Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Defining relative clauses (explicación en castellano) - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 14 de marzo de 2021 por Rael H.

123 visualizaciones

Explicación detallada (en castellano) con ejemplos de las distintas defining relative clauses y sus diferencias respecto al castellano.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Ya estamos aquí otra vez. En este caso vengo a explicaros las defining relative clauses. Características de las defining relative clauses. Voy a poner los dedos aquí porque así no tapo nada. 00:00:00
Number one, essential info. La información que proporciona una relative clause es esencial y fundamental. No es como la información adicional o la información extra que nos daba una non-defining entre las comas. 00:00:11
Number two, cannot be removed. No se puede quitar. No podemos quitar una defining porque esto va relacionado con el punto superior. Nos están dando información esencial para el significado de la oración y porque la frase nos queda coja. 00:00:22
¿Vale? Fijaos en el ejemplo que os he puesto antes de Moisés, de mi profe de inglés. Que por cierto es un ejemplo cierto. ¿Vale? Moisés is the English teacher who that inspired me to be a teacher too. ¿Vale? Si quitamos todo esto. Moisés is the English teacher. What English teacher? ¿Qué profe de inglés? ¿Vale? Falta algo aquí. Aquí falta algo. 00:00:42
Habrá algún contexto donde esa oración por sí sola sea correcta, pero sin él es más probable que esa oración quede coja, que quede completa. 00:01:08
Vale. 00:01:20
¿Me he equivocado? Muy bien. 00:01:22
Número 3. No comas. 00:01:25
Esto no significa que no vaya a haber comas en toda la oración. 00:01:27
Esto quiere decir que la relative clause no va a estar entre comas, ni entre coma y punto, como vimos en los ejemplos estos, ¿vale? Con lo cual, si vemos una relative clause entre comas, ya sabemos que no va a ser defining, sino que va a ser non-defining, ¿vale? 00:01:29
That, que si recordáis aquí, lo había puesto en rojo 00:01:50
Era precisamente por eso 00:01:56
That can go instead of 00:01:59
Who, which, and sometimes where and when 00:02:04
Pero nunca who's, nunca, jamás 00:02:10
Lo más normal es que se cambie por estos dos 00:02:13
Hay casos en los que se puede cambiar por estos, hay otros casos en los que no. Mi consejo personal, como es un poco difuso cuándo se puede y cuándo no todavía, es que no lo hagáis, ¿vale? Bien. 00:02:18
Bien, y luego, cuidado con esto, if the pronoun is not the subject of the verb, del verbo que le sigue, quiero decir, del verbo de la relative clause, you can remove it. 00:02:31
Si el pronombre relativo, el who, which, cualquiera de estos, no es el sujeto del pronombre, perdón, del verbo que le sigue, te lo puedes cargar. Vamos a ver cómo puede funcionar esto. 00:02:50
Primer ejemplo 00:03:13
Ahí, vale, es que no quiero que refleje 00:03:17
I went to the shop 00:03:23
which or that 00:03:25
you told me 00:03:27
and I loved it 00:03:29
Fui a la tienda 00:03:31
que me dijiste 00:03:33
y me encantó 00:03:34
Vale 00:03:36
Tenemos el relative pronoun aquí 00:03:37
y aquí tenemos 00:03:40
you told me 00:03:41
que tú me dijiste 00:03:44
Entonces el sujeto de este told 00:03:46
es tú, no es el pronombre. Por lo tanto, I went to the shop you told me and I loved it. 00:03:48
Lo podemos quitar, ¿vale? Y la oración sigue siendo correcta. Esto es lo que hicimos en 00:03:55
el listening, el último listening de las cinco oraciones, que teníais que poner el 00:04:04
pronombre vosotros. No sé si os acordáis. Os voy a poner ahora un ejemplo de cuando 00:04:07
no se puede quitar, que es cuando 00:04:13
sí es el sujeto. Vale, de esto 00:04:16
no me acuerdo. Voy a tener que leerlo. 00:04:19
Ah, vale. 00:04:22
The person who or that hired me 00:04:26
is the president of the company. 00:04:29
Aquí no tenemos, bueno, traduzco. 00:04:33
La persona que me contrató, porque hire 00:04:36
además de alquilar significa contratar a alguien en un puesto de trabajo. 00:04:38
The person, la persona que me contrató 00:04:43
es el presidente de la compañía. 00:04:45
Bien. 00:04:48
Aquí entre el pronombre y el verbo no tenemos nada. 00:04:50
El pronombre es el sujeto del verbo. 00:04:54
Y por lo tanto, no nos lo podemos cargar. 00:04:57
No podemos decir 00:05:00
The person hired me is the president of the company. 00:05:01
¿Vale? 00:05:05
Hace falta tener esto. 00:05:06
En este caso, sí. 00:05:08
No sé si he ido muy rápido. 00:05:12
Creo que no. Os voy a poner, os voy a enseñar, por ejemplo, vale, aquí, acordaos, o sea, si nos acordamos del ejemplo que os he puesto antes del jersey que Sheila le da a Lucy, vosotros creéis y vosotras que este pronombre, este which or that, porque este no, porque es non-defining, pero este which or that se podría quitar, sí o no. 00:05:15
Por favor, decidme que no le estáis llamando a la pantalla, ¿vale? 00:05:42
Decídmelo, aún tengo confianza 00:05:49
Podemos decir 00:05:51
Y podemos decir 00:05:54
Sí, sí podemos 00:06:05
Porque este which y este that 00:06:12
que se pueden intercambiar 00:06:15
porque es defining 00:06:17
hacen referencia 00:06:19
al jersey 00:06:22
y este she hace referencia 00:06:23
a Sheila, que es la que lo tejió 00:06:26
por lo tanto puede ir fuera 00:06:27
Sheila gave Lucy a sweater 00:06:29
she had knitted herself 00:06:33
which was cashmere 00:06:35
que es un detalle muy bonito 00:06:37
vale, hasta aquí 00:06:39
las relative clauses 00:06:41
defining, no defining, con which, con who, con that 00:06:43
con where, con when, con whose 00:06:46
con comas, sin comas, con pronombre y sin pronombre. 00:06:47
Creo que no me dejo nada, si tenéis cualquier duda, ya sabéis, o me buscáis por los pasillos. 00:06:51
¡Chao! 00:06:58
Idioma/s:
es en
Autor/es:
Rael Hernández
Subido por:
Rael H.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
123
Fecha:
14 de marzo de 2021 - 18:33
Visibilidad:
Público
Centro:
IES JOAQUIN RODRIGO
Duración:
07′
Relación de aspecto:
0.56:1
Resolución:
720x1280 píxeles
Tamaño:
201.53 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid