Saltar navegación

VIDEOCONFERENCIA BILINGÜE: COLEGIO RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA (MADRID, ESPAÑA) - COLEGIO DE FLORIDA (USA)

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 1 de junio de 2016 por Cp gomezdelaserna madrid

68 visualizaciones

VIDEOCONFERENCIA ENTRE COLEGIOS DE ESPAÑA Y USA

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Sí, te vemos, te vemos. 00:00:16
Que si puedes intentar bajar. Así. Sí, sí, te oigo así mejor. Vale. Sí, sí, así mucho mejor. Vale, pues a ver, pues. 00:01:57
Yo me llamo Juan Alberto, encantada de conocerte. 00:02:32
¿Qué tal va el colegio? 00:03:11
¿Qué es la cosa más importante que tú has aprendido de la escuela? 00:03:35
Pues la cosa más importante que he aprendido ha sido las cosas de inglés. 00:03:39
Repítelo, por favor. 00:03:49
Que lo más importante que he aprendido es de inglés. 00:03:51
Ah, inglés. ¿Y el qué? ¿Qué has aprendido de inglés? 00:03:59
Pues he estudiado cosas de transportes y más cosas. 00:04:02
Ok. 00:04:15
¿Qué es tu día favorito de la escuela? 00:04:22
Mi favorito de los deportes es el tenis. 00:04:44
Ah, el tenis. 00:04:49
¿Qué es tu día favorito en la escuela? 00:04:50
¿Qué es tu día favorito en la escuela? 00:04:55
Oh, mi día favorito en la escuela es el viernes. 00:04:56
El viernes. 00:05:02
El viernes. 00:05:03
Porque los próximos dos días... 00:05:04
¿Cómo están hoy? ¿Cuál es tu nombre? 00:05:25
A Minijat. 00:06:12
¿Tú aprendes español? 00:06:22
¿Tú aprendes español? 00:06:29
¿Tú aprendes español? 00:06:30
Sí, pero ¿por qué? 00:06:33
Explica porque te gusta. 00:06:35
Porque si no tenemos una conversación, me engañan a ti. 00:06:37
Muy bien, ¿y qué aprendes a decir en español? 00:06:51
Te puedes complicar con más gente, ¿verdad? 00:06:53
¿O no? 00:06:55
Yo explico a ti, no sé, a decir. 00:06:59
Bueno, la pregunta de hoy es ¿cuándo es el 21 de junio? 00:07:02
El 21 de junio empieza el verano. 00:07:45
¿Cuándo empezamos el colegio? ¿Te acuerdas? 00:08:26
En agosto, el 17 empezamos. 00:08:30
Agosto 15. 00:08:33
Agosto 15. 00:08:40
¿Dónde empezamos? 00:08:42
En agosto. 00:08:44
En septiembre. 00:08:48
¿Cuándo empezaste en la escuela, el colegio? ¿Qué día empezaste en septiembre? 00:08:51
¿Qué día empezasteis la escuela? ha preguntado Jeffrey. 00:09:07
Cariño, ¿te acuerdas que yo empecé la escuela en septiembre? 00:09:36
Yo creo que el 8 de septiembre. 00:09:52
Adiós. 00:10:21
Repite la pregunta. 00:10:58
¿Puedo hacer una vacación de verano? 00:10:59
Sí, lo tengo. 00:11:14
En mi vacación de verano iré a Marocco a jugar con mi abuelo. 00:11:15
Marocco no es África. 00:11:48
Sobre dos meses. 00:12:29
Yo voy a México. 00:12:51
¿Qué harás en México? 00:12:55
Voy a visitar... 00:13:08
¿Y qué más? 00:13:18
¿Y qué más? 00:13:20
Voy a jugar con mis hijos. 00:13:22
¿Cuál es el nombre de tu tío? 00:13:34
¿De mi tío? 00:13:37
De Ferro, ¿no? 00:13:39
No es de España, tío. 00:13:40
No, de Ferro. 00:13:52
Soy mi mamá. 00:13:54
Con... 00:13:57
Adiós. 00:13:57
Adiós. 00:14:16
Adiós. 00:14:17
Let's see, let's see, let's see. 00:14:21
Vaya. 00:14:23
Tenemos aquí otro voluntario. 00:14:27
¿Eh? 00:14:32
Yo me llamo... ¿Cuál es? Más o menos unos 200. 00:14:33
Espera un momento. 00:15:22
Sí, no. Bueno, en las costas. En Madrid no. 00:15:52
Mi nombre es Sebastián. 00:16:37
¿Cuál es? 00:18:17
Sí, me gusta. 00:18:28
Porque tengo muchos amigos. 00:18:42
Sí. 00:18:54
¿Te gustaría venir a España? 00:19:05
¿A qué vendrías? 00:19:16
¿Qué? 00:19:20
¿Repite? 00:20:21
Lo dice él que viene de Valencia, que ha nacido en Valencia, fíjate, ya se lo ha olvidado. 00:20:47
Bueno, Sonia le va a ayudar, a ver. 00:21:32
A 200 kilómetros. 00:21:33
A 200 kilómetros, que serán 150 millas, cuando vean que es un límite. 00:21:50
Yo me llamo Sonia. 00:22:20
Sonia, es 10 minutos, tarda 10 minutos para llegar a la playa. 00:22:21
Sí, sí, nos vemos. 00:22:42
Adiós. 00:23:03
Adiós. 00:23:04
A veces llueve y a veces hace sol, hace sol ahora, un poco. 00:23:04
¿Cómo te llamas? 00:24:12
Yo me llamo Sonia. 00:24:17
¿Dónde vives? 00:24:23
¿En Lakewood? 00:24:26
¿Lakewood? Y eso es... 00:24:33
¿En dónde es que está? 00:24:36
Vivo en Estados Unidos, en Palm Beach. 00:24:43
¿Cuánto tardas en ir al colegio? 00:24:49
¿Cuánto tiempo te tardas? 00:24:52
¿Dando? 00:25:33
¿Sí? 00:25:42
¿Qué vas a hacer este verano? 00:25:42
Yo voy a ir a Olivenza y a ver a mi familia. 00:26:05
¿Tienes hermano o hermana? 00:26:24
¿Cómo se llama? 00:26:31
A ver, si quieres vamos a cambiar a los últimos. 00:26:49
Dile adiós, Sonia. 00:26:56
Porque aquí nos quedan solo cinco minutos. 00:26:57
A ver, ¿quién más quiere salir? 00:27:00
¿Quieres uno más? 00:27:04
Sí, sí, sí. 00:27:06
Me llamo Vicente. 00:27:09
¿Cómo te llamas tú? 00:28:00
Sí. 00:28:28
Vicente, ¿te gusta la escuela? 00:28:32
Sí, he dicho sí. 00:28:38
Le creo. 00:28:43
¿Cuánto tiempo tiene el recreo? 00:28:48
Media hora. 00:29:10
¿Media hora? 00:29:12
Hora y media, media hora. 00:29:14
¿Cuánto tiempo tiene el recreo? 00:29:16
Diez minutos. 00:29:24
Diez minutos. 00:29:28
¿Qué exámenes habéis hecho? ¿De dónde es tu familia? 00:29:30
Adiós. 00:30:10
Dime. Gracias a ti, perdona que hemos tenido ciertos problemillas en la clase con algún viejo amigo. 00:31:03
Muchas gracias a ti, Sergio. Y nos vemos pronto. 00:31:15
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Subido por:
Cp gomezdelaserna madrid
Licencia:
Todos los derechos reservados
Visualizaciones:
68
Fecha:
1 de junio de 2016 - 0:53
Visibilidad:
Clave
Centro:
CP INF-PRI RAMON GOMEZ DE LA SERNA
Duración:
31′ 37″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
640x480 píxeles
Tamaño:
527.18 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo centro

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid