Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.
Expresar el futuro en inglés - ESPA Nivel II - Contenido educativo
Ajuste de pantallaEl ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:
Vamos a ver en este vídeo cómo expresar acciones de futuro en inglés.
00:00:00
Resumiendo, tenemos tres formas de expresar acciones futuras.
00:00:05
El primer caso se da cuando tengo claro que algo sucederá porque está en mis planes.
00:00:09
Y en este caso uso presente.
00:00:13
La diferencia es que en español utilizo el presente de indicativo
00:00:15
cuando en inglés se utiliza el presente continuo.
00:00:19
Vemos unos ejemplos.
00:00:23
Mi hermana viene el domingo.
00:00:24
Viene es presente, pero al añadir el domingo estoy indicando que es una acción de futuro.
00:00:27
En inglés, my sister's coming next Sunday.
00:00:33
El verbo en presente continuo lo podríamos traducir como está viniendo, aunque el significado es de futuro.
00:00:37
¿A dónde vas el fin de semana que viene?
00:00:48
Where are you going next weekend?
00:00:50
literalmente lo que dicen es dónde estás yendo
00:00:52
pero el equivalente en español es a dónde vas
00:00:58
el segundo caso sucede cuando se trata de una acción planificada
00:01:01
o bien una predicción de algo que va a suceder
00:01:09
y en inglés se utiliza la expresión to be going to
00:01:13
seguido de un verbo principal
00:01:17
Esto equivale en español a ir a hacer algo.
00:01:19
Vemos cómo funciona.
00:01:26
Nos vamos a quedar en casa.
00:01:27
Literalmente nos estamos yendo a quedar en casa.
00:01:33
Va a llover esta tarde.
00:01:37
Vamos a ver un poco más en detalle cómo funciona este caso.
00:01:41
La estructura es sujeto, verbo to be,
00:01:45
Y luego el verbo principal.
00:01:49
Si hacemos una traducción literal, vemos que equivale a yo estoy yendo a estudiar inglés, pero nadie habla de esta manera en español.
00:01:56
lo que decimos es voy a estudiar inglés. Habitualmente voy equivale a I go, pero cuando
00:02:07
se trata de expresar futuro, voy a estudiar, se dice I'm going to study. El tercer caso se utiliza
00:02:17
para expresar promesas, predicciones como el anterior o ideas para el futuro y consiste en
00:02:29
utilizar el verbo auxiliar will, que muchas veces lo encontraréis con la forma apóstrofo doble L.
00:02:36
En español esto equivale a nuestro futuro simple. Iremos con vosotros. We will go with you. O
00:02:44
simplemente, we'll go with you. Te llamaré el lunes. I will call you on Monday or I'll call you on Monday.
00:02:52
Vemos un poco más en detalle cómo funciona el futuro simple.
00:03:05
Will tiene dos funciones.
00:03:09
Es un sustantivo que significa voluntad, también significa querer,
00:03:12
pero además es un verbo auxiliar de futuro.
00:03:16
Cuando funciona como verbo auxiliar pierde su significado,
00:03:19
aunque sí mantiene la idea de su significado original, querer.
00:03:22
Para construir el futuro tenemos que diferenciar las oraciones afirmativas,
00:03:31
negativas e interrogativas, como siempre en inglés. Las oraciones afirmativas se construyen
00:03:35
con esta estructura. Sujeto, el auxiliar will, y luego el verbo principal en forma base. I will
00:03:40
have a cheese sandwich. Tomaré un sándwich de queso. Las oraciones negativas necesitan not,
00:03:49
que siempre va colocado detrás del verbo auxiliar, will. I will not, y luego el verbo
00:03:57
principal en forma base. Habitualmente no vais a oír ni siquiera leer will not. Es muy frecuente
00:04:04
que encontréis won't. That won't be necessary. Es decir, eso no será necesario. Para construir las
00:04:11
oraciones interrogativas tenemos que invertir el orden como se hace siempre en inglés. Empezar por
00:04:22
el verbo auxiliar, luego el sujeto y luego el verbo en forma base. Will you come with me?
00:04:29
¿Vendrás conmigo? Con esto tenemos lo esencial para empezar a manejar el futuro en inglés.
00:04:35
Os dejo algunos enlaces útiles para ampliar un poquito esta información.
00:04:42
- Autor/es:
- TC
- Subido por:
- Maria Teresa C.
- Licencia:
- Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
- Visualizaciones:
- 82
- Fecha:
- 26 de mayo de 2020 - 20:50
- Visibilidad:
- Público
- Centro:
- CEPAPUB VISTA ALEGRE
- Duración:
- 04′ 50″
- Relación de aspecto:
- 1.78:1
- Resolución:
- 1024x576 píxeles
- Tamaño:
- 52.78 MBytes
