Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 30 de enero de 2026 por Clara C.

20 visualizaciones

Algunos alumnos de Alemán B2.2 de la EOI Madrid Tribunal trabajaron en este "corto" que se basa en la obra de Heinrich Böll convirtiéndola en un texto dramático. Intentamos ser lo más fieles posibles al texto. Finalmente acordamos grabarlo, así que quedó este cortometraje.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Guck mal, ist das nicht idyllisch? Machen wir doch ein Foto. 00:00:00
Ja, wirklich. Warte mal, ich muss einen neuen Film legen. 00:01:05
Wie schön ist es hier. Sogar der Mann passt zum Bild. 00:01:10
Sie werden heute einen guten Plan machen. 00:01:17
Aber man hat uns gesagt, dass der 3. Tag günstig ist. 00:02:09
Also, werden Sie nicht ausfahren? 00:02:17
Oh, Sie fühlen sich nicht wohl? 00:02:23
Oh, ich fühle mich rosa-tisch. Ich habe mich nie besser gefühlt. 00:02:27
Oh, ich fühle mich fantastisch. 00:02:36
Aber warum fahren Sie dann nicht aus? 00:02:41
Weil ich heute Morgen schon ausgefahren bin. 00:02:46
War der Fall gut? 00:02:49
Ja, war so gut, dass ich nicht noch einmal auszufahren brauche. 00:02:55
Ich habe vier Römer in meinen Ködern gehabt. 00:03:02
Fast zwei Dutzend mal Köder gefangen. 00:03:06
Brauchen Sie eine von meinen? 00:03:10
Ich will mich ja nicht in Ihre persönlichen Angelegenheiten mischen, aber stellen Sie 00:03:12
sich mal vor, Sie führen heute ein zweites, ein drittes, zwar ein viertes Mal auf und 00:03:42
Sie würden drei, vier, fünf, vielleicht ganzen Dutzend Makrelen fangen. 00:03:50
Ja, stellen Sie sich das mal vor. Sie würden nicht nur heute, sondern morgen, übermorgen? 00:03:58
Ja, an jedem günstigen Tag zwei-, dreimal, vielleicht viermal fahren. Wissen Sie, was geschehen würde? 00:04:06
Sie würden sich in spätestens einem Jahr einen Motor kaufen können. 00:04:17
Ja, in zwei Jahren ein zweites Brot. In drei oder vier Jahren können Sie vielleicht einen kleinen Kutter haben. 00:04:24
Mit zwei Brotten oder einem Kutter würden Sie natürlich viel mehr fangen. 00:04:32
Eines Tages würden Sie vielleicht zwei Kutter haben. Sie würden, Sie würden ein kleines, vielleicht eine Räucherei. 00:04:39
Später eine Marinadenfabrik. 00:04:52
Mit deinen eigenen Kuhsrauben und Fliegern, die Fischschwamme ausmachen und ihren Kuten 00:04:56
per Funk Anweisungen geben. 00:05:06
Sie können die Lachsrechte erwerben, ein Fischrestaurant eröffnen, den Hummer und 00:05:11
den Zwischenhändler direkt nach Paris exportieren und dann... 00:05:19
Und dann... 00:05:24
Was dann? 00:05:26
Dann könnte ich hier beruhigt im Hafen sitzen, in der Sonne düsen und... 00:05:29
...aus dem herrlichen Meer blicken! 00:05:35
Aber das tue ich ja schon jetzt. 00:05:39
Ich sitze hier beruhigt am Hafen, in Düsen. 00:05:42
Nur ein Klicken hat mich dabei gestört. 00:05:46
Komisch. Ich hatte immer geglaubt, dass man arbeitet, 00:05:50
Aber ich trage es nicht mehr, arbeiten zu müssen. 00:06:04
Ich auch. 00:06:07
Bei mir war es auch so. 00:06:09
Idioma/s:
de
Materias:
Alemán
Etiquetas:
Fonética
Niveles educativos:
▼ Mostrar / ocultar niveles
  • Enseñanzas de régimen especial
    • Escuelas oficiales de idioma
      • Nivel básico
        • Básico 1
        • Básico 2
      • Nivel Intermedio
        • Intermedio 1
        • Intermedio 2
      • Nivel Avanzado
        • Avanzado 1
        • Avanzado 2
Autor/es:
Clara Corral Martínez
Subido por:
Clara C.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
20
Fecha:
30 de enero de 2026 - 19:35
Visibilidad:
Público
Duración:
06′ 51″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1920x1080 píxeles
Tamaño:
788.62 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid