Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

2nd ciclo English. St. Valentine´s Day Story - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 10 de febrero de 2022 por Begoña C.

142 visualizaciones

Historia animada sobre el origen de St. Valentine´s Day festival.

Descargar la transcripción

Saints. 00:00:00
Jim do you know what's special about today hmm today is 14th of February I I 00:00:30
don't know what is it today's Valentine's Day huh what does that mean 00:00:44
hello everyone hello uncle uncle what is this Valentine's Day hmm 00:00:51
valentine's day also called saint valentine's day is a feast day honoring one of the early saints 00:00:59
named valentine can you tell us a story uncle of course now listen carefully 00:01:06
in the third century the roman empire was ruled by claudius ii gothicus he was nicknamed claudius 00:01:14
the cruel because of his harsh leadership and his tendency for getting into frequent wars 00:01:21
Emperor, Emperor 00:01:26
Huh? What happened? 00:01:29
We, we lost the war with the Micons 00:01:36
Huh? How can that happen? 00:01:39
The Micons, they, they were a weak nation 00:01:44
My lord, they made up their weakness by turning up in large numbers 00:01:47
They had an army with more than double the soldiers we had 00:01:52
We were outnumbered 00:01:55
call the general your majesty general did you hear that we lost the war the one with the micans 00:01:57
yes i heard that you fool how did you become a general if you don't even know your enemy's 00:02:07
strength did you know that we were outnumbered in the war yes my lord i knew their strengths 00:02:15
and weaknesses. In fact, I did warn you about going to this war as we were short of soldiers. 00:02:23
Huh? How can we be short of soldiers? Most of our soldiers died in the battlefield 00:02:32
during the last few years. If you remember, we went to three different battles in this year alone. 00:02:39
So what? You can always hire more soldiers, get all the young men in the country recruited 00:02:47
into the army yes my lord we will start conducting a recruitment program starting tomorrow itself 00:02:53
as the emperor ordered they went to every town in the country for recruiting more soldiers 00:03:01
we have been sitting here all day why hasn't anyone turned up yet i i don't know sir there 00:03:07
must be something going on otherwise why wouldn't anyone join the army why don't 00:03:17
we ask that man sir that's a good idea call him hey you huh yes you come here 00:03:23
what is it sir 00:03:34
hello my friend do you know who I am of course sir everyone here knows who you 00:03:38
are you are the commander general of the army yes I am now I need to ask you 00:03:46
something what is it sir tell me would you be interested in joining the Roman 00:03:53
army no sir thank you for the offer but I'm not interested in joining the army 00:03:59
huh why would you not you know it will be a great honor for you and your family 00:04:05
if you start working in the Roman army. 00:04:11
I know, sir. 00:04:15
But I'd rather live my life in peace with my wife and kids. 00:04:16
Huh? 00:04:21
You have a good day, sir. 00:04:22
Like that, the general requested many young men to join the army. 00:04:24
But everyone denied the offer and they all gave the same answer. 00:04:28
The next day, the general decided to meet the emperor and tell him the bad news. 00:04:35
So, how many men did sign up for joining the army? 00:04:40
Actually, I mean... 00:04:44
Huh? Tell me what happened. 00:04:49
How many men did you sign up? 00:04:52
Actually, no one, my lord. 00:04:54
No one was willing to sign up in the army. 00:04:57
What? How could that happen? 00:05:00
Most of the people I met complained about the frequent wars 00:05:03
and the others didn't want to leave their wife and family. 00:05:07
Wife? Family? 00:05:11
Do you think that's more important than serving the empire? 00:05:13
My lord, I did try to convince many men, but they simply refused to join the army. 00:05:17
Hmm, I will show the people what's more important. 00:05:24
Stupid fools they are. 00:05:29
What are you going to do, my lord? 00:05:31
I am going to prohibit all marriages and engagements in Rome hereafter. 00:05:34
But my lord... 00:05:39
Yes, no one should get married in Rome till I say so. 00:05:41
I will show these people that serving the empire is more important than getting married. 00:05:45
But your majesty. 00:05:51
Don't say anything. That's an order. 00:05:54
From today onwards, all marriages and engagements are prohibited in Rome till I say so. 00:05:57
Yes, my lord. 00:06:04
Claudius believed that recruitment for the army was down 00:06:06
because Roman men did not want to leave their loves or families behind. 00:06:09
So he cancelled all marriages and engagements in Rome. 00:06:13
Huh? What are you doing? 00:06:19
What's going on? Why are you here? 00:06:23
We are here to arrest the group. 00:06:27
Huh? But why? 00:06:30
Didn't you hear about the new order prohibiting all marriages and engagements within the kingdom? 00:06:33
Oh my love, please don't take him away. 00:06:39
I heard that, but please, they too have been in love since they were young. 00:06:43
Please let them get married. 00:06:49
I cannot let you violate the law. 00:06:51
Now move aside or you two will be arrested. 00:06:54
Like that, thousands of couples saw their hopes of matrimony dashed by this tyrant. 00:06:59
Let me see how many of them sign up for the army now. 00:07:06
This new law was imposed for so many years 00:07:13
and no one seemed to stand up to the emperor. 00:07:16
But not everyone was afraid of the emperor. 00:07:20
There was a simple Christian priest named Valentine 00:07:24
who lived in Rome and he stood up against the law. 00:07:26
Father, you are here. 00:07:37
Huh? Weren't you expecting me? 00:07:39
We? We thought you wouldn't turn up 00:07:44
I'm sorry father 00:07:47
But with this new law 00:07:48
Everyone is afraid to get married these days 00:07:50
You know how they arrest and punish those who are getting married 00:07:53
Ha ha ha ha 00:07:56
Don't worry my son 00:07:58
I will do everything I can to help true love 00:08:00
Thank you father 00:08:04
Now let's not waste any more time 00:08:05
and get you two married. 00:08:08
Even after Claudius passed the law, 00:08:11
Valentine kept performing marriage ceremonies 00:08:14
for helping the lovers. 00:08:16
Of course, he did this secretly. 00:08:18
Most of the time, he got the couples married 00:08:21
in small candlelit rooms 00:08:23
with only the bride and the groom. 00:08:25
He would whisper the words of the ceremony, 00:08:28
listening all the while for soldiers' footsteps. 00:08:30
My lord. 00:08:34
yes tell me how is the 00:08:35
enlistment going on now 00:08:38
are you getting enough soldiers 00:08:39
it is much better now 00:08:41
than how it used to be 00:08:44
but but what 00:08:45
it seems the couples are getting 00:08:47
married some or the other way 00:08:50
without our knowledge 00:08:52
huh how can that 00:08:54
happen one of my 00:08:56
spy told me that there is 00:08:58
a certain priest who is 00:09:00
helping couples in love 00:09:02
To get married 00:09:04
A priest 00:09:05
Why don't you arrest him then 00:09:06
We don't have any proof 00:09:08
For arresting him my lord 00:09:11
I am giving you an order 00:09:12
Arrest this priest 00:09:15
And bring him before me 00:09:17
Yes my lord 00:09:19
How dare a priest disobey my orders 00:09:21
Hello Francis 00:09:24
Hello father 00:09:27
What happened Francis 00:09:31
You look upset 00:09:34
Oh, it's, it's nothing, father. 00:09:35
Don't worry. Whatever it is, you can tell me. 00:09:39
Father, it's, it's... 00:09:42
Go on, tell me. 00:09:45
I'm in love with a woman named Mary. 00:09:47
Mary? The daughter of the blacksmith? 00:09:50
Yes, father. We've been in love for a long time now. But... 00:09:53
What happened? 00:09:58
The soldiers arrived at my house yesterday 00:09:59
for recruiting me in the army 00:10:03
My father cannot defy their orders 00:10:05
and he wants me to get enlisted 00:10:08
Before I leave, father 00:10:10
my only wish is to get married to my love 00:10:13
If I am not here 00:10:17
then her father will get her married to someone else 00:10:18
So you want to get married 00:10:21
and none of the priests are willing to help you, right? 00:10:23
Yes, yes 00:10:27
Can you help me? 00:10:28
Of course, yes. Why didn't you come to me in the first place? 00:10:29
I, I... 00:10:34
That's alright. You come with Mary to the small wooden house outside the church tomorrow morning. 00:10:37
I will get you both married there. 00:10:44
Thank you. Thank you so much, father. 00:10:46
Father Valentine made all the arrangements to get them both married. 00:10:50
But while the ceremony was going on... 00:10:54
Huh? 00:10:59
Stop. 00:11:04
We have come to arrest you all. 00:11:05
How dare you defy the orders of the emperor? 00:11:08
Huh? 00:11:12
Soldier, please listen to me. 00:11:13
It is I who defy the orders of the emperor. 00:11:16
They don't have anything to do with it. 00:11:19
Please let them go and arrest me instead. 00:11:21
Father, I know that you are innocent. 00:11:24
And I know that you are doing a noble work by helping the lovers unite. 00:11:27
But I am helpless here. 00:11:33
You know how cruel the emperor is. 00:11:34
Please soldier, I am pleading you. 00:11:37
Let them walk away. 00:11:40
They are just two poor innocent souls in love. 00:11:42
Alright. 00:11:45
I will say that they managed to escape. 00:11:46
You too. 00:11:49
Yes sir. 00:11:50
Get away from here quickly before anyone sees you. 00:11:51
And don't talk to anyone about what happened. 00:11:54
Thank you. Thank you, sir. Come with me, Mary. 00:11:56
Now come with me, father. 00:12:01
My lord, he is the one who were helping the couples to get married. 00:12:03
What is your name? 00:12:08
My name is Valentine. 00:12:10
Why were you helping the couples get married? 00:12:12
Didn't you know that I have prohibited marriage in my empire? 00:12:15
I believe I was doing God's work by helping them unite. 00:12:19
Let God be the judge. 00:12:23
How dare you talk to me like that? 00:12:25
Soldier, put this man in jail and let him rot there to death. 00:12:28
Yes, my lord. 00:12:33
I'm sorry. 00:12:35
Come with me. 00:12:36
Valentine was put in jail and condemned to death as the emperor had ordered. 00:12:47
I'm sorry, father. 00:12:52
But you know that I'm only following my orders. 00:12:53
That's all right. 00:12:57
Then suddenly, a bunch of roses came flying inside the cell. 00:12:59
through the open window. 00:13:03
Huh? 00:13:05
What is that? 00:13:06
I don't know. 00:13:07
They are flowers. 00:13:09
It must be a gift from the people standing outside. 00:13:11
Who? 00:13:15
Why are people standing outside? 00:13:16
Oh, you didn't know? 00:13:18
Ever since the people knew that you were imprisoned, 00:13:26
a large group of young couples are standing outside praying for you. 00:13:30
Oh, really? 00:13:34
I am so humbled by their love. 00:13:36
You have only a few days to live, father. 00:13:39
Do you want me to get you anything? 00:13:43
Oh, thank you, Jailor. 00:13:45
In fact, you can get me some books to read. 00:13:46
I can arrange that. 00:13:49
No problem. 00:13:51
I can see that you are an enlightened man. 00:13:53
Can you do me a small favor? 00:13:56
What is it, sir? 00:13:59
I have a daughter named Julia. 00:14:00
And she was blind since birth. 00:14:03
I am wondering if you can teach her the word of God. 00:14:06
Of course, yes. That would be a pleasure. 00:14:09
The jailer's daughter, Julia, was a pretty young girl with a quick mind. 00:14:14
Valentine at first read stories of Rome to her, 00:14:19
and he described this wonderful world to her blind mind. 00:14:22
Then he started teaching her about the word of God. 00:14:27
Julia saw the world through Valentine's eyes, 00:14:31
and she was amazed by how he explained things. 00:14:33
She slowly started trusting his wisdom, 00:14:37
she found comfort in his quiet strength one day when they were alone she asked him a question 00:14:39
valentine yes dear does god really hear our prayers yes my child he hears each and every 00:14:47
one of them do you know what i pray for every morning and night i pray that i might see i want 00:14:56
to see this beautiful world that you have told me about. I want to see the birds, the sky, the rivers, 00:15:03
the mountains, the flowers, and I want to see it all. Would God ever help me? 00:15:11
God does what is best for us, only if we believe in him. Oh Valentine, I do believe in God. 00:15:19
i really do all right let me pray for you and as soon as valentine started praying a bright light 00:15:27
suddenly filled the room valentine i i can see now 00:15:36
Praise be to God 00:15:48
What's going on? 00:15:52
What happened? 00:15:56
Father, I can see now 00:15:57
I can see you 00:15:59
What? 00:16:01
Oh, Julia, my darling 00:16:03
It was Valentine, father 00:16:05
It was he who got my sight back 00:16:07
Thank you, sir 00:16:10
Thank you for helping my daughter 00:16:12
I have no words to say how thankful I am 00:16:14
I did nothing. All praise to our creator. 00:16:18
By now, they had fallen in love with each other. 00:16:23
Even after Julia got her sight back, her father allowed her to continue her visits to the prison. 00:16:27
Sometimes, they would sit and talk for hours. 00:16:34
She helped to keep Valentine's spirits high. 00:16:37
She did the right thing, my love. 00:16:41
It was right to defy that cruel king's orders. 00:16:42
and it was only because of you that many lovers got united. 00:16:46
Thank you, my dear. 00:16:51
My only worry is about leaving you. 00:16:53
I wish, I wish I could live for a few more days just to spend with you. 00:16:56
People continued to stand outside the prison and they prayed for Valentine. 00:17:01
As the day of the punishment approached, 00:17:06
more and more people came to see the priest. 00:17:08
I want you to know that even if you die, 00:17:12
You will go to heaven for all the good things you have done. 00:17:16
Thank you, sir. I appreciate that. 00:17:20
Do you recognize me, father? 00:17:25
Of course. How can I not? 00:17:27
I got you married, didn't I? 00:17:30
Isn't your name Rachel? 00:17:33
Yes, I came to thank you for all what you have done for us. 00:17:35
If you had not been there to help us, 00:17:39
I would have never got to marry my love. 00:17:41
That's my pleasure, Rachel. 00:17:43
Is he your child? 00:17:46
Yes, father. 00:17:47
We have named him Valentine, after you. 00:17:49
Thank you, Rachel. 00:17:52
I am so honored. 00:17:53
And as the day of the punishment arrived, 00:17:55
Valentine was called to the palace once again. 00:17:58
What do you say now, priest? 00:18:02
I am willing to let you go. 00:18:05
If you admit what you did was a mistake. 00:18:07
Thanks for the offer, 00:18:10
but I cannot admit anything 00:18:12
and I only did what is right in the eyes of my Lord. 00:18:14
How dare you! 00:18:18
Soldier, take him to the city gates. 00:18:20
Club him to death in front of everyone. 00:18:23
Let his punishment be a model to anyone who disobeys me. 00:18:25
Valentine was put in jail again 00:18:31
and he was to wait for his punishment scheduled for the next day. 00:18:34
Do you want me to do anything? 00:18:38
I will do anything I can to save you from this execution. 00:18:40
Thank you, sir, but I have to tell you something. 00:18:44
What is it? 00:18:48
Hi, I am in love with your daughter, sir. 00:18:49
I don't know how to explain it, 00:18:53
but sometimes in life, things do not work according to the plans. 00:18:55
My meeting with your daughter was one such chance. 00:19:00
After meeting her, I should say that I am truly, madly and deeply in love with her. 00:19:04
Hmm, I knew that. 00:19:11
My daughter already told that to me 00:19:13
Can you? 00:19:16
Can you let her meet me one last time, sir? 00:19:17
My only wish before I die is to see her 00:19:19
Can you help me, please? 00:19:22
I'm sorry, Valentine 00:19:24
But I'm afraid I cannot 00:19:25
The emperor has given strict orders 00:19:28
To not let anyone meet you before your execution 00:19:30
I can understand 00:19:33
If I write a letter 00:19:36
Can you give that to her at least? 00:19:38
That I can do 00:19:40
All right, sir 00:19:41
Just give me some time and I'll give you the letter 00:19:42
So Valentine on the eve of his death started writing a letter to Julia 00:19:45
It was the most amazing love letter ever written 00:19:50
In the letter he also urged her to stay close to God 00:19:54
He asked her to go and see all the beautiful things he had described in his stories 00:19:58
In the end he signed it 00:20:04
From your Valentine 00:20:06
His sentence was carried out the next day 00:20:08
February 14th, 270 A.D. 00:20:16
Valentine's body was then buried near a church. 00:20:21
St. Valentine gave his life so that young couples could be bonded together in holy matrimony. 00:20:25
They may have killed the man, but not his spirit. 00:20:31
Even centuries after his death, 00:20:35
the story of Valentine's self-sacrificing commitment to love was legendary in Rome. 00:20:38
Wow! That was such an amazing story, Uncle 00:20:44
Hmm, I'm glad you liked it 00:20:48
When did people start celebrating the Valentine's Day, Uncle? 00:20:52
Valentine's greetings date from a long time ago 00:20:56
When the suitors would sing or recite a romantic verse to their love 00:20:59
The earliest known Valentine's message was sent in 1477 00:21:03
In the form of a letter penned by one Marjorie Bruce to a John Paston 00:21:08
who she described as my right well beloved Valentine. 00:21:13
Saint Valentine is considered as the patron saint of love, 00:21:18
young people and happy marriages. 00:21:22
Thank you for telling us this story, Uncle. 00:21:26
Hmm, it's getting late. I'll have to leave now. 00:21:30
Goodbye, Uncle. 00:21:34
Goodbye, kids. 00:21:35
Saints 00:21:51
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
en
Subido por:
Begoña C.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial
Visualizaciones:
142
Fecha:
10 de febrero de 2022 - 14:59
Visibilidad:
Público
Centro:
CP INF-PRI FREGACEDOS
Duración:
22′ 19″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1280x720 píxeles
Tamaño:
49.72 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor


EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid