Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Inspections nucléaires: un demi siècle de sécurité en Europe

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 13 de julio de 2007 por EducaMadrid

876 visualizaciones

Depuis une cinquantaine d'années, les inspecteurs de la Commission européenne vérifient dans les installations nucléaires que les matières fissiles ne sont pas détournées de l'usage pacifique auquel elles sont destinées. Comment travaillent les inspecteurs européens? Que contrôlent-ils? Exemple dans une centrale nucléaire classique et à l'usine française de retraitement de la Hague où plusieurs centaines de kilos de matière nucléaire sont recyclés chaque année. Que se passe-t-il lorsque les inspections révèlent des anomalies, comme c'est le cas par exemple pour une piscine de stockage de l'usine de retraitement de Sellafield au Royaume-Uni? Comment les inspections de sécurité nucléaire sont-elles appelées à évoluer à l'avenir et quelles sont les priorités de la Commission européenne à ce sujet? Réponses à ces questions dans la vidéo.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

L'uranium et le plutonium sont les principales matières fissiles utilisées comme combustibles 00:00:00
pour les réacteurs nucléaires. 00:00:21
Leur capacité de production d'électricité est impressionnante. 00:00:23
Seuls quelques grammes de ces substances équivalent au rendement énergétique de pas moins d'une 00:00:26
tonne de charbon. 00:00:31
Mais ces matières pourraient avoir un énorme effet dévastateur si elles tombaient dans 00:00:32
les mains de terroristes. 00:00:36
Elles peuvent en effet servir à la fabrication d'une arme nucléaire. 00:00:37
En Europe, le risque de voir la matière nucléaire détournée de son usage pacifique est extrêmement 00:00:41
faible par rapport aux autres régions du globe. 00:00:47
Mais le danger potentiel existe. 00:00:49
Ces hommes ne sont pas des fonctionnaires européens comme les autres. 00:00:51
Ils se rendent dans une centrale nucléaire pour vérifier si les combustibles nucléaires 00:00:56
déclarés par l'opérateur sont bien là, maintenus sous surveillance maximale. 00:01:00
Ils font partie d'un corps d'environ 200 inspecteurs européens. 00:01:05
Hautement qualifiés, équipés de dosimètres et d'appareils et de mesures spécialisées, 00:01:09
ils visitent régulièrement toutes les installations nucléaires sur le territoire de l'Union. 00:01:14
Leur mission, s'assurer que les matières nucléaires civiles ne soient pas détournées 00:01:18
vers un trafic illicite ou vers un circuit militaire. 00:01:22
C'est le traité EURATOM, l'un des documents fondateurs de l'Union européenne signé 00:01:29
en 1957, qui a mis en place le contrôle de sécurité européen. 00:01:33
Il a confié à la Commission européenne la responsabilité de contrôler toutes les 00:01:37
matières nucléaires civiles présentes sur le territoire de l'Union. 00:01:41
La Commission a la charge de tenir une comptabilité très précise des matières fissiles dans 00:01:49
tous les établissements et par des contrôles sur place, des contrôles extrêmement approfondis, 00:02:00
elle doit vérifier que ces matières sont utilisées conformément aux déclarations 00:02:08
des responsables d'installations nucléaires. 00:02:15
Le traité EURATOM impose aussi toute une série d'obligations aux opérateurs des installations. 00:02:20
Un des endroits vérifiés par les inspecteurs, la piscine de stockage. 00:02:45
Une fois épuisées, les assemblages de combustibles nucléaires retirés des réacteurs continuent 00:02:57
à émettre une forte radiation et de la chaleur. 00:03:02
Ils sont alors stockés sous l'eau, les inspecteurs vérifient si aucun élément ne manque. 00:03:05
Les piscines, tout comme les autres endroits stratégiques de la centrale, sont en permanence 00:03:10
surveillées par les caméras installées par les services de la Commission. 00:03:14
Autre outil de contrôle, les scellés, régulièrement changés par les inspecteurs eux-mêmes lors 00:03:19
de visites de l'installation. 00:03:26
Ils protègent les espaces et conteneurs aux contenus sensibles et permettent de détecter 00:03:27
tout accès ou toute manipulation non autorisée. 00:03:32
À part les contrôles physiques, une grande partie du travail des inspecteurs consiste 00:03:35
en une vérification de la comptabilité. 00:03:39
Retour à Luxembourg, au siège des inspecteurs de la Commission européenne. 00:03:43
C'est ici que commence et s'achève toute mission d'inspection. 00:03:47
Ici, dans les laboratoires, on prépare les appareils de contrôle, on recueille les informations 00:03:51
relevées dans les installations, on visionne tous les enregistrements vidéo tournés par 00:03:55
les caméras de surveillance et on vérifie l'intégrité des scellés. 00:04:00
Avant d'être à poser, les deux parties des scellés métalliques sont marquées à 00:04:04
l'intérieur par une image non interchangeable. 00:04:08
C'est en vérifiant cette image à l'ouverture du scellé qu'on identifie si le scellé n'a 00:04:11
pas été violé. 00:04:15
On produit plus ou moins 15 000 scellés dans l'année. 00:04:16
Il y a des installations qui en ont des milliers, il y en a des installations qui en ont des 00:04:22
centaines, ça dépend de la grandeur de l'installation. 00:04:27
Apposition des scellés, les mêmes gestes, cette fois-ci exécutés par les inspecteurs 00:04:29
de l'Agence internationale de l'énergie atomique, car c'est cette organisation des 00:04:35
Nations Unies basée à Vienne qui gère les contrôles des matières nucléaires au niveau 00:04:40
mondial. 00:04:44
Néanmoins, lors des inspections sur le territoire européen, la Commission européenne et l'Agence 00:04:45
de Vienne collaborent. 00:04:50
Les contrôles nucléaires de la Commission européenne couvrent toutes les étapes liées 00:04:51
à la production d'énergie électrique. 00:04:57
Ce cycle commence par l'extraction de minerais d'uranium dans les mines et finit par le 00:04:59
stockage des déchets nucléaires. 00:05:03
La même vigilance s'impose pour d'autres activités, comme les réacteurs de recherche 00:05:05
ou le transport de la matière nucléaire. 00:05:10
L'ampleur et l'intensité de chaque inspection varient en fonction du type d'installation 00:05:12
nucléaire. 00:05:17
Sur le territoire européen, ce sont deux types d'installations, quatre usines d'enrichissement 00:05:18
et deux sites de retraitement de combustibles usés, qui abritent les plus grandes quantités 00:05:24
d'uranium et de plutonium. 00:05:28
Ces sites font l'objet d'inspections particulièrement rigoureuses. 00:05:30
Nous sommes à La Hague, au nord-ouest de la France. 00:05:34
Cette partie venteuse de la côte normande abrite un de ces endroits stratégiques placés 00:05:37
sous haute surveillance, une usine de retraitement. 00:05:42
On amène ici les combustibles usés pour en séparer l'uranium et le plutonium en 00:05:44
vue de leur recyclage. 00:05:49
Avec sa capacité de 1700 tonnes par an, l'usine est capable de retraiter les combustibles 00:05:51
déchargés d'une centaine de réacteurs et de recycler plusieurs centaines de kilos 00:05:56
de matière nucléaire. 00:06:01
Là encore, la mission commence à la piscine. 00:06:03
Celle-ci est considérablement plus grande car elle accueille plusieurs centaines d'assemblages 00:06:06
de combustibles épuisés en provenance des réacteurs européens et asiatiques. 00:06:10
En attendant le retraitement, les éléments reposent dans des paniers spéciaux, dix mètres 00:06:14
sous l'eau. 00:06:19
Pour pouvoir effectuer la vérification, l'inspecteur est muni d'un appareil spécial qui lui permet 00:06:20
de voir les rayons électromagnétiques émis par les assemblages de combustibles usés. 00:06:25
L'opérateur nous donne une liste avec tous les éléments qu'il a dans la piscine et 00:06:30
nous devons contrôler que tous ces éléments sont bien là. 00:06:35
La vérification s'étend bien évidemment aux autres endroits stratégiques de l'usine. 00:06:38
Un des endroits principaux c'est l'entreposage du plutonium. 00:06:43
Nous contrôlons toutes les cuves principales de transnitrabduranyl, nous contrôlons l'entrée, 00:06:48
l'exit et la sortie de l'usine. 00:06:59
Le prélèvement des échantillons d'uranium et de plutonium constitue un autre volet important 00:07:03
d'une inspection. 00:07:08
Là aussi, les inspecteurs doivent s'assurer que les matières présentes sur place correspondent 00:07:09
aux déclarations faites par l'opérateur. 00:07:13
La commission a son propre laboratoire, situé à Karlsruhe en Allemagne, mais afin de limiter 00:07:15
les transports d'échantillons radioactifs, un laboratoire spécial a été aménagé directement 00:07:21
dans l'usine de La Hague. 00:07:26
Sur cette chaîne par exemple, on analyse les échantillons provenant de la dissolution 00:07:28
du combustible épuisé. 00:07:32
Il s'agit donc d'échantillons qui sont hautement radioactifs. 00:07:36
Donc ils sont derrière des écrans biologiques, donc une chaîne blindée et vers au plomb 00:07:39
d'une épaisseur d'environ 30 cm. 00:07:45
Ces échantillons vont être tous manipulés avec des télémanipulateurs, il n'y a aucune 00:07:47
intervention qui peut se faire ici en chaîne, c'est trop radioactif. 00:07:51
Les analyses et vérifications révèlent parfois des discordances. 00:07:56
Dans la plupart des cas, il s'agit de petites erreurs de comptabilité qui peuvent être 00:08:00
corrigées sur place. 00:08:04
L'usine de retraitement à Sellefield, en Grande-Bretagne. 00:08:25
Ce site stratégique a donné lieu à l'un des plus sérieux contentieux de l'histoire 00:08:40
de la sécurité nucléaire. 00:08:45
Depuis la première inspection d'Euratom en 1986, les inspecteurs de la commission 00:08:46
n'ont pas pu effectuer de vérifications adéquates dans une des piscines de stockage 00:08:52
en raison d'une mauvaise visibilité et d'un rayonnement élevé. 00:08:56
Jugeant insuffisant le plan d'action présenté par le gouvernement britannique, la commission 00:08:59
a engagé une action contre le Royaume-Uni devant la cour de justice européenne. 00:09:05
Il faut dire qu'il y avait une complexité dans cette affaire liée à l'usage civil 00:09:09
ou militaire d'une partie décombustible. 00:09:17
Mais l'essentiel est là. 00:09:21
Lorsque les rapports de nos inspecteurs sont devenus vraiment alarmants, nous avons agi. 00:09:23
Avec l'adhésion de dix nouveaux pays d'Europe centrale, le terrain d'action des inspections 00:09:30
s'est élargi. 00:09:36
Les nouveaux États membres abritent 19 réacteurs nucléaires élaborés selon les normes de 00:09:37
l'ancienne Union soviétique. 00:09:41
Bien évidemment, après l'élargissement, toutes ces installations ont été soumises 00:09:43
aux inspections de la commission européenne. 00:09:47
Mais comme auparavant, elles étaient pendant de nombreuses années contrôlées par l'Agence 00:09:49
internationale de l'énergie atomique de Vienne, il n'est pas surprenant que jusqu'à 00:09:53
présent, les inspecteurs européens n'aient révélé aucun problème. 00:09:58
Dans l'Union A-25, le contrôle de sécurité des matières nucléaires prend toute son 00:10:01
importance. 00:10:14
Dans ce contexte, la commission a opté pour une nouvelle approche qui, au lieu de la quantité 00:10:15
met l'accent sur la qualité. 00:10:19
Elle demande aux exploitants et aux autorités nationales de développer désormais leur 00:10:21
propre contrôle, afin qu'ils ne se reposent pas entièrement sur les inspections européennes. 00:10:25
Cette rationalisation permettra à la commission 00:10:49
de se préoccuper davantage d'autres risques liés au nucléaire, comme la santé des travailleurs 00:11:18
du nucléaire et de la population avoisinant les installations. 00:11:23
Ou encore la mise en œuvre d'un cadre législatif commun de sûreté nucléaire visant, entre 00:11:26
autres, à protéger les installations nucléaires contre toute attaque ou accident. 00:11:32
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org 00:11:48
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
fr
Niveles educativos:
▼ Mostrar / ocultar niveles
      • Segundo Curso
Autor/es:
L'Union Européenne
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
876
Fecha:
13 de julio de 2007 - 9:22
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
Commission Européenne
Duración:
12′ 06″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
320x240 píxeles
Tamaño:
59.20 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid