Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.
XVII Edición de Global Classrooms Madrid - Model United Nations - Asamblea de Madrid - Contenido educativo - Contenido educativo
Ajuste de pantallaEl ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:
Ceremonia de clausura de la XVII Edición de Global Classrooms Madrid Model United Nations en la Asamblea de Madrid el 22/02/2023
INICIO DEL ACTO OFICIAL DE CLAUSURA: Eugenia Carballedo Berlanga, Presidenta de la Asamblea de Madrid
00:00:10
PALABRAS DE BIENVENIDA: Mark Levy, Director de los Programas de Inglés del British Council en España
00:10:52
PALABRAS DE BIENVENIDA: Alberto López San Miguel, Director Ejecutivo, Comisión Fulbright en España
00:16:00
PALABRAS DE BIENVENIDA: Jenny Abamu, Segunda Secretaria de la Embajada de los Estados Unidos de América
00:21:00
PALABRAS DE BIENVENIDA: Rocío Albert López-Ibor, Viceconsejera de Política Educativa de la Vicepresencia, Consejería de Educación y Universidades
00:28:47
PALABRAS DE BIENVENIDA: Eugenia Carballedo Berlanga, Presidenta de la Asamblea de Madrid
00:38:05
PONENCIAS: Eva Corchado Maseda, antigua alumna del IES San Juan Bautista de Madrid, Global Classrooms 2010
00:39:32
PONENCIAS: Caleb Kuberiet auxiliar de conversación Fulbright, Mentor. Programa Global Classrooms. Madrid United Nations
00:45:27
PONENCIAS: Emma Cordray auxiliar de conversación Fulbright, Mentora. Programa Global Classrooms. Madrid United Nations
00:50:30
RECONOCIMIENTO DE LAS 55 DELEGACIONES FINALISTAS
00:57:42
FALLO DE LAS 10 DELEGACIONES FINALISTAS: Rocío Albert López-Ibor, Viceconsejera de Política Educativa de la Vicepresidencia, Consejería de Educación y Universidades
01:26:00
FIN DE LA CEREMONIA: Rocío Albert López-Ibor, Viceconsejera de Política Educativa de la Vicepresidencia, Consejería de Educación y Universidades
01:27:55
''CHE FUERA FEA, FELIX.''
00:00:00
Buenas tardes, primeiro
00:00:12
a todas
00:00:14
que tan estas amantes dos Escaños
00:00:15
tambén
00:00:16
que ocupáis
00:00:17
a tribuna de
00:00:18
convidados
00:00:19
é unha verdadera alegria
00:00:20
ver este hemiciclo
00:00:22
podendo aceitar
00:00:25
un evento tan importante como este
00:00:26
Vou comenzar
00:00:29
de forma protocolaria
00:00:30
se me permitís
00:00:31
porque no hemiciclo
00:00:32
acostumbramos
00:00:33
a utilizar determinado vocabulario
00:00:34
e cumplir determinadas formas
00:00:36
Con lo cual
00:00:38
se os parece
00:00:39
comenzo saludando
00:00:40
aos membros de mesa
00:00:41
e tamén
00:00:43
ás persoas que nos acompañan
00:00:44
de outros grupos parlamentarios
00:00:46
membros de la mesa
00:00:47
e diputados
00:00:49
da Asamblea de Madrid
00:00:50
Viceconsejera de Política Educativa
00:00:52
da Comunidade de Madrid
00:00:54
Rocio Albert
00:00:55
Secretaria segunda
00:00:56
da Embajada
00:00:57
dos Estados Unidas de América
00:00:58
Benvenida
00:00:59
Tambén
00:01:00
Jenny Abamo
00:01:01
Director Ejecutivo
00:01:02
da Comisión Fulbright
00:01:03
en España
00:01:04
Don Alberto López
00:01:06
E o director
00:01:08
dos programas de Inglés
00:01:09
do British Council
00:01:10
en Madrid
00:01:12
que acostumbra
00:01:13
tamén a acompañarnos
00:01:14
nestas ediciónes
00:01:15
Don Mark Levy
00:01:17
E os máis importantes
00:01:19
Profesorado, por suposto
00:01:20
que faríamos
00:01:22
sendo ustedes
00:01:23
pero sobre todo
00:01:24
Benvenidos
00:01:25
e buenas tardes
00:01:26
queridos alumnos
00:01:27
deste programa
00:01:28
Classroom
00:01:29
É un placer
00:01:32
absoluto placer
00:01:33
acogeros
00:01:34
e fijaros
00:01:35
que lo llevamos haciendo
00:01:36
desde o ano 2007
00:01:37
así de importante
00:01:39
é para Madrid
00:01:41
desde luego tamén
00:01:43
para a Asamblea de Madrid
00:01:45
tener el privilegio
00:01:47
de acoger
00:01:49
un programa
00:01:51
que hoy faz escala
00:01:53
na Comunidade de Madrid
00:01:54
aquí nesta institución
00:01:55
pero que en breve tempo
00:01:57
saltará
00:02:00
e culminará
00:02:01
su trayecto
00:02:02
digamos
00:02:03
nada menos que en la Asamblea
00:02:04
General de Naciones Unidas
00:02:06
en Nueva York
00:02:08
de la mano de 10 de vosotros
00:02:09
con lo cual
00:02:11
esto creo que tamén
00:02:12
o debemos de contar
00:02:13
para que los madrileños
00:02:15
que nos sigan
00:02:16
pues se conozcan
00:02:17
que realmente
00:02:18
hoy es una escala
00:02:19
pero tiene
00:02:20
este evento
00:02:21
tan importante
00:02:22
nada menos que en la Asamblea General
00:02:23
de Naciones Unidas
00:02:25
hoy estáis aquí
00:02:27
os voy a tutear
00:02:29
os ha traído hasta aquí
00:02:30
vostro esfuerzo
00:02:32
e vostro empeño
00:02:34
en que
00:02:36
lo que era
00:02:37
unha lengua extranjera
00:02:38
con todo
00:02:39
digamos
00:02:40
lo que tiene esa carga de rareza
00:02:41
lo que era unha carga extranjera
00:02:43
sea para vosotros
00:02:45
unha segunda lengua
00:02:47
nada menos
00:02:49
e a experiencia nos dice
00:02:51
que para lograr este reto
00:02:53
o mellor vehículo
00:02:55
son
00:02:57
bueno
00:02:58
as actividades
00:02:59
de carácter inmersivo
00:03:00
e se además
00:03:04
estas actividades
00:03:05
as orientamos
00:03:06
á asimilación
00:03:07
de conceptos
00:03:09
e se esos conceptos
00:03:11
sirven
00:03:12
a un bien superior
00:03:13
como é o caso
00:03:15
o programa
00:03:16
que hoy nos ocupan
00:03:17
pues yo
00:03:18
non puedo máis
00:03:19
que afirmar aquí
00:03:20
que a iniciativa
00:03:21
que vosotros
00:03:22
protagonizáis
00:03:23
e que nosotros
00:03:24
acogemos
00:03:25
é unha iniciativa
00:03:26
certamente
00:03:27
modélica
00:03:28
non me digáis que non
00:03:29
é casi perfecta
00:03:31
por que?
00:03:33
porque os beneficios
00:03:34
que vosotros
00:03:35
obtenéis
00:03:36
con ese esfuerzo
00:03:37
e con ese empeño
00:03:38
van
00:03:39
máis allá
00:03:40
de adquirir
00:03:41
determinadas habilidades
00:03:42
determinadas competencias
00:03:43
en el manejo
00:03:45
de unha lengua
00:03:46
en inglés
00:03:47
isto é importante
00:03:48
si lo é
00:03:49
pero todavía
00:03:50
lo é máis
00:03:51
por que gracias
00:03:52
a este programa
00:03:53
vos conseguís
00:03:54
adentrar
00:03:55
en aspectos
00:03:56
que tienen
00:03:57
que ver
00:03:58
con os grandes desafíos
00:03:59
que tiene la humanidad
00:04:00
hoy
00:04:01
e en modo
00:04:02
en el que tenemos
00:04:03
que afrontarlos
00:04:04
yo he estado viendo
00:04:05
os bloques
00:04:06
digamos
00:04:07
la temática
00:04:08
que os ha traído
00:04:09
las sesiones previas
00:04:10
que habéis tenido
00:04:11
e que os han traído
00:04:12
hasta aquí
00:04:13
e me parecen
00:04:14
un acierto
00:04:15
ellas dos
00:04:16
tanto lo que é
00:04:17
articular
00:04:18
como encontrar
00:04:19
como encontrar
00:04:20
la posible
00:04:21
escolarización
00:04:22
en lugares
00:04:23
de conflicto
00:04:24
o posconflicto
00:04:25
terriblemente
00:04:26
é unha realidad
00:04:27
hoy
00:04:28
que hai sitios
00:04:29
en los que
00:04:30
hai hostilidades
00:04:31
que impiden
00:04:32
que os jovenes
00:04:33
os niños
00:04:34
se podan escolarizar
00:04:35
e que afrontar
00:04:36
este asunto
00:04:37
e como no
00:04:38
pois la economía
00:04:39
circular
00:04:40
como dar
00:04:41
el salto
00:04:42
de unha economía
00:04:43
lineal
00:04:44
a unha economía
00:04:45
en la que
00:04:46
os niños
00:04:47
nos preocupa
00:04:48
o aprovechamiento
00:04:49
dos materiales
00:04:50
como estamos
00:04:51
concienciados
00:04:52
que hacer
00:04:53
con os nosos recursos
00:04:54
que supone
00:04:55
abordar
00:04:56
estes retos
00:04:57
e os digo
00:04:58
porque tamén
00:04:59
en la Asamblea
00:05:00
de Madrid
00:05:01
é a lo que
00:05:02
nos dedicamos
00:05:03
intelectualmente
00:05:04
que retos
00:05:05
que desafíos
00:05:06
tiene la región
00:05:07
de Madrid
00:05:08
como superarlos
00:05:09
e onde queremos ir
00:05:10
a mi entender
00:05:11
abordar
00:05:12
as cuestiones
00:05:13
que habéis abordado
00:05:14
a través de
00:05:15
a lengua inglesa
00:05:16
e esto
00:05:17
os teño que suponer
00:05:18
recabar información
00:05:19
que non teníais
00:05:20
hacer
00:05:21
acopio
00:05:22
de datos
00:05:23
contrastar
00:05:24
os diferentes
00:05:25
puntos de vista
00:05:26
que haiáis encontrado
00:05:27
para chegar
00:05:28
a unhas conclusiones
00:05:29
sólidas
00:05:30
que os permite
00:05:31
entón
00:05:32
llegar
00:05:33
a evidencias
00:05:34
robustas
00:05:35
e sobre
00:05:36
ellas
00:05:37
entón
00:05:38
sí
00:05:39
proponer
00:05:40
políticas
00:05:41
públicas
00:05:42
destes
00:05:43
dos ámbitos
00:05:44
que acabo
00:05:45
de mencionar
00:05:46
todo ese
00:05:47
viaje
00:05:48
entendo
00:05:49
que habéis tenido
00:05:50
que hacer
00:05:51
pero además
00:05:52
lo habéis hecho
00:05:53
pensando
00:05:54
que sois
00:05:55
un país determinado
00:05:56
non
00:05:57
lo habéis hecho
00:05:58
en primera
00:05:59
persona
00:06:00
por lo que
00:06:01
é a vostra realidade
00:06:02
sino por lo que
00:06:03
tendéis que é
00:06:04
a realidad
00:06:05
de determinado país
00:06:06
con lo cual
00:06:07
vos habéis tenido
00:06:08
que dotar
00:06:09
de unha perspectiva
00:06:10
inédita
00:06:11
que desconocíais
00:06:12
hasta ese momento
00:06:13
por lo tanto
00:06:14
habéis podido también
00:06:15
conocer de cerca
00:06:16
la complejidad
00:06:17
de las relaciones
00:06:18
internacionales
00:06:19
nada más
00:06:20
y nada menos
00:06:21
con lo cual
00:06:22
creo que habéis
00:06:23
tomado conciencia
00:06:24
del
00:06:25
el juego
00:06:26
de equilibrios
00:06:27
que hay detrás
00:06:28
de tomar
00:06:29
decisiones
00:06:30
grandes
00:06:31
ante
00:06:32
grandes retos
00:06:33
y además
00:06:34
como se trata
00:06:35
de debatir
00:06:36
pues tamén
00:06:37
habéis tenido
00:06:38
que afinar
00:06:39
la distreza
00:06:40
para construir
00:06:41
vuestros
00:06:42
objetivos
00:06:43
para construir
00:06:44
vuestros argumentos
00:06:45
sólidos
00:06:46
rebatir
00:06:47
la de aquellos
00:06:48
que
00:06:49
proponían
00:06:50
cosa distinta
00:06:51
en el bien
00:06:52
entendido
00:06:53
que conciliar
00:06:54
esos puntos
00:06:55
de vista
00:06:56
sólo puede traer
00:06:57
beneficios
00:06:58
para el interés
00:06:59
general
00:07:00
vuelvo otra vez
00:07:01
a verme reafejada
00:07:02
en lo que
00:07:03
yo vivo
00:07:04
cada jueves
00:07:05
que presido
00:07:06
este pleno
00:07:07
o desde que era
00:07:08
diputada
00:07:09
y era yo
00:07:10
la que debatía
00:07:11
también
00:07:12
y todo esto
00:07:14
haciendo uso
00:07:15
de esa lengua
00:07:16
que seguro
00:07:17
ya es
00:07:18
vuestra segunda lengua
00:07:19
fijaros lo importante
00:07:20
que es
00:07:21
el programa
00:07:22
en el que
00:07:23
estáis
00:07:24
inmersos
00:07:25
convenceros yo
00:07:27
de la importancia
00:07:28
parece un tanto extraño
00:07:29
pero
00:07:30
yo soy de las que creo
00:07:31
que hay que tomar
00:07:32
conciencia
00:07:33
muchas veces
00:07:34
y hacer un check-in
00:07:35
para saber
00:07:36
por qué estoy aquí
00:07:37
y hacia dónde
00:07:38
quiero ir
00:07:39
yo valoro enormemente
00:07:40
el que
00:07:41
vosotros
00:07:42
y yo pueda poner
00:07:43
cara y ojos
00:07:44
a quienes estáis
00:07:45
viviendo ese reto
00:07:46
intelectual
00:07:47
que supone
00:07:48
un sacrificio personal
00:07:49
y yo no puedo
00:07:52
terminar
00:07:53
mis palabras
00:07:54
sin poner además
00:07:56
en valor
00:07:57
tristemente
00:07:58
que estáis
00:07:59
protagonizando
00:08:00
el Global Classroom
00:08:01
en un contexto
00:08:03
muy particular
00:08:04
y muy difícil
00:08:05
con una guerra
00:08:07
en suelo europeo
00:08:08
en la que
00:08:09
acabamos de celebrar
00:08:10
celebrar
00:08:11
acabamos
00:08:12
de constatar
00:08:13
que hace ya un año
00:08:14
que empezó
00:08:15
cuando Rusia
00:08:16
atacó del modo
00:08:17
que lo ha hecho
00:08:18
a nuestros vecinos
00:08:19
ucranianos
00:08:20
y esto creo que
00:08:21
también hay que
00:08:22
ponerlo
00:08:23
en el discurso
00:08:25
y hablar de ello
00:08:26
como hicimos
00:08:27
el año pasado ya
00:08:28
cuando con acierto
00:08:29
el representante
00:08:30
de la embajada
00:08:31
de Estados Unidos
00:08:32
y yo misma
00:08:33
más últimamente
00:08:34
también quise
00:08:35
recordar
00:08:36
que efectivamente
00:08:37
todos esos logros
00:08:38
que hemos conseguido
00:08:39
hemos conseguido
00:08:40
la civilización
00:08:41
están
00:08:42
siempre
00:08:43
en riesgo
00:08:44
no lo podemos dar
00:08:45
por sentado
00:08:46
ni mucho menos
00:08:47
y tenemos que
00:08:48
tener la convicción
00:08:49
de que cada día
00:08:51
tenemos
00:08:52
con valentía
00:08:53
con pasión
00:08:54
y con enorme celo
00:08:55
que defenderlo
00:08:56
cada uno
00:08:57
en nuestro ámbito
00:08:58
y además
00:08:59
tenemos este instrumento
00:09:00
poderosísimo
00:09:01
que es la palabra
00:09:02
con la palabra
00:09:03
lo podemos
00:09:04
hacer todo
00:09:05
desde el decoro
00:09:07
la dignidad
00:09:08
el respeto
00:09:09
que merece
00:09:10
la persona
00:09:11
que piensa
00:09:12
distinto
00:09:13
a nosotros
00:09:14
y ahora si
00:09:16
voy a terminar
00:09:17
y lo hago
00:09:18
bueno
00:09:19
diciendo
00:09:20
algo que creo
00:09:21
ciertamente
00:09:22
seguro que para vosotros
00:09:23
es un día
00:09:24
muy distinto
00:09:25
al usual
00:09:26
que estáis en la Asamblea de Madrid
00:09:27
quizá pensáis
00:09:28
que para nosotros
00:09:29
no es tan distinto
00:09:30
porque este es
00:09:31
nuestro centro de trabajo
00:09:32
normalmente
00:09:33
pero os equivocáis
00:09:34
si pensáis eso
00:09:35
permitirme que os diga
00:09:36
que estáis
00:09:37
bien equivocados
00:09:38
porque
00:09:39
también
00:09:40
para los diputados
00:09:41
que estamos aquí
00:09:42
hoy en persona
00:09:43
como para los que
00:09:44
lo siguen en directo
00:09:45
o lo van a seguir
00:09:46
por streaming
00:09:47
como hacía yo
00:09:48
cuando no podía
00:09:49
conectarme
00:09:50
cuando no era presidenta
00:09:51
hoy tengo el lujo
00:09:52
de presidir
00:09:53
con lo cual
00:09:54
no me lo pierdo
00:09:55
pero tengo que deciros
00:09:56
que nos permitís
00:09:57
conocer
00:09:58
vuestra visión
00:09:59
del mundo
00:10:00
y a través
00:10:01
de vuestros ojos
00:10:02
a través
00:10:03
de vuestra mano
00:10:04
medir
00:10:05
mejorar
00:10:07
la nuestra
00:10:08
mejorar
00:10:09
nuestra visión
00:10:10
del mundo
00:10:11
y esto es un regalo
00:10:12
que nos hacéis hoy
00:10:13
y que hace que nuestro día
00:10:14
sea también especial
00:10:15
Voy si os parece
00:10:19
a dar la palabra
00:10:20
a quienes tienen cosas
00:10:22
seguro
00:10:23
mucho más interesantes
00:10:24
que decir que yo
00:10:25
con lo cual
00:10:26
tengo
00:10:27
la posibilidad
00:10:28
de
00:10:30
pedirle por favor
00:10:31
al director
00:10:33
de los programas de inglés
00:10:34
Don Mark Levy
00:10:35
del British Council
00:10:36
por favor
00:10:37
si eres tan amable
00:10:38
muchas gracias
00:10:39
Gracias
00:10:40
Bueno no sé si es más interesante
00:10:51
lo que voy a decir
00:10:52
pero bueno
00:10:53
ya veremos
00:10:54
lo dudo
00:10:55
pues muchas gracias
00:10:56
Hi everyone
00:10:57
buenas tardes
00:10:58
es un placer
00:11:00
it's a pleasure
00:11:01
to represent the British Council
00:11:02
at this event
00:11:06
once again
00:11:07
in this very special venue
00:11:08
which is very special
00:11:10
and to be able
00:11:11
to congratulate you all
00:11:12
on the great work
00:11:14
you've done
00:11:15
this year's
00:11:16
Global Classrooms Program
00:11:17
The British Council
00:11:19
as you may or may not know
00:11:20
we are the cultural relations arm
00:11:21
of the UK
00:11:23
and I don't need to tell you
00:11:25
how much help
00:11:26
we need now
00:11:27
in cultural relations
00:11:28
and in fact
00:11:30
I'm very glad
00:11:31
to be invited still
00:11:32
to this event
00:11:33
and it's a pleasure
00:11:35
to be here
00:11:36
Our mission
00:11:37
is to create
00:11:38
connections
00:11:39
understanding
00:11:40
and confidence
00:11:41
between people
00:11:42
in the UK
00:11:43
and in other countries
00:11:44
and we do that
00:11:45
through art and culture
00:11:46
we do it
00:11:47
through education
00:11:48
and we do it
00:11:49
through the English language
00:11:50
and I'm head
00:11:52
of the British Council's
00:11:53
English programs team
00:11:54
which might sound big
00:11:56
but there's only two of us
00:11:57
and we work
00:11:59
with governments
00:12:00
to support the teaching
00:12:01
and learning of English
00:12:02
across Spain
00:12:03
and beyond
00:12:04
with a special focus
00:12:05
on bilingual
00:12:06
and multilingual education
00:12:07
So our work
00:12:09
with the Comunidad de Madrid
00:12:10
is a very important part
00:12:12
of our work in Spain
00:12:13
and has been for many years
00:12:15
and the Global Classrooms Program
00:12:17
is one of the highlights
00:12:19
of that collaboration
00:12:20
It's a wonderful example
00:12:22
of what a bilingual education
00:12:24
can offer
00:12:25
to schools
00:12:26
to students
00:12:27
and to society
00:12:28
and it's a program
00:12:30
that we're very proud
00:12:31
to be associated with
00:12:32
I've been doing this
00:12:34
for a number of years
00:12:35
a lot of years
00:12:37
I don't know how many years
00:12:38
So I've spoken here
00:12:40
to many previous
00:12:41
Global Classrooms groups
00:12:43
Maybe I should have
00:12:46
my own seat
00:12:47
I don't know
00:12:48
and Alberto
00:12:49
the other one at the end
00:12:50
It feels to me though
00:12:52
that every year
00:12:53
and Alberto and I
00:12:54
were talking about this before
00:12:55
that the themes
00:12:56
are more complex
00:12:58
and more interesting
00:13:00
every year
00:13:01
and that the level
00:13:02
that's demanded of you
00:13:03
is higher
00:13:05
every year as well
00:13:06
I've been
00:13:07
I was asking Gretchen
00:13:08
and this year
00:13:09
I understand
00:13:10
that the program started
00:13:11
with you discussing issues
00:13:12
around
00:13:13
la educación
00:13:14
en zonas de conflicto
00:13:15
y post-conflicto
00:13:16
I mean
00:13:17
that is a big subject
00:13:18
That's a big theme
00:13:20
It's actually
00:13:21
an area of work
00:13:22
that some of my colleagues
00:13:23
in the British Council
00:13:24
are involved in
00:13:25
around the world
00:13:26
and so maybe you could
00:13:27
share with them
00:13:28
some of your ideas
00:13:29
that you came up with
00:13:30
It can only help
00:13:31
And then I'm told
00:13:32
you went on
00:13:33
to look at how to move
00:13:34
from a linear economy
00:13:35
to a circular economy
00:13:36
Is that the next stage?
00:13:38
So again
00:13:40
maybe that's an idea
00:13:41
you should be sharing
00:13:42
with the people
00:13:43
who are normally in this room
00:13:44
and in other rooms
00:13:45
like this room as well
00:13:46
And you did all of that
00:13:48
in English
00:13:49
which for most of you
00:13:51
is your second language
00:13:52
but for some of you
00:13:53
might be your third
00:13:54
or even your fourth language
00:13:55
which is just
00:13:57
an incredible feat
00:13:58
I've worked with teachers
00:13:59
and students
00:14:00
in bilingual programs
00:14:01
in Spain
00:14:02
across the country
00:14:03
for many years
00:14:04
So I know that
00:14:05
to get to this point
00:14:06
in your global
00:14:07
classrooms journey
00:14:08
you must have reached
00:14:10
an extremely high level
00:14:11
in English
00:14:12
and in the other skills
00:14:13
that are required
00:14:15
to get to this point
00:14:16
the sorts of things
00:14:17
that Eugenia mentioned
00:14:18
just before
00:14:19
So obviously
00:14:20
congratulations on that
00:14:21
And then there are people
00:14:22
who say that
00:14:23
bilingual education
00:14:24
doesn't work
00:14:25
Maybe they should
00:14:27
come and meet you
00:14:28
I think perhaps
00:14:29
For some of you
00:14:31
I think that
00:14:32
your global
00:14:33
classrooms experience
00:14:34
will actually end today
00:14:35
And to be honest
00:14:37
if it's going to end today
00:14:38
this is not a bad place
00:14:39
to end
00:14:40
Others I think
00:14:42
will have interviews soon
00:14:43
to see who will
00:14:44
represent Madrid
00:14:45
in the wonderful city
00:14:46
of New York
00:14:47
which will be
00:14:48
an absolutely
00:14:49
incredible experience
00:14:50
for some of you
00:14:51
But whatever happens next
00:14:52
all of you
00:14:54
have been through
00:14:55
a very special
00:14:56
learning process
00:14:57
one that you'll be able
00:14:58
to look back on
00:14:59
with pride
00:15:00
And I hope you've enjoyed
00:15:01
every minute of it
00:15:02
In the bilingual program
00:15:04
that I manage
00:15:05
we say that
00:15:06
our overall aim
00:15:07
is to help
00:15:08
our students
00:15:09
find their way
00:15:10
in a multilingual
00:15:11
and multicultural world
00:15:12
to find their way
00:15:14
to find their path
00:15:15
And I hope that
00:15:17
being part of this
00:15:18
amazing global
00:15:19
classrooms experience
00:15:20
will help you
00:15:21
on your way
00:15:22
to find
00:15:23
your way
00:15:24
So huge congratulations
00:15:26
to all of you
00:15:27
to the teachers
00:15:29
who've done
00:15:30
and the Fulbright scholars
00:15:31
for all the energy
00:15:32
the commitment
00:15:33
the hard work
00:15:34
to the Comunidad de Madrid
00:15:35
of course
00:15:36
for this continued success
00:15:37
of this absolutely amazing
00:15:38
inspirational program
00:15:39
And especially
00:15:40
to all of you
00:15:41
talented students
00:15:42
who've made it here
00:15:43
to this stage
00:15:44
Enhorabuena
00:15:45
a todos y todas
00:15:46
Gracias
00:15:47
Muchas gracias
00:15:57
A continuación
00:15:58
la palabra
00:15:59
Don Alberto Pepe
00:16:00
Director Ejecutivo
00:16:01
de la Comisión Fulbright
00:16:02
Muchas gracias
00:16:04
Señora Presidenta
00:16:05
de la Asamblea
00:16:06
de la Comunidad de Madrid
00:16:07
Señora Viceconsejera
00:16:09
de Política Educativa
00:16:10
Esteam colleagues
00:16:13
from the Embassy
00:16:14
and British Council
00:16:15
Señores Diputados
00:16:17
Directores Generales
00:16:19
Gretchen
00:16:21
Ángel
00:16:24
María Eugenia
00:16:25
Irena
00:16:26
Emma
00:16:28
Caleb
00:16:29
Teachers
00:16:30
and all Global Classroom participants
00:16:32
Good afternoon
00:16:36
It's always so difficult
00:16:37
to talk after Mark
00:16:38
because he has
00:16:40
such a nice
00:16:41
British accent
00:16:42
But I will try
00:16:45
to make my best
00:16:46
with my Spanish
00:16:47
kind of English
00:16:48
kind of American accent
00:16:49
and hope that you understand
00:16:50
my words
00:16:52
First of all
00:16:53
I want to congratulate you
00:16:54
for making it
00:16:56
through two challenging
00:16:57
selection processes
00:16:58
and so we are here today
00:17:00
Your hard work
00:17:02
and dedication
00:17:03
are admirable
00:17:05
and you should
00:17:06
be proud of yourselves
00:17:07
I guess
00:17:10
that you now
00:17:11
have your sights set
00:17:12
on making it
00:17:14
to the final conference
00:17:15
in New York
00:17:16
But let me emphasize
00:17:18
that you have
00:17:20
already accomplished
00:17:21
a great deal
00:17:22
Alongside with your teachers
00:17:24
and auxiliaries
00:17:26
you have engaged
00:17:28
in a successful
00:17:29
and rewarding
00:17:30
learning process
00:17:31
Let me take a few minutes
00:17:33
to summarize
00:17:34
what I believe
00:17:35
Global Classrooms
00:17:36
has offered you
00:17:37
You have experienced
00:17:40
a teaching style
00:17:41
that differs from
00:17:42
traditional textbook
00:17:43
oriented classes
00:17:44
You have learned
00:17:46
to engage
00:17:47
in cross-learning
00:17:48
make connections
00:17:50
between subjects
00:17:51
and not limit your skills
00:17:53
to certain fields
00:17:54
You have developed
00:17:56
an interest
00:17:57
in topics
00:17:58
presented to you
00:17:59
both socially
00:18:00
and academically
00:18:01
By representing
00:18:03
different countries
00:18:04
you have acquired
00:18:06
a perspective
00:18:07
that complements
00:18:08
and often differs
00:18:09
from your own
00:18:10
You have learned
00:18:12
to distinguish
00:18:13
between subjectivity
00:18:14
and objectivity
00:18:15
and have been challenged
00:18:17
to think for yourselves
00:18:18
and understand yourselves
00:18:20
as thinkers
00:18:22
You have learned
00:18:24
to critically understand
00:18:25
the information
00:18:26
you personally research
00:18:27
You have worked hard
00:18:30
asked multiple questions
00:18:32
spoken in public
00:18:34
challenged yourselves
00:18:36
and others
00:18:37
conducted research
00:18:38
worked in teams
00:18:40
improved your oral
00:18:42
and written English skills
00:18:43
and most importantly
00:18:45
made new friends
00:18:47
and I'm sure you had fun
00:18:49
Global Classrooms
00:18:51
has given you
00:18:52
the opportunity
00:18:53
to contribute
00:18:54
to your own learning process
00:18:55
by voicing your opinions
00:18:57
engaging in discussions
00:18:59
offering solutions
00:19:01
presenting and defending
00:19:03
your perspectives
00:19:04
and challenging others
00:19:06
Before the conferences
00:19:08
you may have felt nervous
00:19:10
shy
00:19:12
and uncertain
00:19:13
perhaps unprepared
00:19:15
but as the program progressed
00:19:17
I am sure
00:19:19
that the environment
00:19:21
created by you
00:19:22
and your colleagues
00:19:23
with the help of
00:19:24
auxiliaries
00:19:25
and teachers
00:19:26
boosted your level
00:19:27
of confidence
00:19:28
I bet
00:19:30
you started to feel
00:19:31
better
00:19:32
important
00:19:33
responsible
00:19:34
and proud
00:19:36
of your achievements
00:19:37
Overall
00:19:39
Global Classrooms
00:19:40
is a curriculum
00:19:41
that helps prepare you
00:19:42
to become
00:19:43
ethical
00:19:44
effective
00:19:45
and self-aware
00:19:46
members of your community
00:19:47
After all
00:19:49
one of the main purposes
00:19:50
of education
00:19:51
is to provide you
00:19:52
with tools
00:19:53
strategies
00:19:54
and methods
00:19:55
to become
00:19:56
informed citizens
00:19:57
who can make
00:19:58
informed decisions
00:19:59
within an ethical framework
00:20:00
I hope that
00:20:03
after researching
00:20:04
working
00:20:05
and debating
00:20:06
you feel that
00:20:08
Global Classrooms
00:20:09
has equipped you
00:20:10
with some of those tools
00:20:11
and given you
00:20:12
an extra push
00:20:13
to become
00:20:14
better persons
00:20:15
and better citizens
00:20:16
To conclude
00:20:18
I want to congratulate
00:20:19
all of you
00:20:20
students
00:20:22
auxiliaries
00:20:23
teachers
00:20:24
for being here today
00:20:25
in such an emblematic
00:20:26
place
00:20:27
as the Asamblea de Madrid
00:20:28
You have already
00:20:30
achieved so much
00:20:31
Only a few of you
00:20:32
will continue
00:20:33
the journey
00:20:34
to the New York
00:20:35
Assembly
00:20:36
but all of you
00:20:37
are prepared
00:20:38
for it
00:20:39
and that is what
00:20:40
really matters
00:20:41
Thank you
00:20:42
Next is the
00:20:53
Second Secretary
00:20:54
of the United States
00:20:55
Embassy
00:20:56
who will take the floor
00:20:57
Ms. Jenny Abamu
00:20:58
and to thank all of you
00:21:22
for your time
00:21:23
This event is possible
00:21:25
because of the hard work
00:21:26
and dedication
00:21:27
of students like you
00:21:28
your parents
00:21:29
your teachers
00:21:30
local officials
00:21:32
and our partners
00:21:33
Madrid's
00:21:35
Consejera de Educacion
00:21:36
the Fulbright Commission
00:21:38
the United Nations
00:21:39
Association of the United States
00:21:40
The United States Embassy
00:21:43
in Madrid
00:21:44
has been
00:21:45
and continues to be
00:21:46
a proud supporter
00:21:47
of this program
00:21:48
providing funding
00:21:49
for the finalists
00:21:50
to go to New York City
00:21:51
to visit
00:21:52
the actual
00:21:53
United Nations
00:21:54
Headquarters
00:21:55
We want to thank
00:21:57
especially
00:21:58
the teachers
00:21:59
the Fulbright
00:22:01
English Teaching Assistants
00:22:02
the bilingual
00:22:04
coordinators
00:22:05
and the schools
00:22:07
that have
00:22:08
participated
00:22:09
You have done
00:22:11
a great job
00:22:12
during these
00:22:13
last months
00:22:14
helping
00:22:16
all the students
00:22:17
to prepare
00:22:18
and to have
00:22:20
success
00:22:21
in these
00:22:22
debates
00:22:23
Thank you
00:22:24
for your
00:22:25
dedication
00:22:26
Thank you
00:22:27
for contributing
00:22:28
with your
00:22:29
time
00:22:30
and effort
00:22:31
that have been
00:22:32
extraordinary
00:22:33
and for participating
00:22:35
in this
00:22:36
wonderful
00:22:37
program
00:22:38
To the students
00:22:40
from all over Madrid
00:22:41
who have
00:22:42
competed
00:22:43
for the opportunity
00:22:44
to be in this room
00:22:45
you all
00:22:46
should be so proud
00:22:47
of the work
00:22:48
that you've done
00:22:49
to make it this far
00:22:50
We look forward
00:22:51
to learning
00:22:52
who will embark
00:22:53
on that next
00:22:54
exciting journey
00:22:55
to the United States
00:22:56
I'm especially
00:22:58
excited to be here
00:22:59
because I
00:23:00
also
00:23:01
used to be
00:23:02
a member
00:23:03
of a model
00:23:04
United Nations
00:23:05
team in my youth
00:23:06
At that time
00:23:07
I was just
00:23:08
a young
00:23:09
and broke
00:23:10
girl from Texas
00:23:11
I wasn't as
00:23:12
well traveled
00:23:13
as I am now
00:23:14
and I didn't know
00:23:15
much of anything
00:23:16
about the experiences
00:23:17
of the people
00:23:18
in the countries
00:23:19
I had to embody
00:23:20
and honestly
00:23:21
I wasn't that
00:23:22
great of a competitor
00:23:23
I attended
00:23:24
high school
00:23:25
in Dallas, Texas
00:23:26
Our school
00:23:27
was underfunded
00:23:28
understaffed
00:23:29
and didn't do
00:23:30
that well
00:23:31
at these types
00:23:32
of competitions
00:23:33
But
00:23:34
participating
00:23:35
in groups
00:23:36
like Model UN
00:23:37
taught me about
00:23:38
the complications
00:23:39
of striving
00:23:40
for similar goals
00:23:41
with different
00:23:42
resources
00:23:43
on a local
00:23:44
and international
00:23:45
scale
00:23:46
Yet
00:23:47
somehow
00:23:48
that minority
00:23:49
girl
00:23:50
with immigrant
00:23:51
parents
00:23:52
from a poorly
00:23:53
performing school
00:23:54
is standing
00:23:55
before you
00:23:56
today
00:23:57
como una
00:23:58
diplomática
00:23:59
estadounidense
00:24:00
¿Qué dice
00:24:01
eso de la
00:24:02
democracia?
00:24:03
¿Qué dice
00:24:04
eso acerca
00:24:05
de nuestro
00:24:06
sistema?
00:24:07
Ningún
00:24:08
país es perfecto
00:24:09
pero tenemos
00:24:10
una cosa
00:24:11
especial
00:24:12
Tenemos
00:24:13
un sistema
00:24:14
donde una
00:24:15
chica
00:24:16
como yo
00:24:17
de un lugar
00:24:18
humilde
00:24:19
puede presentarse
00:24:20
ante vosotros
00:24:21
como diplomática
00:24:22
Estamos
00:24:23
haciendo algo
00:24:24
bien
00:24:25
Tenemos algo
00:24:26
que necesita
00:24:27
perfeccionarse
00:24:28
pero que
00:24:29
también
00:24:30
vale la pena
00:24:31
proteger
00:24:32
And
00:24:33
thank goodness
00:24:34
we live in
00:24:35
countries
00:24:36
where we can
00:24:37
speak our minds
00:24:38
and have allies
00:24:39
watching out
00:24:40
for one another
00:24:41
Where we can
00:24:42
hold the powerful
00:24:43
to protest
00:24:44
injustice
00:24:45
expose
00:24:46
imperfections
00:24:47
and see the
00:24:48
fruits of our
00:24:49
labor
00:24:50
These rights
00:24:51
stem from the
00:24:52
democratic values
00:24:53
Spain
00:24:54
the United
00:24:55
States
00:24:56
and several
00:24:57
other countries
00:24:58
around the
00:24:59
world share
00:25:00
We are
00:25:01
united by
00:25:02
these common
00:25:03
values and
00:25:04
deep historical
00:25:05
and cultural
00:25:06
ties
00:25:07
But these
00:25:08
are also
00:25:09
the same
00:25:10
values that
00:25:11
are being
00:25:12
promoted
00:25:13
by
00:25:14
the
00:25:15
people
00:25:16
of
00:25:17
China
00:25:18
and
00:25:19
Russia
00:25:20
Almost
00:25:21
a year
00:25:22
ago
00:25:23
Russia
00:25:24
launched
00:25:25
an
00:25:26
unprovoked
00:25:27
and
00:25:28
unjustified
00:25:29
war
00:25:30
in Ukraine
00:25:31
Russia
00:25:32
seeks to
00:25:33
return to
00:25:34
a world
00:25:35
in which
00:25:36
rules
00:25:37
disappear
00:25:38
These
00:25:39
are the
00:25:40
rules that
00:25:41
the
00:25:42
people
00:25:43
of
00:25:44
Ukraine
00:25:45
and
00:25:46
the
00:25:47
people
00:25:48
of
00:25:49
Russia
00:25:50
seek to
00:25:51
return
00:25:52
to a
00:25:53
world
00:25:54
in which
00:25:55
rules
00:25:56
disappear
00:25:57
These
00:25:58
are the
00:25:59
rules
00:26:00
that
00:26:01
the
00:26:02
people
00:26:03
of
00:26:04
Ukraine
00:26:05
seek to
00:26:06
return
00:26:07
to a
00:26:08
world
00:26:09
in which
00:26:10
rules
00:26:11
disappear
00:26:12
These
00:26:13
are the
00:26:14
rules
00:26:15
that
00:26:16
the
00:26:17
people
00:26:18
of
00:26:19
Ukraine
00:26:20
seek to
00:26:21
return
00:26:22
to a
00:26:23
world
00:26:24
in which
00:26:25
rules
00:26:26
disappear
00:26:27
These
00:26:28
are the
00:26:29
rules
00:26:30
that
00:26:31
the
00:26:32
people
00:26:33
of
00:26:34
Ukraine
00:26:35
seek to
00:26:36
return
00:26:37
to a
00:26:38
world
00:26:39
in which
00:26:41
rules
00:26:42
disappear
00:26:43
These
00:26:44
are the
00:26:45
rules
00:26:46
that
00:26:47
the
00:26:48
people
00:26:49
of
00:26:50
Ukraine
00:26:51
seek to
00:26:52
return
00:26:53
to a
00:26:54
world
00:26:55
in which
00:26:56
rules
00:26:57
disappear
00:26:58
These
00:26:59
are the
00:27:00
rules
00:27:01
that
00:27:02
the
00:27:03
people
00:27:04
of
00:27:05
Ukraine
00:27:06
seek to
00:27:07
return
00:27:08
to a
00:27:09
world
00:27:10
in which
00:27:11
rules
00:27:12
disappear
00:27:13
These
00:27:14
are the
00:27:15
rules
00:27:16
that
00:27:17
the
00:27:18
people
00:27:19
of
00:27:20
Ukraine
00:27:21
seek to
00:27:22
return
00:27:23
to a
00:27:24
world
00:27:25
in which
00:27:26
rules
00:27:27
disappear
00:27:28
These
00:27:29
are the
00:27:30
rules
00:27:31
that
00:27:32
the
00:27:33
people
00:27:34
of
00:27:35
Ukraine
00:27:36
seek to
00:27:37
return
00:27:38
to a
00:27:39
world
00:27:40
in which
00:27:41
rules
00:27:42
disappear
00:27:43
These
00:27:44
are the
00:27:45
rules
00:27:46
that
00:27:47
the
00:27:48
people
00:27:49
of
00:27:50
Ukraine
00:27:51
seek to
00:27:52
return
00:27:53
to a
00:27:54
world
00:27:55
in which
00:27:56
rules
00:27:57
disappear
00:27:58
These
00:27:59
are the
00:28:00
rules
00:28:01
that
00:28:02
the
00:28:03
people
00:28:04
of
00:28:05
Ukraine
00:28:06
These
00:28:07
are the
00:28:08
rules
00:28:09
that
00:28:10
the
00:28:11
people
00:28:12
of
00:28:13
Ukraine
00:28:14
seek to
00:28:15
return
00:28:16
to a
00:28:17
world
00:28:18
in which
00:28:19
rules
00:28:20
disappear
00:28:21
These
00:28:22
are the
00:28:23
rules
00:28:24
that
00:28:25
the
00:28:26
people
00:28:27
of
00:28:28
Ukraine
00:28:29
seek to
00:28:30
return
00:28:31
to a
00:28:32
world
00:28:33
in which
00:28:34
rules
00:28:35
disappear
00:28:36
These
00:28:37
are the
00:28:38
rules
00:28:39
that
00:28:40
the
00:28:41
people
00:28:42
of
00:28:43
Ukraine
00:28:44
seek to
00:28:45
return
00:28:46
to a
00:28:47
world
00:28:48
in which
00:28:49
rules
00:28:50
disappear
00:28:51
These
00:28:52
are the
00:28:53
rules
00:28:54
that
00:28:55
the
00:28:56
people
00:28:57
of
00:28:58
Ukraine
00:28:59
seek to
00:29:00
return
00:29:01
to a
00:29:02
world
00:29:03
in which
00:29:04
rules
00:29:05
disappear
00:29:06
These
00:29:07
are the
00:29:08
rules
00:29:09
that
00:29:10
the
00:29:11
people
00:29:12
of
00:29:13
Ukraine
00:29:14
seek to
00:29:15
return
00:29:16
to a
00:29:17
world
00:29:18
in which
00:29:19
rules
00:29:20
disappear
00:29:21
These
00:29:22
are the
00:29:23
rules
00:29:24
that
00:29:25
the
00:29:26
people
00:29:27
of
00:29:28
Ukraine
00:29:29
seek to
00:29:30
return
00:29:31
to a
00:29:32
world
00:29:33
in which
00:29:35
rules
00:29:36
disappear
00:29:37
These
00:29:38
are the
00:29:39
rules
00:29:40
that
00:29:41
the
00:29:42
people
00:29:43
of
00:29:44
Ukraine
00:29:45
seek to
00:29:46
return
00:29:47
to a
00:29:48
world
00:29:49
in which
00:29:50
rules
00:29:51
disappear
00:29:52
These
00:29:53
are the
00:29:54
rules
00:29:55
that
00:29:56
the
00:29:57
people
00:29:58
of
00:29:59
Ukraine
00:30:00
seek to
00:30:01
return
00:30:02
to a
00:30:03
world
00:30:04
in which
00:30:05
rules
00:30:06
disappear
00:30:07
These
00:30:08
are the
00:30:09
rules
00:30:10
that
00:30:11
the
00:30:12
people
00:30:13
of
00:30:14
Ukraine
00:30:15
seek to
00:30:16
return
00:30:17
to a
00:30:18
world
00:30:19
in which
00:30:20
rules
00:30:21
disappear
00:30:22
These
00:30:23
are the
00:30:24
rules
00:30:25
that
00:30:26
the
00:30:27
people
00:30:28
of
00:30:29
Ukraine
00:30:30
seek to
00:30:31
return
00:30:32
to a
00:30:33
world
00:30:34
in which
00:30:35
rules
00:30:36
disappear
00:30:37
These
00:30:38
are the
00:30:39
rules
00:30:40
that
00:30:41
the
00:30:42
people
00:30:43
of
00:30:44
Ukraine
00:30:45
seek to
00:30:46
return
00:30:47
to a
00:30:48
world
00:30:49
in which
00:30:50
rules
00:30:51
disappear
00:30:52
These
00:30:53
are the
00:30:54
rules
00:30:55
that
00:30:56
the
00:30:57
people
00:30:58
of
00:30:59
Ukraine
00:31:00
These
00:31:01
are the
00:31:02
rules
00:31:03
that
00:31:04
the
00:31:05
people
00:31:06
of
00:31:07
Ukraine
00:31:08
seek to
00:31:09
return
00:31:10
to a
00:31:11
world
00:31:12
in which
00:31:13
rules
00:31:14
disappear
00:31:15
These
00:31:16
are the
00:31:17
rules
00:31:18
that
00:31:19
the
00:31:20
people
00:31:21
of
00:31:22
Ukraine
00:31:23
seek to
00:31:24
return
00:31:25
to a
00:31:26
world
00:31:27
in which
00:31:28
rules
00:31:29
- Autor/es:
- D.G. Bilingüismo y Calidad de la Enseñanza :: S.G. Bilingüismo
- Subido por:
- Certamenesypremios
- Licencia:
- Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
- Visualizaciones:
- 878
- Fecha:
- 6 de marzo de 2023 - 12:49
- Visibilidad:
- Público
- Centro:
- EST ADMI D.G. DE BILINGÜISMO Y CALIDAD DE LA ENSEÑANZA
- Duración:
- 1h′ 28′ 31″
- Relación de aspecto:
- 1.78:1
- Resolución:
- 1920x1080 píxeles
- Tamaño:
- 1.76