Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

VOCES DEL GUERNICA - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 26 de mayo de 2023 por Cepa coslada

237 visualizaciones

Proyecto artístico-poético basado en el Guernica, de Pablo Picasso, realizado desde el Taller de escritura creativa del CEPA Coslada.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Estaba en el mercado, en el establo descansando. Detonaciones, gritos, llantos. Fuego por todas 00:00:00
partes. Gorka, mi amo, ¿dónde estás? Vago por calles desorientado. Mi pelaje brillante, 00:00:30
que tanto te gustaba, ha sido mancillado. Por el polvo, la sangre y la ceniza. Sangre de seres 00:00:38
humanos. Avanzo lastimoso por las calles, repletas de moribundos, muertos y mutilados. Una explosión 00:00:44
suena a mi lado. Siento mi cuerpo reventar. Con vuestros odios y envidias, ni la vida nos habéis 00:00:52
respetado. Ayer, Gorka, mi amo, me susurraba. Vendrás conmigo al mercado. En verdes prados 00:00:59
pasía, bebía de frescos arroyos, libre, sin miedo, en paz. Yo no siempre he gritado, yo he jugado 00:01:07
sobre las colinas cuando el sol está bajo y el aire era fresco, pero me ha cegado un resplandor 00:01:30
demasiado brillante, demasiado calor para el cuerpo. No quiero arder en las llamas del odio. 00:01:36
Dios mío, Dios mío, ¿qué están haciendo a mi pueblo? Al puente, al puente de rentería, donde un día fui a celebrar el Aberrieguna. Allí estará mi Aitá, allí estará esperándome. De pronto quedé cegada por un resplandor demasiado brillante, y el cielo se oscureció, y un sonido atroz inundó el pueblo. 00:01:43
¿seguirá Vibunay? ¿seguirá esperándome el nuestro roble? yo no siempre he gritado 00:02:07
yo no quise ser soldado, me obligaron, me llevaron, ni elegir bando me dejaron, rompí mi espada en 00:02:14
dos trozos contra el roble centenario, un trozo eran mis sueños, el otro el odio entre hermanos 00:02:34
Quería vivir en los campos, ver sus colores cambiantes según la estación del año 00:02:44
Abrazar, reír, nadar y vivir con aquellos a los que amo 00:02:51
Besar a mi esposa, probar su pan recién horneado 00:02:58
Verla, una vez más, con el pañuelo en el mercado 00:03:05
Yo no quise ser soldado, pero estoy en tierra, derrotado 00:03:10
¿Me recordarán como un héroe? No lo creo 00:03:17
Pensarán mis paisanos 00:03:22
Unai cayó en el frente o murió en una cuneta 00:03:25
Yo no quería ser soldado 00:03:30
Yo quería ser poeta 00:03:33
Decidme si veis algo que yo no veo 00:03:43
Decidme si no sangra por los oídos esa niña que sangra 00:03:52
Decidme si fui yo quien salió de casa a buscar a sus padres durante el bombardeo 00:03:56
¿Alguna vez fue justo matar a inocentes? 00:04:01
Decidme si es de noche o son mis ojos que no ven 00:04:05
¿Alguna vez valió de algo esta luz de esperanza? 00:04:08
Decidme, por favor, que no estoy solo 00:04:12
entre los muros derrumbados. Decidme que la libertad seguirá en pie. Decidme si veis algo 00:04:15
que yo no veo. Decidme si al menos me veis a mí. Soy Alaia. Mi nombre significa alegría en euskera. 00:04:23
Cuando nací, dijo la ama que ya me estaba riendo. Y ahora, qué contradicción. Lo único que siento 00:04:43
es tristeza. Tristeza porque mañana no podré ir a la escuela como cada día. Mis alumnos tampoco 00:04:52
irán. Tristeza por mi Aitá porque no envejecerá sentado al sol en el pollo de su puerta. Tristeza 00:05:00
por no ver crecer a mi hijo. Este hijo al que le di la vida para enseñarle a ser un hombre libre 00:05:09
y que ahora me arrebatan, horror, horror es lo que veis, es el sonido atronador de las bombas, 00:05:15
es el silbido incesante de las ametralladoras, es el calor abrasador de las llamas arrasándolo 00:05:25
todo, son mis brazos temblorosos abrazando el cuerpo inerte de mi hijo, es mi pecho soportando 00:05:31
el dolor del corazón. Es mi boca soltando la rabia de esta tarde asesina. Son mis ojos 00:05:40
derramando las lágrimas que regarán la tierra donde han de crecer flores para la paz. Soy 00:05:49
Alaya. Mi nombre significaba alegría en euskera. 00:05:57
Amá, amá, amá, ¿por qué lloras? ¿no me oyes? 00:06:01
Vivía una infancia feliz en mi pueblo, con mi amá, mi aitá y mis abuelos, sin miedos, sin contratiempos 00:06:20
Era un lunes de abril, día de mercado, el mundo respiraba paz y felicidad, rutinas que nos daban alegría 00:06:28
Amá, amá, amá, ¿por qué lloras? ¿No me oyes? 00:06:36
Volvía con mi amá de hacer la compra 00:06:43
Todo se convirtió en horror, en muerte, en destrucción 00:06:45
La bomba traicionera destruyó mi pequeño mundo 00:06:50
Mi casa, mi escuela, mis juegos, mi pequeña vida truncada 00:06:54
Ya todo se volvió negro 00:07:00
Ama, ama, ama 00:07:03
¿Por qué lloras? 00:07:06
¿No me oyes? 00:07:08
Iziar, vamos, no pares 00:07:20
Es lo que más oigo, pero no escucho nada 00:07:21
¿Ese cuerpo tendido no es el de Iñaki? 00:07:24
Iziar, sigue 00:07:26
No puedo, mi pierna me abandona 00:07:27
Pero mi vida se queda 00:07:29
Intento despertarle 00:07:30
Iñaki 00:07:31
Iziar, avanza 00:07:32
Pero todo lo que queda es lodo y sangre 00:07:34
Ya no podré correr alrededor del caserío 00:07:36
Hay más cuerpos por todas partes 00:07:38
Huyendo, malheridos 00:07:40
Yo quiero volver a mi prado con mis vacas, mis vellac, pero ¿cómo podré alimentarlas? 00:07:42
Ahora no me querrá nadie, nadie me sacará a bailar. 00:07:47
Seguid sin mí, me quedo aquí, atrapada en mi vida. 00:07:50
El toro bravo. 00:08:05
Yo, el derribador de España. 00:08:07
Yo, el más fuerte de la ley. 00:08:09
El que amansa las fieras. 00:08:11
El que saca la fuerza a las personas. 00:08:13
El que despierta a los dormidos. 00:08:15
El toro olvida la sangre que le sale de las venas 00:08:16
Yo, el toro de España, sueño con un campo verde 00:08:19
Ahora que soy yo, quien siente miedo 00:08:23
Ahora que veo huir a tantos hombres, mujeres, niños, de ninguna parte 00:08:25
Yo, el que se queda solo 00:08:29
Yo, el que no puede huir 00:08:31
Yo, el que mire y no entiende 00:08:33
Me equivoqué 00:08:35
Vi a ese caballo corriendo por las praderas 00:08:49
Y ahora avanza por calles evitando a los muertos 00:08:52
La mujer que dejaba amigas en el alfeizar 00:08:55
ahora grita desesperada envuelta en llamas 00:08:58
había un joven que quería ser poeta 00:09:01
y ahora solo un soldado derrotado 00:09:04
el hombre que encendía los faroles cada noche 00:09:06
ahora busca con la luz vida entre los escombros 00:09:10
la alegre formadora de hombres libres 00:09:13
está ahora envuelta en tristeza y llanto 00:09:16
el niño risueño ahora clama por su madre 00:09:19
y se resiste a partir 00:09:23
la que corría feliz alrededor del caserío 00:09:24
Ahora se siente atrapada 00:09:28
El toro bravo y fuerte que despertaba el miedo 00:09:30
Ahora está aterrado 00:09:34
Pensé que el roble de Guernica era mi casa 00:09:36
Me equivocaba 00:09:39
Pero volaré a otros lares 00:09:41
Y mi ala rota sanará 00:09:43
Y cuando vuelva, entre mis alas 00:09:45
Traeré a esta hermosa tierra 00:09:47
La paz y la libertad 00:09:49
Idioma/s:
es
Autor/es:
Taller de escritura CEPA Coslada
Subido por:
Cepa coslada
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
237
Fecha:
26 de mayo de 2023 - 12:05
Visibilidad:
Público
Centro:
CEPAPUB COSLADA
Duración:
10′ 43″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1920x1080 píxeles
Tamaño:
249.31 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo centro

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid