VÍDEO SUBTITULADO - Contenido educativo
Ajuste de pantallaEl ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:
Hola, buenos días chicos. Voy a presentaros el trabajo que os comenté que tendríais que hacer el próximo día
00:00:00
y va a ser a través del PowerPoint que hemos estado viendo durante estas primeras semanas.
00:00:09
La actividad se va a tratar de una pequeña infografía en la que se visualice una línea del tiempo con las principales literaturas
00:00:14
desde el inicio de los tiempos hasta el renacimiento.
00:00:29
Os voy a hacer un pequeño recordatorio de lo que hemos visto en clase.
00:00:34
Primero vimos las civilizaciones en las que comenzó los primeros atisbos de literatura
00:00:38
como fue Mesopotamia con el poema de Gilgamesh en el que os enlace un vídeo,
00:00:45
el pueblo hebreo, la India y Egipto con la piedra roseta que vimos un vídeo resumen sobre qué características tenía y qué importancia
00:00:50
y luego estuvimos viendo un texto egipcio en jeroglífico para que conocierais un poco las características.
00:01:01
Posteriormente vimos la poesía lírica dentro de la Biblia.
00:01:09
Por una parte vimos el Cantar de los Cantares y por otra parte el Libro de las Lamentaciones
00:01:15
que las estuvimos oyendo a través de un audio de Youtube.
00:01:21
Más tarde vimos la lírica clásica en Grecia y en Roma, por una parte la lírica griega con Sáfana, Creonte y Píndaro
00:01:26
y por otro la lírica romana con Catulo, Virgilio, Ovidio y la poesía filosófica Doracio.
00:01:36
En todos ellos vimos textos en los que se podían ver las principales características de estos autores.
00:01:42
Posteriormente vimos la lírica medieval dividida en la popular y la culta y nos centramos por una parte en los probadores y por otra parte en los goliardos.
00:01:51
Y por último vimos la lírica renacentista del siglo XVI con sus características divididas en dos apartados,
00:02:04
el Dolce Stil Nuovo y el Petrarquismo con sus dos autores más importantes que son Dante Alighieri y Francesco Petrarca.
00:02:12
Bueno, y ahora voy a proceder a mostrar qué es lo que he hecho para poder subtitular el vídeo que acabamos de ver.
00:02:21
Lo primero que vamos a hacer es entrar a la página de Youtube y a nuestro canal de Youtube.
00:02:31
Lo que vamos a hacer es enseñar mi canal de Youtube y voy a subir un contenido, para ello le voy a dar a subir vídeos
00:02:38
y aquí en seleccionar archivo voy a ir a las descargas en las que está el vídeo subtitulado que he descargado desde el Canva
00:02:45
y ahora se subirá, entonces lo que vamos a hacer es seleccionar aquí los campos que me dicen, está creado para niños y le daremos a siguiente.
00:02:54
Ahora tardará un rato en subirse y lo que haremos será darle a añadir subtítulos.
00:03:08
Una vez tenemos todos los subtítulos creados, lo que vamos a hacer es ir organizando las diapositivas con todo el texto para que quede totalmente encuadrado.
00:03:19
Una vez tenemos todo el texto cambiado, lo que vamos a hacer ahora, lo hemos cambiado y modificado con la puntuación, vamos a darle a publicar.
00:03:28
Una vez tenemos los subtítulos descargados y ya nos aparecen aquí, lo que vamos a hacer es darle al botón derecho y aquí le vamos a descargar
00:03:42
y lo que vamos a hacer es descargarlo con el formato SRT, entonces ya se nos han descargado aquí en una carpeta y lo vamos a abrir en Blog de Notas.
00:03:55
Ahora lo que vamos a hacer es abrir la aplicación Handbrake y lo que vamos a hacer es arrastrar aquí el vídeo, vamos a esperar un segundito.
00:04:12
Lo que vamos a hacer ahora es darle a subtítulos, irnos a pistas, a importar subtítulos y vamos a ir a descargas y vamos a descargar este que es el que hemos descargado antes.
00:04:28
Le vamos a dar a Burning, vamos a dar aquí la carpeta donde queremos guardarlo, en descargas.
00:04:45
Ahora lo que vamos a hacer es darle a iniciar codificación, este proceso puede tardar un rato y luego nos vamos a dirigir a la carpeta donde lo hemos guardado para abrir nuestro vídeo y ya estará configurado con el vídeo y los subtítulos.
00:05:16
Una vez descargado ya tendríamos aquí nuestro vídeo con los subtítulos y el problema que veo en esta aplicación es que no se pueden modificar los títulos, entonces lo que voy a hacer es probar con otro editor de subtítulos
00:05:39
para cambiar y modificar el tamaño, la letra, el color, el tipo de letra que utilizamos, la aplicación que voy a usar es Filmora que la he utilizado en algunas otras ocasiones y creo que es de gran utilidad este tipo de aplicaciones
00:06:01
porque para la accesibilidad de los niños que puedan tener problemas auditivos favorece mucho la incorporación de estos recursos digitales a su proceso de aprendizaje.
00:06:19
Para cualquier niño que tenga alguna discapacidad o cualquier otro problema este tipo de vídeos que están subtitulados y que podemos ir modificando y cambiando esas letras para que sean totalmente accesibles para ellos creo que es de vital importancia
00:06:34
Entonces lo que voy a hacer es enseñar como se utiliza esta aplicación, lo que tendríamos que hacer es importar el proyecto, en este caso le damos a descargas y vamos a utilizar el último vídeo subido y aquí se va a cargar
00:06:54
Lo que vamos a dejar es que se termine de cargar y ahora lo que hacemos será ponerle los subtítulos.
00:07:17
Bueno como veis ya se ha descargado aquí el vídeo que tenía subido y ahora lo que vamos a hacer es darle al título y aquí nos salen unas cuantas opciones y podemos buscarlo directamente en el buscador de títulos y ponemos aquí subtítulos
00:07:25
y nos van a aparecer unos cuantos subtítulos que nos dan para que elijamos, son muy convenientes si queremos resaltar alguna letra, enmarcarlo en algún formato, por ejemplo con niños con dislexia que tal vez les pueda favorecer este tipo de elementos
00:07:42
Vamos a seleccionar algún subtítulo, veis aquí que aparecen algunos enmarcados en negro y con los caracteres en amarillo, vamos a bajarlo aquí abajo también para tenerlo
00:07:57
Como se puede ver queda bastante mejor y aunque es un trabajo bastante más laborioso para nosotros, beneficia bastante a los alumnos
00:08:16
¡Gracias por ver el vídeo!
00:08:46
- Subido por:
- María Del Mar R.
- Licencia:
- Reconocimiento - Compartir igual
- Visualizaciones:
- 5
- Fecha:
- 20 de octubre de 2023 - 21:12
- Visibilidad:
- Clave
- Centro:
- CPR ES JESÚS MARÍA
- Duración:
- 08′ 55″
- Relación de aspecto:
- 1.78:1
- Resolución:
- 1920x1080 píxeles
- Tamaño:
- 37.55 MBytes
