Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

LE PETIT PRINCE-IES ISAAC NEWTON - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 29 de noviembre de 2023 por Ies newton madrid

39 visualizaciones

Alumnos de 1º bachillerato representan la obra, dirigidos por su profesora de francés.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Bonjour mesdames, mademoiselles et messieurs, nous sommes la classe de français de 1er 00:00:00
de la Gironde. 00:00:17
Nous allons vous présenter l'histoire du Petit Prince, un livre écrit par Antoine 00:00:18
de Souperie en 1943. 00:00:22
Nous espérons que vous allez aimer notre représentation et tous nos personnages. 00:00:24
Applaudissements 00:00:30
Scène 1 00:00:38
S'il vous plait, dessine moi un mouton. 00:00:44
Hein ? Mais que fais-tu là ? 00:00:46
S'il vous plait, dessine moi un mouton. 00:00:48
Je ne sais pas dessiner et je viens de tomber en panne dans le désert. 00:00:50
Il faut que je répare mon moteur. 00:00:53
Ce n'est pas grave. 00:00:55
Dessine moi un mouton. 00:00:56
Ça, c'est la caisse. 00:01:01
Le mouton que tu veux est dedans. 00:01:03
Parfait, c'est exactement un mouton comme ça que je voulais. 00:01:05
C'est quoi ça ? 00:01:09
Un avion, ça vole. 00:01:11
Hein ? Tu es tombée du ciel ? 00:01:13
Oui, mais où j'en suis ? 00:01:15
Du ciel aussi. 00:01:17
Scène 2 00:01:21
C'est vrai que les moutons mangent des arbustes ? 00:01:31
Oui, absolument. 00:01:34
Bonjour, nous sommes les baobabs. 00:01:36
Nous ne sommes pas des arbustes. 00:01:38
Nous sommes des arbustes aussi grandes que l'on ait vu. 00:01:40
Mais notre peau d'éléphant ne pourrait venir à bord d'un sol très mou. 00:01:42
Petit prince, pourquoi veux-tu que les moutons mangent des baobabs ? 00:01:46
Car nous enviassons les soldats satanés. 00:01:49
Et si nous sommes trop honorés, nous pouvons la faire éclater. 00:01:51
C'est pour ça que je veux que les moutons mangent des baobabs. 00:01:55
En revanche, ils doivent laisser ma fleur tranquille. 00:01:58
Elle est unique au monde et n'existe que sur ma planète. 00:02:01
Ah, tu me réveilles à peine. 00:02:04
Je me demandais pardon. 00:02:06
Je suis encore tout décoiffée. 00:02:08
Que vous savez-vous ? 00:02:10
Je ne sais pas. Je suis née le même temps que le soleil. 00:02:12
Et maintenant, je suis le frère du petit prince. 00:02:15
Scène 3 00:02:22
Petit prince, 00:02:25
je ne comprends pas tout. 00:02:27
Peux-tu me raconter ton histoire ? 00:02:29
D'accord. Je vais te raconter comment je suis arrivé ici. 00:02:31
Scène 4 00:02:49
Nous allons retourner dans le passé. 00:02:57
Pour suivre les alentours du petit prince. 00:02:59
Qui l'ont emmené jusqu'à la terre. 00:03:01
Scène 5 00:03:06
Avant de partir de ma planète, je vais la mettre bien en ordre. 00:03:18
Bonjour petit prince. Je suis le rose de Cana en activité. 00:03:22
Il faudrait que tu me ramènes avant de partir. 00:03:25
J'y comptais bien, mais je dois aussi ramener le volcan État. 00:03:28
C'est moi, le volcan État. 00:03:31
Pourquoi veux-tu me ramener si je ne suis pas en activité ? 00:03:33
On ne sait jamais. 00:03:36
De toute façon, il paraît que sur Terre, 00:03:37
personne ne ramène les volcans, car ils sont beaucoup trop bas. 00:03:39
Ici, c'est plus simple. Nous avons plus la main claire que le petit prince. 00:03:42
C'est pour cela que sur Terre, les volcans correspondent de nuit au soleil. 00:03:45
Vous comprenez pourquoi je préfère être prudent maintenant. 00:03:49
Au revoir, ma fleur. 00:03:53
Tant de très horribles autobots. 00:03:55
Tu as décidé de partir. 00:03:58
Scène 6 00:04:04
Après avoir mis l'or sur sa planète, le petit prince la quitte. 00:04:13
Il se lève sous différents astéroïdes. 00:04:16
Nous allons découvrir la personne qui l'a rencontrée. 00:04:19
Scène 7 00:04:24
Sensei ! 00:04:32
Ah, voilà mon sujet. 00:04:46
Soyez avec nous. 00:04:49
Bonjour, monsieur. Qui êtes-vous ? 00:04:50
Je suis le roi. 00:04:52
Il n'est pas correct de bailler devant le roi. C'est interdit. 00:04:58
Ah, pardon, excuse-moi. 00:05:01
Je fais un si long voyage. Je suis fatigué. 00:05:04
Alors, c'est l'ordre de bailler. 00:05:08
Alors, va encore. 00:05:10
C'est ou non ? 00:05:12
Je ne peux pas. C'est déjà fait. 00:05:13
Alors, c'est l'ordre de faire. 00:05:16
Alors, c'est l'ordre de faire. 00:05:19
Scène 8 00:05:26
Bonjour, monsieur. 00:05:44
Voilà, je suis ton admirateur. Bonjour. 00:05:46
Vous portez un drôle de chapeau. 00:05:48
C'est pour saluer mon ami. 00:05:50
Il n'y a jamais personne ici morcement. 00:05:52
Ah, oui ? 00:05:55
Applaudis-moi et tu verras. 00:05:56
Est-ce que c'est tout ? 00:06:00
Mon ami règne beaucoup. 00:06:02
Ça veut dire quoi ? 00:06:04
Cela signifie que je suis l'un des plus vieux, 00:06:06
les plus riches et les plus intelligents de la planète. 00:06:10
Mais tu es seul sur ta planète. 00:06:14
Alors, oui, forcément, je t'admire. 00:06:17
Scène 9 00:06:26
Scène 10 00:06:29
Que fais-tu ? 00:06:41
Je bois. 00:06:43
Quoi bois-tu ? 00:06:45
Pour oublier. 00:06:47
Pour oublier quoi ? 00:06:49
Pour oublier que j'ai honte. 00:06:51
Honte de quoi ? 00:06:53
Honte de boire. 00:06:55
Les grandes personnes sont vraiment très, très bizarres. 00:06:58
Scène 11 00:07:06
Bonjour, monsieur. 00:07:24
Votre signal est étrange, vous le savez ? 00:07:26
12, 3, 5, bonjour, 00:07:28
bado, bado et six, 00:07:30
pas le temps de la ramouler. 00:07:32
Vas-y, oh, ça fait donc cinq scènes, un million. 00:07:34
Mais de quoi parlez-vous ? 00:07:37
Hein ? Toujours à toi. 00:07:40
Je parle des étoiles. 00:07:42
Je suis très sérieux. 00:07:43
Un prix, moi. 00:07:44
Et vous faites quoi de toutes ces étoiles ? 00:07:46
Viens, je les possède. 00:07:49
Et ça sert à quoi de les posséder ? 00:07:51
Être riche. 00:07:53
Et ça sert à quoi d'être riche ? 00:07:55
À se faire d'autres étoiles. 00:07:57
Scène 12 00:08:03
Bonjour. 00:08:20
Pourquoi tu es dans le répertoire ? 00:08:21
C'est la consigne. 00:08:23
Bonsoir. 00:08:25
C'est quoi la consigne ? 00:08:29
C'est attendre mon répertoire. 00:08:31
Bonsoir. 00:08:33
Mais pourquoi viens-tu de l'allumer ? 00:08:35
C'est la consigne. 00:08:37
Bonjour. 00:08:39
C'est bizarre. 00:08:40
Je ne comprends pas. 00:08:41
Je dors et attends la planète 00:08:43
une fois par jour. 00:08:45
Mais le jour passe en un minute. 00:08:47
C'est drôle. 00:08:50
Le jour passe en une minute. 00:08:51
Pas le jour. 00:08:53
C'est un travail terrible pour moi 00:08:54
qui adore dormir. 00:08:56
C'est une semaine que nous parlons 00:08:57
et que je n'ai pas dormi. 00:08:59
Une semaine ? 00:09:01
Eh oui. 00:09:02
7 minutes dans 7 jours. 00:09:03
Scène 12 00:09:10
Le répertoire 00:09:19
Je veux te dire la vérité. 00:09:30
Je n'ai pas dormi. 00:09:32
C'est drôle. 00:09:34
Qu'est-ce que tu fais ? 00:09:35
Je suis théologue. 00:09:36
C'est quoi un théologue ? 00:09:38
C'est une savane qui connaît 00:09:40
ou se trouve debout dans la lumière 00:09:42
et le désire. 00:09:44
Et en a-t-il sur ta planète ? 00:09:46
C'est une savane. 00:09:48
Mais il faut s'être géographique. 00:09:50
C'est exact. 00:09:52
Il y a des chiffres sur la planète. 00:09:53
Et toi qui connais si bien l'univers, 00:09:57
où pensez-tu d'aller désormais ? 00:09:59
Scène 13 00:10:05
Le petit prince décide 00:10:12
d'où il va sur la Terre. 00:10:14
Scène 14 00:10:18
Bonne nuit. 00:10:38
Bonne nuit. 00:10:39
Sur quelle planète suis-je ? 00:10:40
Sur la Terre, en Afrique. 00:10:42
Ah. 00:10:44
Et il n'y a personne sur la Terre ? 00:10:45
Pas l'indexer. 00:10:47
La Terre est très bas. 00:10:48
Vous êtes un gros domaine. 00:10:51
Quelle location est-ce-là ? 00:10:52
Vous n'avez même pas de passe. 00:10:54
Vous ne pouvez même pas voyager. 00:10:55
Vous êtes loin d'être même loin. 00:10:57
Et pourtant, 00:10:59
nous sommes plus poussins 00:11:00
que les droits de l'humain. 00:11:01
Et nous pouvons terminer 00:11:03
plus loin qu'on n'arrive. 00:11:04
Celui que nous touchons 00:11:05
ne le rendons à la Terre 00:11:06
dont il est sorti. 00:11:08
Mais toi, tu es beau 00:11:09
et tu viens de la Toile 00:11:10
et nous te la sommes tranquille. 00:11:11
Scène 14 00:11:18
Bonjour. 00:11:30
Bonjour. 00:11:31
Où sont les hommes ? 00:11:32
Les hommes ? 00:11:33
Il en existe six ou sept, je crois. 00:11:34
J'ai réévoqué il y a des années. 00:11:36
Mais on ne sait jamais 00:11:38
où les trouver. 00:11:39
Les veines le promenaient. 00:11:40
Ils m'en gardent aussi. 00:11:41
Je les aime beaucoup. 00:11:42
Adieu. 00:11:44
Adieu. 00:11:45
Scène 16 00:11:48
Bonjour. 00:12:01
Bonjour. 00:12:02
Je ne vois pas. 00:12:03
Nous sommes des roches. 00:12:04
Tiens. 00:12:07
Vous ressemblez beaucoup à la fleur. 00:12:08
C'est bien normal. 00:12:10
Nous sommes très nombreux. 00:12:11
Oui. 00:12:12
Bien que dans ce jardin, 00:12:13
nous sommes plus de cinq mille, 00:12:14
et promets-toi, 00:12:16
en tant qu'aupère, 00:12:17
tu en verras bien d'autres. 00:12:18
Je me croyais riche d'une fleur unique 00:12:21
et je ne possède qu'une rose ordinaire. 00:12:23
Scène 17 00:12:30
Bonjour. 00:12:35
Bonjour. 00:12:37
Je suis là, sur le premier. 00:12:38
Qui es-tu ? 00:12:43
Tu es bien jolie. 00:12:44
Je suis un renard. 00:12:45
Viens jouer avec moi. 00:12:47
Je suis tellement triste. 00:12:49
Je ne veux pas. 00:12:51
Je ne suis pas apprivoisée. 00:12:52
Ah, pardon. 00:12:54
Mais, qu'est-ce que ça veut dire ? 00:12:55
C'est une chose que l'on oublie. 00:12:57
Cela signifie qu'elle crée des liens, 00:12:59
deviennent uniquement pour quelqu'un. 00:13:01
Je comprends. 00:13:04
Je crois que j'ai apprivoisé une rose. 00:13:05
Moi, je m'ennuie ici. 00:13:09
Si tu m'apprivoises, 00:13:11
Marie sera ensoleillée. 00:13:12
Alors, d'accord. 00:13:14
Je t'apprivoise comme ma rose. 00:13:15
Elle est unique au monde pour moi. 00:13:17
Eh oui. 00:13:19
Voici le secret. 00:13:20
On ne voit bien qu'avec le corps, 00:13:21
l'essentiel est invisible pour les autres. 00:13:23
C'est le thème que tu as perdu, 00:13:26
Reine, pour ta rose importante. 00:13:27
Cela sera le pareil avec moi. 00:13:29
Scène 18 00:13:36
La vie de l'homme 00:13:45
Bonjour. 00:13:55
Que faites-vous ? 00:13:56
J'étais le voyageur par paquet de mille. 00:13:57
Cela revient déjà ? 00:14:01
Ce n'est pas demain. 00:14:03
C'est sur le train. 00:14:04
Ah. 00:14:06
Et vous n'étiez pas quittant la visiteuse ? 00:14:07
On n'est jamais côté de la route. 00:14:10
Scène 20 00:14:15
Le petit prince a fini de raconter son histoire au pilote. 00:14:22
Nous retournons dans la cuisine. 00:14:25
Scène 21 00:14:38
Ah. 00:14:40
Ah. 00:14:43
Ils sont bien jolis tes souvenirs, petit prince. 00:14:44
Je suis content que tu aies trouvé ce qui manquait à ta machine. 00:14:46
Tu vas pouvoir rentrer chez moi. 00:14:50
Moi aussi, je vais rentrer chez moi. 00:14:52
Mais moi, je veux encore t'entendre rire, petit bonhomme. 00:14:54
Cette nuit, cela fera un an que je suis ici. 00:14:57
Alors, adieu. 00:15:01
Je ne t'oublierai pas. 00:15:02
Je sais. 00:15:04
Tu seras toujours auprès de moi. 00:15:05
Scène 22 00:15:11
Tout cela s'est passé il y a six ans. 00:15:31
C'est la première fois qu'elle m'a raconté cette histoire. 00:15:33
Le petit prince est censé retourner sur sa planète car le pilote ne l'a jamais retrouvé. 00:15:36
Mais comme le pilote écoute à les étoiles, il pense au petit prince. 00:15:41
Scène 23 00:15:54
Scène 24 00:16:06
Scène 25 00:16:08
Scène 26 00:16:31
Scène 27 00:16:39
Scène 28 00:16:49
Scène 29 00:16:59
Scène 30 00:17:09
Scène 31 00:17:19
Scène 32 00:17:29
Scène 33 00:17:39
Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org 00:17:49
Idioma/s:
fr
Autor/es:
ALUMNOS DE FRANCÉS DE 1º BACHILLERATO
Subido por:
Ies newton madrid
Licencia:
Dominio público
Visualizaciones:
39
Fecha:
29 de noviembre de 2023 - 10:54
Visibilidad:
Público
Centro:
IES ISAAC NEWTON
Duración:
17′ 56″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1920x1080 píxeles
Tamaño:
1.18

Del mismo autor…

Ver más del mismo centro

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid