- Avanzado 1
- Avanzado 2
- Nivel básico
- Escuelas oficiales de idioma
- Autor/es:
- Clara Corral Martínez
- Subido por:
- Clara C.
- Licencia:
- Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
- Visualizaciones:
- 9
- Fecha:
- 30 de enero de 2026 - 19:39
- Visibilidad:
- Público
- Duración:
- 13′ 29″
- Relación de aspecto:
- 1.00:1
- Resolución:
- 720x720 píxeles
- Tamaño:
- 508.56 MBytes