Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.
Du théâtre à Bagdad malgré la violence
Ajuste de pantallaEl ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:
Le théâtre est la mémoire, le miroir d'une société.. l'adage trouve son sens en Irak comme nulle part ailleurs. Pas étonnant donc de voir ces scènes violentes...
Le théâtre est la mémoire, le miroir d'une société.
00:00:00
L'adage trouve son sens en Irak comme nulle part ailleurs.
00:00:05
Pas étonnant donc de voir ces scènes violentes sur les planches.
00:00:08
La pièce s'intitule « Mariage cruel »,
00:00:11
une tragédie qui dépeint la vie quotidienne d'une famille à Bagdad
00:00:14
depuis l'invasion américaine.
00:00:17
Violence symbolique, tirades insoutenables,
00:00:19
mais ce type de théâtre trouve son public.
00:00:21
Comme toutes les autres activités du quotidien,
00:00:24
le théâtre a trop souffert des événements en Irak
00:00:28
et plus spécialement dans notre chère ville de Bagdad.
00:00:31
Malgré cette situation difficile d'insécurité, de routes coupées,
00:00:34
certains viennent à pied pour assister aux représentations.
00:00:37
Aujourd'hui, la plupart des pièces de théâtre se jouent ici,
00:00:44
au Théâtre National de Karada, dans le centre de Bagdad.
00:00:46
Un bâtiment en marbre construit durant la guerre Iran-Irak dans les années 80.
00:00:49
Il n'y a pas si longtemps ici,
00:00:53
des acteurs déclamés du « Shakespeare » ou du « Chekhov »
00:00:55
devant plus de 1000 personnes.
00:00:58
Insécurité oblige, les autorités ne permettent qu'une représentation par jour
00:01:00
et le matin seulement.
00:01:04
Une seule représentation par jour, ça nous suffit.
00:01:08
De toute manière, ceux qui assistent aux représentations,
00:01:11
ce ne sont que les gens du monde de la culture,
00:01:14
comme les poètes, les artistes, les journalistes
00:01:17
et d'autres personnes éduquées à cela.
00:01:20
Depuis l'invasion américaine en 2003,
00:01:26
la vie culturelle en Irak vit au ralenti,
00:01:28
soutenue à bout de bras par le peu d'artistes qui n'ont pas émigré.
00:01:30
Pour beaucoup à Bagdad,
00:01:33
qu'une pièce comme « Mariage cruel » soit jouée relève du miracle.
00:01:35
Je soutiens ce type de spectacle par ses temps difficiles
00:01:41
parce que ça signifie que nous sommes toujours créatifs
00:01:44
et que nous pouvons toujours participer à des festivals locaux et internationaux
00:01:47
avec des projets techniquement bons.
00:01:50
Avant la guerre, Bagdad comptait une dizaine de théâtres.
00:01:56
Aujourd'hui, la plupart sont fermés, comme la majorité des cinémas.
00:01:59
Les Irakiens préfèrent rester prudemment chez eux,
00:02:02
à regarder la télé ou des films en DVD.
00:02:05
- Valoración:
- Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Idioma/s:
- Materias:
- Francés
- Autor/es:
- Agence France Presse
- Subido por:
- EducaMadrid
- Licencia:
- Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
- Visualizaciones:
- 339
- Fecha:
- 8 de septiembre de 2008 - 12:58
- Visibilidad:
- Público
- Enlace Relacionado:
- Agence France Presse
- Duración:
- 02′ 09″
- Relación de aspecto:
- 4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
- Resolución:
- 320x240 píxeles
- Tamaño:
- 13.02 MBytes
