Saltar navegación

Vídeo subtitulado - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 22 de octubre de 2023 por Enrique L.

6 visualizaciones

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Bueno, voy a explicar, voy a mostrar, perdón, la presentación realizada con Canva. 00:00:00
Voy a ir a trabajo de clase en el Classroom, lo tengo ubicado en una presentación de máquinas 00:00:12
simples. Al igual que la infografía, he subido dos archivos, un PDF donde los alumnos tienen 00:00:19
la presentación en PDF y un enlace que les redirecciona al Canva. El Canva, a ver, estoy 00:00:31
aquí, en mi usuario, tengo aquí los Canvas recientes. Bueno, estos son Canvas que me han entregado los alumnos, 00:00:42
que les pido también que entreguen ellos, que me entreguen otras asignaturas, que me entreguen Canvas. 00:00:50
Y bueno, estamos aquí con esta presentación. Bueno, es una presentación que tiene una portada, tiene el 00:00:55
objetivo de la presentación, pues para mostrarles inicialmente qué vamos a ver en esta presentación. 00:01:05
Les explico qué son las máquinas simples, con diferentes ejemplos de máquinas simples y en qué nos ayudan. 00:01:13
Bueno, tienen elementos gráficos aclaratorios, o que complementan al texto, o el texto complementa a los... 00:01:22
Está interrelacionado, ¿no? Y bueno, voy explicando diferentes máquinas simples y al final del todo hago un pequeño ejercicio 00:01:33
a modo de repaso, de conclusión final, donde les pido que me nombren los diferentes tipos de máquinas simples que hemos visto 00:01:45
en esta presentación y al final, pues bueno, pongo la solución y les sirve un poco para finalizar esta presentación, 00:01:56
un ejercicio donde ellos puedan participar o puedan un poco plasmar esos conocimientos adquiridos. 00:02:08
Bueno, en este vídeo voy a enseñar cómo subtitulo un vídeo para ayudar a alumnos que tengan problemas o dificultades auditivas. 00:02:17
Voy a utilizar un mismo vídeo que he hecho con la infografía. 00:02:32
Entonces lo subiría a YouTube. Voy a utilizar YouTube para subtitularlo, para generar el texto. 00:02:43
Bueno, podría aquí añadir opciones, ¿no? De qué tipo de audiencias y paniños, ¿no? 00:02:50
Bueno, voy avanzando. Está con las comprobaciones y demás. Le voy a dar la opción de privado porque de momento no quiero que se vea, 00:03:03
no lo quiero publicar y le daría a que me lo suba. Bueno, aquí está procesando. 00:03:19
Bueno, una vez ya se ha subido el vídeo a mi canal de YouTube, lo tengo en privado para que no se pueda ver de momento, 00:03:28
me iría aquí a subtítulos, elegiría el vídeo que quisiese subtitular. Aquí me permite añadir subtítulos en diferentes idiomas. 00:03:35
Podría elegir otros idiomas, si tuviese algún alumno con problemas en el lenguaje o con otro idioma, lo que sea, pues me permitiría añadir otro idioma. 00:03:44
Aquí me va a salir un pequeño editor. Voy a elegir la opción sincronización automática. Me va a ir generando los subtítulos. 00:03:56
Esto tarda un tiempillo y luego me va a tocar esperar un poquito a que los genere y me va a tocar modificarlos un poco 00:04:04
porque no me va a detectar perfectamente todas las palabras y adecuarlo a los tiempos y demás. Lo voy aquí a publicar. 00:04:19
Bueno, una vez aquí ya me aparecen generados. Entonces entro aquí en duplicar y editar y aquí ya tengo generado todo el texto. 00:04:25
Obviamente ahora me tocaría modificarlo porque me ha cogido ciertas coletillas como mis es, entonces voy a ir modificando. 00:04:37
Bueno, aquí ya tendría mi texto corregido, adaptado. He tenido que modificar ciertas palabras. Bueno, le daría guardar borrador, publicar y ya tendría mi vídeo 00:04:55
cuando termine de publicar. Bueno, y ya tendría mi vídeo con los subtítulos. Yo ahora podría visionarlo y ya tendría ahí mi vídeo subtitulado. 00:05:22
Yo ahora me podría descargar estos subtítulos en formato SRT, es el más común, para llevármelo a un editor de vídeo y ahí modificar el tamaño, modificar el tipo de letra, adaptarlo un poco más todavía. 00:05:44
Ahora voy a mostrar cómo realizar los subtítulos, cómo modificar los subtítulos. Voy a utilizar iMovie de Mac. He separado el audio de lo que es el vídeo. Así tengo dos pistas, una que es el audio, otra que es el vídeo, la imagen. 00:06:05
Me voy a títulos, elijo este título mismamente. Aquí me va a permitir elegir el tipo de letra, me va a elegir el tamaño, el color. Yo creo que voy a coger un color negro que quizá se vea un poco mejor para que haya más contraste con el blanco. 00:06:23
Puedo cambiar los tiempos del subtítulo y voy a ir completando. 00:06:41
Anulo esto de descripción. 00:07:11
Voy a mostrar la presentación realizada con Canva. 00:07:13
Aquí copiaría, pegaría, me lo llevaría ahí. La presentación realizada con Canva. Se ajusta el tamaño, pero podría elegir otra letra, lo podría poner más abajo, eso ya dependiendo de las adaptaciones que tuviese que realizar para esta clase. 00:07:25
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
es
Autor/es:
Enrique López
Subido por:
Enrique L.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial
Visualizaciones:
6
Fecha:
22 de octubre de 2023 - 10:22
Visibilidad:
Clave
Centro:
CPR ES JESÚS MARÍA
Duración:
07′ 55″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1920x1080 píxeles
Tamaño:
142.08 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid