Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.
Dépasser la notion de PIB
Ajuste de pantallaEl ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:
Le bonheur s'achète-t-il? Peut-on quantifier le bien-être? La croissance est-elle synonyme de progrès? Ces questions ne sont pas simplement philosophiques, elles sont au coeur des réflexions pour dépasser la notion de PIB afin de développer des méthodes de mesure du développement humain plus adéquates. Ce clip, tourné au Canada et en Europe, montre qu'une croissance galopante peut mener à la ruine, que des catastrophes peuvent être bénéfiques pour l'économie, et que l'augmentation du PIB ne profite pas à tous.
Pendant près de cinq siècles, les mers au large de l'île canadienne de Terre-Neuve
00:00:00
ont constitué les pêcheries les plus abondantes au monde.
00:00:05
Mais en 1992, après des dizaines d'années de surpêche,
00:00:08
le cabillaud a disparu brusquement.
00:00:13
La région a fort souffert de l'effondrement de l'industrie de la pêche.
00:00:15
Malgré les 26 milliards de dollars d'aides d'État,
00:00:18
70 000 personnes ont quitté la province ces dix dernières années
00:00:21
et les stocks de cabillauds ne montrent aucun signe de rétablissement.
00:00:24
L'une des leçons tirées de l'effondrement du cabillaud
00:00:27
est que les méthodes traditionnelles de mesure de la richesse,
00:00:30
comme le produit intérieur brut, peuvent être trompeuses.
00:00:32
Le PIB n'a aucun intérêt s'il s'appuie sur des ressources non durables,
00:00:38
car il ne mesure pas le bien-être,
00:00:41
mais le pouvoir de consommation disponible
00:00:44
par opposition aux revenus sur capital fixe.
00:00:47
Le PIB est la mesure la plus connue des performances économiques dans le monde.
00:00:51
Mais le PIB mesure toutes les activités économiques,
00:00:54
la lutte contre le crime, les catastrophes naturelles
00:00:57
et la destruction de l'environnement.
00:01:00
Qu'elle contribue, ou non, au bien-être de l'individu
00:01:03
ou au progrès de la communauté.
00:01:06
Le PIB ne dit rien non plus de la distribution des richesses à travers une nation.
00:01:09
Ces dix dernières années, l'économie britannique a connu une croissance plus rapide
00:01:12
que celle de la plupart des pays européens.
00:01:15
Cette croissance n'a guère contribué à combler le fossé entre les riches et les pauvres.
00:01:18
Nous sommes à Londres,
00:01:21
premier centre international des affaires et de la finance au monde.
00:01:24
C'est aussi la région la plus prospère d'Europe
00:01:27
et nombre de ceux qui y travaillent sont extraordinairement riches.
00:01:30
Or, à un bon kilomètre de la ville, beaucoup vivent dans la pauvreté.
00:01:33
Dans la municipalité de Bethnal Green,
00:01:36
près de la moitié des enfants vivent dans des familles
00:01:39
dont l'un des parents au moins est sans emploi.
00:01:42
Une société dans laquelle seuls quelques-uns deviennent très, très riches
00:01:45
et les autres restent très, très pauvres
00:01:48
n'est pas viable à long terme.
00:01:51
Paradoxalement, bien que les pays occidentaux
00:01:54
se soient considérablement enrichis ces cinquante dernières années,
00:01:57
de nombreuses personnes ne sont pas plus riches pour autant
00:02:00
et ceux qui ont réussi ne sont pas nécessairement plus heureux.
00:02:03
La croissance ne profite qu'aux riches, pas aux gens ordinaires, des classes ouvrières.
00:02:06
Pour eux, la situation se dégrade.
00:02:09
Avoir de l'argent peut être source d'ennui.
00:02:12
Il est clair que ça aide beaucoup, mais je ne crois pas que ça rend heureux.
00:02:15
Professeur d'économie, Lord Richard Layard
00:02:18
est l'auteur d'un best-seller intitulé en français « Le prix du bonheur ».
00:02:21
Beaucoup vous diront que leur vie est de plus en plus compliquée et stressante.
00:02:24
Il est évident que nous adorons un faux Dieu
00:02:27
quand nous affirmons que presque tout est justifié
00:02:30
dès lors que cela produit une augmentation du PIB.
00:02:33
Le PIB est certes une bonne manière de mesurer la production,
00:02:36
mais on note un consensus croissant selon lequel de nouveaux outils sont nécessaires
00:02:39
pour calculer le progrès, le bien-être et notre empreinte écologique sur la planète.
00:02:42
La Commission européenne travaille en partenariat
00:02:45
à l'élaboration d'un nouvel ensemble d'indices
00:02:48
visant à aller au-delà du PIB
00:02:51
afin de prendre en considération les progrès économiques, certes,
00:02:54
mais aussi les progrès sociaux et environnementaux.
00:02:57
De plus en plus de gens arrivent à la conclusion
00:03:00
que ce n'est pas seulement la quantité de croissance qui importe, mais aussi sa qualité.
00:03:03
Le défi consiste à présent à mettre au point
00:03:06
un moyen de mesurer le progrès durable
00:03:09
qui soit suffisamment fiable pour les décideurs politiques
00:03:12
et suffisamment clair pour le grand public.
00:03:15
- Valoración:
- Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Idioma/s:
- Niveles educativos:
- ▼ Mostrar / ocultar niveles
- Segundo Curso
- Autor/es:
- L'Union Européenne
- Subido por:
- EducaMadrid
- Licencia:
- Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
- Visualizaciones:
- 924
- Fecha:
- 18 de diciembre de 2007 - 13:32
- Visibilidad:
- Público
- Enlace Relacionado:
- European Commission
- Duración:
- 03′ 18″
- Relación de aspecto:
- 4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
- Resolución:
- 480x360 píxeles
- Tamaño:
- 7.74 MBytes
