Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Unidad 9 II. Aoristo y futuro (Griego II) - Contenido educativo - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 22 de octubre de 2024 por M.pilar L.

14 visualizaciones

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Unidad 9D, el aoristo del modo indicativo. El aoristo es un tiempo verbal que equivale en castellano al pretérito perfecto simple. 00:00:00
Ejemplo del verbo desatar, yo desaté del verbo cantar, yo canté del verbo dormir, yo dormí. 00:00:10
El verbo emí en griego hay que recordar que no tiene aoristo 00:00:17
Por tanto, las formas del imperfecto que ya hemos estudiado en el punto anterior 00:00:22
pueden usarse con valor de aoristo siempre que el contexto lo permita 00:00:27
Así, una forma como en, que propiamente es una forma de imperfecto 00:00:32
puede traducirse de dos maneras 00:00:38
o bien por imperfecto, era o estaba, o bien por aoristo, fui o estuve 00:00:40
Hay tipos de auristo que vamos a estudiar en este curso 00:00:45
Vamos a verlos a continuación 00:00:50
Estos tipos de auristo se diferencian en cuanto a desinencias 00:00:52
Utilizan desinencias distintas, pero no en cuanto a significado o traducción 00:00:57
Es decir, todos los verbos en auristo los vamos a traducir de la misma manera 00:01:02
Por nuestro pretérito perfecto simple, aunque tengan desinencias distintas 00:01:07
En primer lugar vamos a ver el auristo sigmático 00:01:12
El aoristo asigmático en el diccionario viene indicado como aor primero, aoristo primero. 00:01:15
Es asigmático porque en las desinencias utiliza la sigma. 00:01:21
Lo vemos claramente en el aoristo del verbo lío, de satar, que las desinencias tienen todas ellas esta sigma. 00:01:26
Sa, sas, se, samen, sa, te, san. 00:01:35
Antes de ver el resto de verbos y cómo se conjuga el auristo, vamos a ver la formación 00:01:39
El auristo, al ser un tiempo de pasado, se forma de la siguiente manera 00:01:46
Con el aumento, el aumento es el mismo que ya hemos visto en el imperfecto, en el tema anterior 00:01:50
El aumento solo va a aparecer en el modo indicativo 00:01:58
y sigue las mismas reglas, insisto, que el aumento que hemos estudiado para formar el imperfecto, 00:02:02
es decir, hay aumento silábico, aumento temporal, etc. 00:02:11
Después del aumento, el tema de presente o raíz de presente, 00:02:15
que se obtiene a partir del enunciado, quitando la desinencia O, la omega, 00:02:19
y luego ya las desinencias específicas de este tiempo verbal. 00:02:25
Estas residencias van a incluir esta sigma diahoristo. A estas residencias se las llama residencias secundarias y las vamos a ver en voz activa y en voz media. 00:02:28
Entonces, comprobamos esta formación con el verbo lío. El tema de presente del verbo lío es lí. Como es un verbo que comienza por consonante o su raíz comienza por consonante, el aumento es una vocal, la vocal épsilon, es el aumento silábico. 00:02:41
Y a continuación ponemos las desinencias, voz activa, sa, sas, se, samen, sate, san, voz media, samen, so, sato, sameza, saste, santo. 00:02:58
Veis que os he puesto debajo la traducción de la voz activa y de la voz media. 00:03:13
En voz activa, desaté, desataste, desató, desatamos, desatasteis, desataron. 00:03:19
Voz media con significado reflexivo, me desaté, te desataste, se desató, nos desatamos, os desatasteis, se desataron. 00:03:26
Hay que recordar que los auristos de los verbos de ponentes, que se conjugan solamente en voz media, con desinencias de voz media, en ese caso hay que traducir el auristo no con sentido reflexivo, sino como si estuvieran conjugados en voz activa. 00:03:36
¿Qué ocurre en el resto de verbos? ¿Cómo forman el auristo sigmático? 00:03:58
Pues vamos a verlo aquí en la explicación que tenemos justamente debajo. 00:04:03
Los verbos que tienen ahoristo asigmático son, en primer lugar, los verbos que terminan cuyo tema o raíz acaba en la vocal U, 00:04:07
como el herbolío, ya lo hemos estudiado, el herbolío, yo desato, Elisa desaté. 00:04:15
También algunos verbos oclusivos tienen el ahoristo asigmático. 00:04:21
¿Qué son los verbos oclusivos? Pues aquellos cuyo tema o raíz termina en consonante oclusiva, 00:04:26
que puede ser labial, gutural o dental. 00:04:32
Y en estos casos se producen algunos cambios gráficos y fonéticos, 00:04:36
lo que llamamos asimilaciones. 00:04:40
Vamos a ver algunos de ellos. 00:04:42
Un verbo cuya raíz o tema acabe en una consonante labial, 00:04:44
pi, beta, fi o el grupo pi, tau, 00:04:49
esa consonante o ese grupo al unirse con la sigma de la desinencia del auristo, 00:04:53
pues se escribe esa unión, esa fusión de las dos consonantes 00:04:59
se representan con la consonante PSI 00:05:04
con lo cual en lugar de la terminación SA vamos a encontrar la terminación PSA 00:05:08
vamos a verlo 00:05:15
el verbo BLAPTO significa dañar 00:05:16
BLAPTO está en primera de singular, yo daño 00:05:18
veis que la raíz acaba en PITAU 00:05:21
¿cómo es el auristo de este verbo? 00:05:24
El auristo es e-blapsa, es decir, tenemos el aumento, tenemos la raíz y ese grupo pitau al unirse con la sigma pues acaba escribiéndose esa unión con una psi, con lo cual el resultado es e-blapsa, e-blapsa, yo dañé. 00:05:27
blepo, yo miro, aoristo, eblepsa, yo miré 00:05:49
¿veis? tiene el aumento, la raíz acabada en pi 00:05:54
al unirse con la sigma, resultado la psi 00:05:58
con lo cual eblepsa 00:06:01
esto va a ocurrir en todos los verbos que acaben en consonante labia 00:06:04
si el verbo acaba en consonante gutural 00:06:08
aquí hay una gran variedad 00:06:11
Kappa, gamma, hi y los grupos sigma, kappa, doble tau o doble sigma, pues cada una de estas consonantes o grupo de consonantes al unirse con la sigma del aoristo, el resultado que encontramos es xa, es decir, la xi, la consonante xi es la que refleja esa unión, esa fusión. 00:06:13
Vamos a verlo. El verbo pleco significa trenzar. Pleco, yo trenzo. Auristo, e plexa. 00:06:37
Ves aquí, por tanto, que esa axí esconde una unión de la consonante kappa y de la sigma del auristo. 00:06:45
E plexa, yo trencé. Didasco, acaba este verbo, la raíz, en el grupo sigma kappa. 00:06:55
Yo enseño, didasco, yo enseñé, didaxa, es la unión, es el resultado gráfico de la unión del grupo sigma kappa con la sigma de la desinencia. 00:07:01
Prato, auristo, e praxa, lo mismo, la doble tau, se acaba escribiendo xi al unirse con la sigma del auristo. 00:07:19
yo realizo, yo hago, yo realice, yo hice 00:07:29
si la consonante de la raíz 00:07:33
si la consonante final de la raíz 00:07:37
es una consonante dental 00:07:39
delta, tau, zeta o zeta 00:07:41
entonces esas consonantes desaparecen 00:07:44
se pierden al contacto con la sigma 00:07:48
de la sigma de la terminación de oristo 00:07:51
vamos a verlo 00:07:55
peizo, yo convenzo 00:07:56
auristo, epi, sa 00:07:58
¿qué ha pasado aquí? aquí tenemos el aumento 00:08:00
tenemos la raíz 00:08:02
pero ha desaparecido la z 00:08:04
que formaba parte 00:08:06
de la raíz en el presente 00:08:07
desaparece en el auristo 00:08:09
y a continuación tenemos la terminación 00:08:11
sa, epi, sa 00:08:14
epi, sa es el auristo 00:08:16
yo convencí 00:08:18
nomitso, auristo, enomisa 00:08:19
vemos aquí también la pérdida de esa z 00:08:21
pseudo, miento 00:08:23
auristo, epseusa 00:08:25
Se ha perdido también la delta de la raíz. 00:08:27
Por tanto, en estos verbos que acaban en consonante oclusiva hay que tener en cuenta estas circunstancias. 00:08:32
Aquí vemos el verbo blepo, que es un verbo en consonante labial, 00:08:38
que termina en consonante labial, y lo vemos conjugado en abristo en la voz activa. 00:08:43
¿Veis? La psi está en todas las personas, en la voz activa. 00:08:48
La única diferencia con respecto al verbo elisa, la forma elisa, elisase, elise, es que en lugar de una sigma encontramos esa psi, esa psi, ¿veis? Voz activa y voz media, también lo encontramos. 00:08:53
Vamos a ver otros verbos que también tienen auristo esigmático 00:09:08
Son los llamados verbos contractos 00:09:13
Estos verbos, lo que les ocurre cuando se conjugan en auristo 00:09:16
Es que alargan o cambian la vocal del tema 00:09:22
Es decir, si el verbo en el presente termina en la vocal épsilon o alfa 00:09:26
Esta vocal la cambian por una eta 00:09:32
y si terminan en la vocal ómicron la cambian por una o, por ejemplo. 00:09:34
Timaos, que significa honrar, está en primera persona del singular, yo honro. 00:09:40
Vemos aquí que este verbo termina su raíz en alfa, pues al formar el auristo se convierte o cambia a eta. 00:09:44
Tenemos aquí el aumento, la raíz terminada en eta y ya a continuación la desinencia de auristo, 00:09:53
de primera vez singular, yo, honré, fileo, raíz terminada en épsilon, ahoristo, e-fi-le-sa, amo, amé, de lo, un tema de presente terminado en ómicron, ahoristo, e-de-lo-sa, 00:10:02
¿Veis aquí? La omega. Yo muestro en presente, yo mostré en aoristo. 00:10:23
Tenemos también en la tabla de aquí, de la página anterior, el verbo timao, que significa honrar, 00:10:29
lo tenemos conjugado tanto en voz activa en aoristo como en voz media. 00:10:36
¿Veis aquí? En un caso y en otro, cómo esa vocal, la alfa del tema de presente, de la raíz de presente, 00:10:42
ha cambiado en eta para conjugar el aoristo. 00:10:48
Y ya nos queda por último un cuarto grupo de verbos que también tienen auristo-sigmático, son los llamados verbos que terminan en consonante líquida o nasal, landa, mi, ni o ro, que esos verbos tienen lo que se llama el auristo-sigmático pero sin sigma, es una cosa muy curiosa, vamos a ver. 00:10:53
Son verbos que en un primer momento emplearon la sigma en la desinencia, al igual que el herbolío, pero que posteriormente esa sigma digamos que se pierde o desaparece. 00:11:16
Desaparece. De tal manera que, por ejemplo, un verbo como angel, lo que es muy frecuente, angel lo que significa anunciar, 00:11:31
vemos que la raíz termina en landa, angel sería la raíz, termina en landa. 00:11:38
¿Cuál es el auristo? ¿Cómo se dice yo anuncié o yo envié? Pues se dice engueila. 00:11:43
¿Qué ha pasado aquí? Tenemos el aumento, la eta, como el verbo comienza por alfa, el aumento es un aumento temporal, 00:11:48
donde esa alfa se alarga o se convierte en eta. 00:11:56
Después tenemos la raíz, una raíz que es un poquito distinta, como veis, a la del presente. 00:11:59
Si en el presente hay dos landas, en el lauristo hay solamente una. 00:12:06
Y luego la alfa, aquí lo que no tenemos es la sigma del lauristo, ha desaparecido. 00:12:10
Tenemos aquí la forma primitiva, donde aparecía la sigma para formar el lauristo, para conjugar el lauristo, 00:12:16
pero finalmente esa sigma desapareció. 00:12:24
Con lo cual, las desinencias de ahoristo de este grupo de verbos son las mismas que las que tenemos aquí, en el verbo lío, en voz activa y en voz media, pero sin la sigma, es decir, a, as, e, amen, ate, an, en voz activa, voz media, amen, o, ato, ameza, asce, anto. 00:12:26
Es decir, son las mismas que aquí, pero sin la sigma. 00:12:50
Entonces, yo os aconsejo que subrayéis los auristos de estos verbos, 00:12:55
de unos cuantos verbos en líquida y nasal, como anguelo, que significa anunciar, 00:13:03
auristo engueila, faíno, que significa mostrar, auristo efena, 00:13:08
veis que no aparece la sigma por ningún lado, 00:13:13
Y, por ejemplo, el verbo crino, que significa juzgar, aoristo e crina. 00:13:16
Son verbos especiales, verbos que tienen esta peculiaridad, 00:13:24
en donde la sigma del aoristo se pierde en el transcurso, en la historia de la lengua griega 00:13:29
y acaba conjugándose o pronunciándose este aoristo sin esa sigma. 00:13:36
Aquí ya con esta explicación habremos terminado o terminamos el primer tipo de auristo, el auristo sigmático, que tiene como modelo el verbo lío, es el verbo modelo que es luego más regular y recordemos que el auristo sigmático se conjuga con el aumento, con la raíz y con las terminaciones, 00:13:42
tanto en voz activa como en voz media con esa sigma característica 00:14:08
una sigma que se transforma o aparece cambiada o modificada en los verbos oclusivos 00:14:13
donde podemos encontrar una PSI o una XI 00:14:21
o en los verbos contractos hay que tener en cuenta la vocal de la raíz que cambia a ETA o a OMEGA 00:14:24
según sea el verbo en presente 00:14:32
Y luego en los verbos en líquida y nasal, donde esa sigma, como vemos aquí, conjugado en el verbo anguelo, esa sigma desaparece. 00:14:35
El segundo tipo de aoristo se llama aoristo radical temático y se indica en el diccionario como aor segundo, aoristo segundo. 00:14:48
La formación de este aoristo es bastante sencilla por lo siguiente. 00:14:57
Vamos a ver el verbo leipo. 00:15:03
El verbo leipo significa dejar, abandonar 00:15:04
Como es un tiempo de pasado, pues aquí también encontramos el aumento 00:15:07
Con las mismas reglas o características que hemos visto en el imperfecto y en el aristosigmático 00:15:11
La raíz, fijaos que la raíz o el tema es ligeramente diferente al presente 00:15:18
En este caso, leip, lip, cambia una vocal 00:15:25
Y las desinencias son estas 00:15:29
on, es, e, omen, ete, on, en la voz activa, y en la voz media, omen, u, eto, omeza, este, onto. 00:15:31
Son las mismas residencias que ya hemos estudiado en el imperfecto. 00:15:40
Por tanto, hay que tener en cuenta lo siguiente cuando estudiemos el auristo radical temático, 00:15:46
y es que usa las mismas residencias que hemos encontrado en el imperfecto. 00:15:51
¿En qué se diferencia un imperfecto de un auristo? Pues hay una diferencia básica y esencial. Vamos a fijarnos de nuevo en el verbo leipo. Leipo significa en presente yo dejo, leipo, hemos subrayado el tema o raíz, leip. 00:15:56
El imperfecto de este verbo es este, elipon 00:16:15
¿Cómo se ha formado? Con el aumento, la misma raíz que el presente 00:16:20
y la desinencia de primera edad singular, on 00:16:24
Yo dejaba, preteito imperfecto 00:16:27
El aoristo de este verbo es así, elipon, yo dejé 00:16:30
Fijaos, en el aoristo tenemos de nuevo un aumento porque es un tiempo de pasado 00:16:35
la raíz o tema de aoristo, el tema de aoristo, 00:16:39
lip y las de silencia, on. 00:16:46
La diferencia entre el aoristo y el imperfecto salta a la vista, 00:16:49
mientras que el imperfecto tiene la misma raíz que el presente, 00:16:53
leip, ley, el aoristo tiene una raíz o un tema distinto. 00:16:57
Un tema que puede ser ligeramente distinto, 00:17:02
como ocurre aquí, hay un cambio de una vocal, 00:17:06
aquí aparece una vocal y aquí no, la épsilon 00:17:09
y a veces puede ser un cambio radical en la raíz 00:17:11
un cambio radical, por ejemplo, el verbo jorao 00:17:16
que significa ver, yo veo 00:17:19
el aoristo de este verbo es eidon 00:17:21
la raíz es completamente distinta, no tiene nada que ver 00:17:24
entonces esto es importante tenerlo en cuenta 00:17:28
en los aoristos radicales temáticos 00:17:32
los verbos pueden cambiar la raíz ligeramente 00:17:34
con respecto al presente, o sea, el tema de abristo puede ser ligeramente distinto 00:17:37
o puede ser totalmente distinto al presente. 00:17:42
En este segundo caso, cuando la raíz es totalmente distinta, hablamos de verbos polirrizos. 00:17:48
Un verbo polirrizo es un verbo que tiene poli, muchas raíces diferentes según el tiempo verbal que formen. 00:17:55
Es decir, tienen una raíz para formar el presente, una raíz para formar el ahoristo, tendrán otra distinta para formar el futuro, etc. 00:18:05
Eso es un verbo polirrizo, muchas raíces. 00:18:14
Entonces, volviendo a la formación del ahoristo y repasando cómo se construye, cómo se forma, lo vemos aquí. 00:18:18
Tiene siempre un aumento, después el tema raíz, que puede ser parcial o totalmente distinto al presente, ya lo hemos visto aquí en estos ejemplos. 00:18:26
Y luego las desinencias secundarias que ya hemos estudiado en el imperfecto. 00:18:35
Son las mismas que utiliza el imperfecto. 00:18:41
Así que aquí lo vemos también más ejemplos. 00:18:46
El verbo lambano, por ejemplo, significa yo tomo, yo cojo. 00:18:48
Aoristo, elabón, yo tomé, yo cogí. 00:18:52
Fijaos, raíz de presente lambán, raíz de auristo lab. 00:18:55
Es distinta, parcialmente distinta. 00:19:00
feugo, yo huyo 00:19:02
auristo, efigon, yo huí 00:19:04
tema de presente 00:19:06
feuc, tema de auristo 00:19:08
fig, ligeramente distinto 00:19:10
lego, yo digo 00:19:12
eipon, yo dije 00:19:14
verbo polirrizo, ¿por qué? 00:19:16
porque la raíz de auristo es 00:19:18
completamente distinta a la del presente 00:19:20
entonces hay que tener mucho cuidado 00:19:22
con esto, con diferenciar 00:19:25
cuando es un verbo polirrizo 00:19:28
y cuando no lo es 00:19:30
Tenéis a continuación unos consejos sobre cómo buscar un aoristo en el diccionario 00:19:31
Para encontrar un verbo en aoristo en el diccionario tenemos que hacer lo siguiente 00:19:40
Vamos a imaginar que en un texto aparece la forma elaves 00:19:46
Elaves es una forma que está en segunda persona del singular, tiene la desinencia es, del aoristo del verbo lambano 00:19:51
¿Cómo sé yo que es aoristo? Pues en primer lugar yo sé que es un tiempo de pasado porque tiene la desinencia es 00:20:01
Aguas tiene análisis morfológico y esa desinencia es puede pertenecer en teoría a dos tiempos 00:20:07
Puede ser de imperfecto, desinencia de imperfecto o desinencia de aoristo 00:20:15
Vamos a considerar en primer lugar que es un imperfecto 00:20:21
Si este verbo considero que es un imperfecto, yo le quito la desinencia es y buscaría, 00:20:24
quito la desinencia es, le quito el aumento y yo buscaría el verbo labo. 00:20:31
Buscaría el verbo labo, pero veo que este verbo no aparece en el diccionario. 00:20:36
Entonces, si no existe, es que no es un imperfecto, sino que tiene que ser un ahoristo. 00:20:41
Entonces, lo que tenemos que hacer ahora es averiguar cuál es el presente. 00:20:46
Y para ello haremos lo siguiente. 00:20:50
Buscamos primero la forma de aoristo en primera persona del singular 00:20:52
Aquí aparecía en segunda de singular 00:20:58
Pues yo busco esa misma forma pero en primera de singular 00:21:00
Es decir, poniendo la desinencia on 00:21:04
Elabon 00:21:06
Si no aparece así, entonces buscamos esa misma forma pero sin aumento 00:21:08
Es decir, labon 00:21:13
Y aquí si aparece nos dice que esta forma es una forma de aoristo épico 00:21:15
épico quiere decir que lo utiliza Homero en la poesía épica 00:21:20
entonces ya nos diría que es un auristo del verbo lambano 00:21:24
pero si no aparece, pues entonces buscaríamos la raíz lab 00:21:29
con lo que apareciera detrás, por ejemplo, cualquier otra desinencia 00:21:34
para que nos remita al verbo en presente 00:21:40
el verbo en presente es lambano 00:21:45
Es decir, siempre hay que hacer una labor, digamos, de deducción 00:21:48
Hay que mirar la desinencia para ver si corresponde a un tiempo de pasado 00:21:53
Si es un tiempo de pasado puede ser imperfecto o ahoristo 00:21:58
Pensamos en primer lugar que es imperfecto porque tiene la misma raíz que el presente 00:22:01
Buscaríamos lavo y si no aparece lavo ya pensamos que es un ahoristo 00:22:07
Y si es ahoristo, pues buscamos ese verbo en primera vez singular con la desinencia on 00:22:11
con aumento por si aparece o sin aumento si no aparece 00:22:17
para que nos remita ya al verbo en presente 00:22:21
luego si tenemos un verbo que tiene preposición en el presente 00:22:24
recordamos que el aumento va siempre entre la preposición y la forma conjugada 00:22:29
eso hay que tenerlo en cuenta, es lo mismo que estudiamos cuando vimos el imperfecto 00:22:36
entonces una forma por ejemplo como apezanomen 00:22:41
pues vemos que tiene la desinencia omen de primera de plural 00:22:44
es una desinencia que puede corresponder 00:22:47
pues también igual al imperfecto o al oristo 00:22:52
aquí está el aumento 00:22:55
entonces si yo considero que es un verbo en imperfecto 00:22:57
pues buscaría el presente sin el aumento 00:23:00
es decir, apozano 00:23:03
si no existe apozano 00:23:05
pues buscamos la misma forma, buscamos el verbo en aoristó. 00:23:08
¿Cómo lo hacemos? Pues quitamos el aumento, también quitamos la desinencia 00:23:19
y buscaríamos aquí o bien ézanon si aparece o bien zanon, ¿veis? 00:23:24
Ya es en la preposición, ¿vale? 00:23:29
Y alguna de estas posibilidades va a aparecer en el diccionario. 00:23:32
la forma con aumento o sin aumento 00:23:36
y en una de estas dos posibilidades nos dirá el diccionario 00:23:39
que el verbo en presente es el verbo znesco 00:23:43
una vez que ya hemos averiguado que procede de aquí 00:23:46
ponemos la preposición delante, apo 00:23:49
por tanto, el verbo que tendríamos que buscar es apoznesco 00:23:52
¿de acuerdo? 00:23:56
esa sería un poco la estrategia 00:23:58
en cualquier caso, en los textos 00:24:00
siempre que aparezca un verbo de estas características 00:24:03
lo apuntaré en nota para que no tengáis ninguna dificultad 00:24:05
para saber cuál es su presente. 00:24:10
Y aquí a continuación os he puesto una lista 00:24:13
de los verbos más frecuentes o más usados en los textos 00:24:16
que tienen aoristo radical temático. 00:24:20
Los que están sombreados en primer lugar son los verbos polirridos 00:24:23
es decir, aquellos que cambian su raíz del presente al aoristo. 00:24:26
Por ejemplo, jaireo que significa coger, el aoristo es geilon 00:24:31
y os he puesto entre paréntesis la raíz de aoristo. 00:24:35
Erhomai, que significa ir o venir, aoristo, elzon. 00:24:38
Estío, comer, efagón. 00:24:43
Lego, decir, eipon. 00:24:46
Jorao, ver, eidon. 00:24:47
Estos tres verbos, erhomai, lego y jorao, son muy importantes 00:24:50
y por eso los he resaltado en negrita, 00:24:54
para que también los tengáis subrayados. 00:24:57
Y luego hay otros verbos que tenéis más abajo, 00:25:01
A continuación, son verbos que también tienen auristo radical temático, los tenéis aquí también muy importantes los marcados o sombreados, resaltados mejor en negrita, mejor dicho, pasjo, ago, ballo, guignomay, ejo, leipo, feugo, geurisco, apuznesco, lambano, lanzano, manzano o tinjano. 00:25:03
Estos verbos, tenéis aquí las formas de aoristo y sus significados. 00:25:25
El verbo femí, que significa decir, es un verbo cuyo imperfecto, que es este que tenéis aquí conjugado, 00:25:31
también puede traducirse por aoristo cuando el contexto lo permita. 00:25:39
Es decir, una forma como efem puede traducirse por decía, imperfecto, o por dije aoristo. 00:25:43
Por eso lo he puesto aquí enmarcado para tenerlo en cuenta. 00:25:51
Y luego ya tendríamos que ver el tercer tipo de auristo, esto es el tercer y cuarto que nos queda, son formas menos frecuentes, pero bueno, hay que repasarlas. 00:25:53
El auristo radical atemático que aparece en el diccionario como aur tercero, aur segundo o simplemente aur, es un tipo de auristo que tiene muy poquitos verbos, muy poquitos verbos. 00:26:07
Los dos más frecuentes son el verbo vaino, que significa ir o venir, y el verbo guignosco, que significa conocer o saber. 00:26:18
¿Cómo se conjugan estos aoristos? 00:26:26
Por supuesto hay un aumento, porque es un verbo de pasado, una forma de pasado. 00:26:31
La raíz de presente aparece con la vocal alargada, con la vocal cambiada, 00:26:35
y luego tiene desinencias secundarias de la voz activa. 00:26:41
Por ejemplo, el aoristo del verbo vaino es 00:26:46
Aumento, raíz acabada en eta, en lugar de aquí que acaba en a 00:26:49
Y desinencias ni, sigma, desinencia cero en tercera de singular, mente y san 00:27:00
Estas son las desinencias puras y duras 00:27:09
La ni, la sigma, en primera y segunda de singular 00:27:11
Ninguna desinencia en tercera de singular 00:27:15
mente y esa 00:27:18
Bueno, pues estas desinencias también las vemos aquí 00:27:20
en el aoristo del verbo guignosco 00:27:23
que tiene el aumento, la raíz y las desinencias 00:27:25
Como son formas bastante raras, bastante marginales 00:27:31
yo os aconsejo que busquéis estos verbos en el diccionario 00:27:35
y que subrayéis estas formas que aparecen aquí 00:27:39
la tercera de singular y la tercera de plural 00:27:43
Tercera del singular y tercera del plural 00:27:45
Aquí lo digo que conviene subrayar en el diccionario estas formas de terceras personas 00:27:48
Tanto en singular como en plural 00:27:53
Y lo mismo para los otros grupitos de verbos que tienen el auristo con la desinencia capa en el singular 00:27:55
Por eso se llaman auristos en capa 00:28:05
Solamente aparecen en el singular y en la voz activa 00:28:08
Por ejemplo, didomi, que es un verbo en presente, significa yo doy, aquí está conjugado el presente, didomi, didos, didosin, didomen, didote, didoasin, 00:28:11
pues el aburristo de este verbo es así, edoka, yo di, edokas, tú diste, edoke, él o ella dio, edomen, edote, edosan, edomen dimos, edote disteis, edosa dieron. 00:28:22
La peculiaridad es que aquí tenemos esta capa en el singular 00:28:36
Para formar el aoristo 00:28:42
Lo mismo, conviene subrayar estas formas en el diccionario 00:28:44
La tercera del singular y la tercera del plural 00:28:48
Tizemi, yo pongo aoristo, e-ce-ca 00:28:51
Pues igual subrayamos e-ce-que, tercera del singular 00:28:55
El puso o ella puso, e-ce-san, ellos o ellas pusieron 00:29:00
tiz de mí en primera de singular yo pongo 00:29:04
tiz así en tercera de singular del presente 00:29:08
y tizé así en tercera de plural en presente 00:29:11
subrayad, resumiendo, estas formas en el diccionario 00:29:16
porque aparecen todas ellas en el diccionario 00:29:20
y de esa forma no tendréis ningún problema a la hora de traducir 00:29:23
y por último, el último tipo de aoristo es el llamado aoristo pasivo 00:29:27
Este es muy fácil de identificar 00:29:38
El auristo pasivo se forma con el aumento 00:29:41
Estamos en un tiempo de pasado, insisto, aumento 00:29:44
El tema o raíz verbal 00:29:48
Por ejemplo, en el bolío, la raíz es li 00:29:50
Y luego un morfema característico, que es el morfema C 00:29:54
El morfema característico es este que aparece, como veis, en todas las personas 00:29:58
Esto es lo que identifica este tiempo verbal de la voz pasiva 00:30:02
más las desinencias secundarias 00:30:07
las que hemos visto por ejemplo 00:30:10
las que hemos visto aquí 00:30:12
la ni, sigma 00:30:14
desinencia cero en tercera 00:30:16
de singular, mente y san 00:30:18
entonces el aoristo 00:30:20
del herbolío sería 00:30:22
el aoristo pasivo sería así 00:30:24
elicen, elices, elice 00:30:25
elicemen, elicete, elicesan 00:30:27
yo fui desatado 00:30:30
tú fuiste desatado, desatada 00:30:32
él o ella fue desatado, desatada 00:30:34
Aquí tenéis la traducción del auristo pasivo de este verbo. 00:30:36
Este morfema C va a estar presente en todos los tipos de verbos cuando se conjuguen en auristo pasivo. 00:30:42
Y ahora vamos a ver el siguiente apartado del tema 9, que es el futuro del modo indicativo. 00:30:52
El futuro es un tiempo verbal que equivale en castellano a nuestro futuro simple o futuro imperfecto 00:30:58
Y por tanto se traduce igual 00:31:08
Por ejemplo, una forma como liso, que es el futuro del herbolío 00:31:10
Pues lo traduciremos por yo desataré 00:31:14
O sea, no hay ningún problema 00:31:17
También aquí hay varios tipos de futuro en cuanto a las desinencias que pueden utilizar 00:31:19
Pero no en cuanto a traducción 00:31:25
Todos los tipos de futuro se van a traducir igual. 00:31:27
El futuro más frecuente, el más importante, es el llamado futuro sigmático. 00:31:30
¿Por qué? Pues porque utiliza una sigma para conjugarlo. 00:31:36
¿Cómo se forma el futuro sigmático? 00:31:41
Se forma poniendo la raíz o tema de presente, la sigma característica y las desinencias primarias, 00:31:43
es decir, las desinencias que hemos visto en el presente. 00:31:49
Vamos a verlo, el herbolío, cogemos como un modelo el herbolío 00:31:52
Que ya sabemos qué significa desatar 00:31:57
Y vamos a conjugar este verbo en futuro de la voz activa y en futuro de la voz media 00:31:59
Pues el futuro de voz activa se forma así 00:32:04
Tema, desinencia, perdón, característica temporal, la sigma y desinencias de presente 00:32:08
Resultado, liso, liseis, lisei, lisomen, lisete, lisusi 00:32:15
Recordamos que estas son las desinencias que estudiamos en el presente 00:32:21
Cuando lo vimos en el tema correspondiente 00:32:26
Aquí están 00:32:30
Son las mismas que encontramos en el futuro 00:32:30
Solo que delante hay la consonante sigma 00:32:33
Aquí tenemos debajo la traducción 00:32:36
Yo desataré, tú desatarás, etc. 00:32:39
Aquí está la traducción 00:32:41
En la voz media 00:32:42
Para decir yo me desataré, te desatarás, etc. 00:32:44
Pues aquí tenemos la formación raíz, sigma y desinencias de presente, las que hemos visto en el presente. 00:32:48
He marcado en amarillo la desinencia ei, porque como dice aquí, puede corresponder o bien a la tercera persona del singular de la voz activa o a la segunda de singular de la voz media. 00:32:57
Es importante tenerlo en cuenta según el sujeto, una oración, cuando la traduzcamos, 00:33:07
porque si aparece una forma como lisei, pues podemos decir, podemos ver o averiguar 00:33:14
si esta tercera es singular o segunda es singular en función de cuál sea su sujeto. 00:33:21
Los verbos que tienen futuro asigmático son la mayoría en griego. 00:33:27
Todos los verbos del tipo lío, es decir, verbos cuyo tema acaba en la vocal ipsilon, 00:33:31
y también tenemos los verbos que terminan en consonante oclusiva. 00:33:36
Las consonantes oclusivas ya las hemos visto antes cuando estudiábamos el lauristo. 00:33:40
Son las labiales dentales y guturales y aquí también, al igual que ocurría con el lauristo sigmático, 00:33:44
pues aquí también se producen los mismos cambios gráficos y fonéticos. 00:33:51
Es decir, un verbo cuya consonante final del tema o raíz sea una labial, 00:33:54
pues esa consonante al fusionarse con la sigma del futuro 00:34:01
acabará escribiéndose como una psi 00:34:05
de tal forma que blepo, que significa mirar 00:34:10
por ejemplo, el futuro para decir miraré 00:34:13
pues es así, blepso 00:34:16
¿qué ha ocurrido? que la pi en unión con la sigma 00:34:18
se escribe psi 00:34:23
en lugar de blepso, separadamente 00:34:24
encontramos en los textos blepso 00:34:28
blapto, blapso 00:34:32
Si la consonante es gutural, el resultado es una xi, pleco, plexo, didasco, didaxo. 00:34:35
Consonantes dentales desaparecen o se pierden delante de la sigma del futuro, igual que ocurría en el aoristo. 00:34:47
Pseudo, futuro, pseuso, se ha perdido la dental. 00:34:55
Ergazomai, futuro, ergasomai, se ha perdido la lleta 00:34:59
Onomazzo, futuro, onomaso, también se ha perdido aquí la lleta 00:35:05
¿De acuerdo? O sea que son los mismos cambios que hemos visto en el auristo 00:35:10
Y en los verbos contacto también ocurre igual que lo que ocurría en el auristo 00:35:16
Es decir, la vocal final de la raíz o del tema se alarga o cambia 00:35:21
Si la vocal es una alfa, se alarga en eta 00:35:25
y a continuación se ponen la sigma de futuro 00:35:28
y las desinencias 00:35:30
si la vocal es una épsilon también 00:35:31
cambia a eta 00:35:33
y si es una ómicron 00:35:35
en el presente, en el futuro 00:35:38
cambia a omega 00:35:40
entonces estos cambios 00:35:41
que ocurren aquí 00:35:44
ya los habíamos visto también en el aoristo 00:35:45
y luego hay un grupo de verbos 00:35:48
que son los que acaban en consonante líquida 00:35:52
o nasal, aquí los tenéis 00:35:54
en landa, en ro, en mi o en ni, también los acabados en itzo, 00:35:56
cuyo futuro se llama futuro asigmático, es decir, sin sigma. 00:36:01
Sin sigma. Por un lado no aparece la sigma y por otro lado se conjugan con las desinencias 00:36:08
que hemos visto en los verbos contractos en eo. 00:36:17
Los verbos contractos en eo como el verbo fileo. 00:36:20
Utilizan las mismas desinencias que hemos estudiado en el verbo fileo en el presente 00:36:25
El verbo angel lo que significa anunciar, yo anuncio 00:36:30
Pues el futuro es angeló, ves aquí el acento circunflejo 00:36:34
Entonces el futuro sería angeló, angeleis, angelei, angelumen, angeleite, angelusie 00:36:40
Es un futuro que no tiene sigma, como hemos dicho anteriormente 00:36:47
y que, al conjugarse, lo hace empleando las mismas desinencias que el presente del verbo feleo. 00:36:52
Esto ocurre con este verbo, con el verbo faino, futuro fano, crino, futuro crino, etc. 00:37:01
O nomitso, futuro nomio. 00:37:10
Entonces, bueno, pues, subrayarlo para tenerlo en cuenta. 00:37:13
Hay también un tercer tipo de futuros que tienen desinencias de la voz media, 00:37:17
pero que los traducimos como si estuvieran en voz activa 00:37:23
son muy pocos 00:37:27
el verbo vaino, que significa voy 00:37:28
futuro, besomai 00:37:30
fijaos, tiene una raíz 00:37:32
y las desinencias de futuro en voz media 00:37:34
y sin embargo se traduce como si fuera voz activa 00:37:39
yo iré, tú irás, él irá 00:37:43
besomai, bese, besetai 00:37:46
besomeza, beseste, besantai 00:37:48
Estas desinencias son propiamente desinencias de la voz media. 00:37:51
El futuro del verbo EIMI también se conjuga con desinencias de la voz media, 00:37:56
aunque lo traduzcamos en voz activa. 00:38:04
Yo seré, tú serás, él será, yo seré o yo estaré, etc. 00:38:07
Aquí tenemos el futuro del verbo EIMI. 00:38:11
Y también hay que recordar el futuro pasivo, 00:38:16
al igual que hemos estudiado el ahoristo pasivo, 00:38:20
También existe el llamado futuro pasivo. ¿Cómo se conjuga un futuro pasivo? Pues se emplea el tema o raíz, el morfema C, que es la característica temporal, y las desinencias de futuro que hemos visto en la voz media, es decir, las mismas que hemos visto aquí, en este apartado. 00:38:22
Entonces, también es muy sencillo porque este morfema es lo que, digamos, identifica la voz pasiva en el futuro. 00:38:44
Licesomai, yo seré desatado o desatada. 00:38:56
Licesei, tú serás desatado o desatada, etc. 00:39:00
Aquí tenemos el futuro del verbo lío y el resto de verbos se forman de la misma manera. 00:39:04
El futuro de los verbos polirrizos usa una raíz distinta a la del presente. 00:39:12
Polirrizo quiere decir que la raíz de futuro es distinta a la del presente. 00:39:26
¿Cuál es el futuro del verbo erjomai? 00:39:32
Eimi, fijaos, es un futuro muy raro, subrayarlo en el diccionario. 00:39:34
¿Cuál es el futuro del verbo lego? 00:39:39
Ero. 00:39:42
en primera vez singular 00:39:42
¿cuál es el futuro del verbo jorao? 00:39:45
obsomai 00:39:48
es un futuro que tiene por un lado 00:39:49
una raíz diferente 00:39:52
y por otro tiene desinencias de la voz media 00:39:53
o sea que estos tres verbos 00:39:56
en futuro, como veis 00:39:58
emplean raíces 00:40:00
diferentes a la del presente 00:40:02
por eso 00:40:04
se consideran que son futuros 00:40:05
de verbos polirrizos 00:40:08
así que para resumir 00:40:10
El tema del futuro, lo más importante, lo más frecuente, es el futuro sigmático. 00:40:14
Casi todos los verbos emplean una sigma como característica temporal 00:40:21
y a esa sigma que se añade a la raíz, pues le siguen las desinencias que hemos visto en el presente, 00:40:26
tanto en la voz activa como en la voz media. 00:40:34
Este sería el futuro de voz activa, este sería el futuro de la voz media. 00:40:36
este tipo de futuro lo tienen los verbos del tipo lío 00:40:40
es decir, aquellos que acaban en la vocal U 00:40:44
verbos que acaban en consonante oclusiva 00:40:46
con cambios gráficos importantes 00:40:48
tanto si son labiales, guturales o dentales 00:40:52
los verbos contactos también tienen este tipo de futuro 00:40:55
con esta particularidad de que cambia la vocal 00:40:58
de la raíz 00:41:02
luego hay un grupo de verbos que tienen un futuro sin sigma 00:41:03
y que se conjuga como si fuera un presente, 00:41:08
con las desinencias de presente del verbo fileo, 00:41:11
anguelo, angeló, crino, etc. 00:41:14
Hay muy poquitos verbos que tienen un futuro con desinencias de la voz media, 00:41:18
solamente conjugado en voz media, pero que se traducen en voz activa, 00:41:24
entre ellos el verbo a mí, aquí lo tenemos. 00:41:28
El futuro pasivo, que se emplea como característica temporal 00:41:32
el morfema C, al que se le añaden 00:41:37
las desinencias de la voz media 00:41:42
y luego tres verbos polirrizos cuyo futuro 00:41:44
vemos que es muy excepcional porque emplea 00:41:49
una raíz diferente y desinencias particulares 00:41:53
o específicas. Y con esto ya tendríamos estudiado 00:41:58
el tema del futuro. 00:42:01
Autor/es:
MARÍA PILAR LEGANÉS MOYA
Subido por:
M.pilar L.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
14
Fecha:
22 de octubre de 2024 - 11:04
Visibilidad:
URL
Centro:
IES ARCIPRESTE DE HITA
Duración:
42′ 04″
Relación de aspecto:
2.33:1
Resolución:
2520x1080 píxeles
Tamaño:
327.65 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid