Efecto Mariposa (subtítulos) | Mediateca de EducaMadrid

Dicen que el simple aleteo de una mariposa puede cambiar el mundo. 00:00:07

Tía, eres un desastre. ¿No hay día que no se te ha creado? 00:00:34

Ya, es que tengo la cabeza en otro sitio. 00:00:37

Te tengo que contar algo. 00:00:42

¿Qué te sale? 00:00:44

Estoy preocupada porque me están insultando por WhatsApp. 00:00:45

¿Sabes quién es? 00:00:49

Ni idea, usa distintos nombres, o son varios, no lo sé. 00:00:51

Bueno, ya se acerca tu cumple, ¿cuándo lo vas a celebrar? 00:00:56

Este fin de año pasará. 00:00:59

Va, coge la mochila y nos vamos. 00:01:01

Eh, Silvia María, no cuentas con nosotras, no pensamos en con la imbecilesa. 00:01:03

Creo que ahora me he hecho sonar a la gente por Internet, ¿sabes? 00:01:27

¿Qué dices? 00:01:30

Lo que has oído, ella o nosotras. 00:01:30

Ni las aludes. 00:01:42

Chao, hasta mañana. 00:01:45

Todavía hay que restaurar mi otra casa. 00:01:47

Bueno, ¿has visto los mensajes que está enviando María? 00:01:49

Se está metiendo con toda la clase. ¿Te ha llegado algo? 00:02:22

He sido yo. ¿Te acuerdas que te dije que se iba a enterar? 00:02:23

Estoy harto de ese imbécil. 00:02:26

Me he creado unos perfiles falsos a su nombre. 00:02:27

Y estoy insultando a todos los de la clase. 00:02:29

Y la mano, obvia. 00:02:31

¿No crees que está eso pasando un poco? 00:02:32

Vamos, Fer. Dijimos que nos echaríamos unas risas. 00:02:33

Venga, va. ¿Qué se te ha ocurrido? 00:02:36

¿Lanzamos un bulo? 00:02:38

María, oye, que al final no voy a celebrar mi cumpleaños, así que olvídalo de este fin de semana. 00:02:39

Fátima, ¿puedo hablar contigo un momento? 00:03:10

¿Puedo hablar contigo un momento? 00:03:12

No te he hecho nada. ¿Por qué no quieres hablar conmigo? 00:03:16

Sé que vas a celebrar tu cumpleaños. 00:03:18

Mamá, no puedo más. 00:03:32

Los compañeros de clase estarán hablando mal de mí por las redes. 00:03:34

Y me tratan mal en el colegio. 00:03:38

Fátima ya no me hace caso. 00:03:40

Me estoy quedando sola. 00:03:42

No sé qué hacer. 00:03:44

Fer, ¿has visto que se va a ir a su casa? 00:03:53

No sé, tío. Creo que nos estamos pasando un poco, ¿eh? 00:03:56

Nada puede cambiar si nadie mueve las alas. 00:04:43

¡Gracias por ver! 00:04:48

Efecto Mariposa (subtítulos) - Contenido educativo