Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Estudiantes de español nos hablan de mujeres importantes de sus países de origen (1a parte)

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 23 de febrero de 2026 por Tic cepa alcala

1 visualizaciones

Estudiantes de español nos hablan de mujeres importantes de sus países de origen (1a parte).

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Bueno, comenzamos la sección de Radio Burbuja, que se llama Mi Lugar en el Mundo, 00:00:06
en la que nuestros estudiantes del CEPA, que tenemos la suerte de que vienen de muchos países diferentes, 00:00:42
comparten con nosotros algo de su cultura. 00:00:49
Entonces, en el día de hoy, están con nosotros tres estudiantes de las clases de español. 00:00:52
Bueno, pues os presento. 00:01:00
Tenemos a Kitty. 00:01:02
Kitty, ¿de dónde vienes? 00:01:04
Mi familia es de China y yo soy de Canadá. 00:01:06
Muy bien. 00:01:11
También tenemos a Renata. 00:01:13
Hola, Renata. 00:01:15
Hola, soy ucraniana, de Ucrania. 00:01:16
Muy bien. 00:01:20
Y está con nosotros también Daniel. 00:01:22
Hola, buenas. 00:01:24
Mi nombre es Daniel, soy de Irán y estoy muy feliz de estar aquí. 00:01:26
Muy bien. 00:01:30
Nosotros también. Bueno, pues en el programa de hoy vais a hablar, vais a enseñarnos tres mujeres de vuestros países, ¿no? Mujeres que son relevantes, que han contribuido a diferentes aspectos de la historia de vuestros países y que seguramente no son tan conocidas. 00:01:31
Entonces, por eso las traemos aquí, ¿no? Para que las conozcamos entre todos. 00:01:53
Así que, bueno, pues, ¿quién quiere empezar? ¿Empieza, por ejemplo, Kitty? 00:01:58
Vale. 00:02:02
Venga, pues, ¿cómo se llama la mujer de la que nos vas a hablar? ¿De dónde es? 00:02:03
Sí, mi mujer es Viola Desmond y ella nació en 1914 en Halifax, Nova Scotia, Canadá. 00:02:07
Fue una activista para los derechos civiles y de las mujeres. 00:02:20
Ella fue de descendencia africana. 00:02:26
En 1946, ella rechazó irse de una parte solo para gente blanca en un teatro. 00:02:29
Por eso fue arrestada y sufrió discriminación racial. 00:02:37
Ella luchó contra la segregación racial. 00:02:42
Ella es la primera mujer canadiense que aparece en un billete de dinero canadiense. 00:02:47
Su cara está en el billete de 10 dólares. 00:02:55
Ella fue una mujer muy importante para los derechos civiles en Canadá. 00:02:58
Ayudó a mejorar la igualdad racial. 00:03:03
En 2010, por fin, el gobierno le pidió disculpas muchos años después de su muerte. 00:03:07
¿Qué os parece? 00:03:14
Sí, que os parece que está muy bien 00:03:17
por esta mujer 00:03:20
Y dices que está su cara en los billetes 00:03:22
Sí 00:03:26
De 10 dólares 00:03:27
De 10 dólares 00:03:27
O sea, si vamos a Canadá ya sabemos quién es esa mujer 00:03:28
Sí, tenemos que ver, son 10 dólares 00:03:30
Eso es 00:03:33
Para ver a esta mujer 00:03:34
Ahí está 00:03:35
Bueno 00:03:36
¿Y sabes desde cuándo están los billetes? 00:03:37
¿Hace pocos años que está? 00:03:39
Pocos años 00:03:40
No sé, como 2010, 2020, esa época. 00:03:41
O sea, que hace pocos años es como que también se le ha comenzado a reconocer en Canadá, ¿no? 00:03:49
El gobierno pidió perdón. 00:03:54
Muy bien. ¿Y cómo dices? ¿Repites su nombre para que nos quedemos con él? 00:03:57
Viola Desmond. 00:04:00
Muy bien. Pues muy interesante. Gracias, Kitty. 00:04:02
A ver, ¿pasamos, por ejemplo, a Renata? 00:04:06
Ah, sí. Bueno, son una persona que está muy fuerte, muy fuerte como hombre. 00:04:08
Como mujer. 00:04:17
Sí, pero muy fuerte como hombre. Una mujer, sí. 00:04:18
Princesa Olga nació entre 880 y 920. 00:04:23
O sea, es muy antigua, hace mil años. 00:04:29
Sí, porque no saben, la historia no sabe, bueno, punto, que cuando nació. 00:04:31
Fue una de las figuras más notables de Rus de Kiev, tras la muerte de su esposo, el príncipe Igor, a su mismo el gobierno. 00:04:36
Más tarde, emprendió una transformación interior que llevó a convertirse el cristianismo en Constantinopla. 00:04:48
que abrió una ventana espiritual y diplomática entre Kiev y Záñico. 00:04:59
Su influencia preparó el terreno para la futura cristianización del Rus de Kiev 00:05:12
bajo el reinado de su nieta Vladimir. 00:05:24
Murió en 1969, según la leyenda, sus religiosos serán incorruptibles. 00:05:28
O sea, según dices que... 00:05:41
Y sus religiosos serán incorruptibles. 00:05:43
Como que hay unos restos de ella incorruptibles. 00:05:46
Sí, y después presentaron como Olga y su nieta, Vladimir, santo. 00:05:48
Son dos personas que en mi país están santas, que tenemos, son iglesias de nombre de Olga Vladimir, 00:06:01
porque toda la Ucrania empezó de esa persona. 00:06:09
El cristianismo, o sea, fue la persona que introdujo el cristianismo ortodoxo. 00:06:13
Sí, es ortodoxa, pero bueno, sí, tenemos también griegos católicos también. 00:06:18
Bueno, soy yo griego católica, pero eso, bueno. 00:06:32
Cristiana o católica o ortodoxa. 00:06:39
No, cristiana, sí, sí, ortodoxa, sí. 00:06:40
Y una pregunta, una curiosidad, ¿qué es el Rus? 00:06:44
¿Esto de cuando dice Rus de Kiev, que es como el reino? 00:06:46
¿Como un reino? 00:06:49
Bueno, un gobierno, pero Rus de Kiev son, bueno, de Ucrania, eso no. 00:06:51
Claro, antiguamente no existía como tal. 00:07:01
Sí, claro, eso sí. 00:07:03
O sea, que se llamaba el Rus de Kiev a ese territorio. 00:07:05
Sí, pero todo es de Ucrania. 00:07:09
eso primero 00:07:12
Rusdekiv, eso Ucrania 00:07:14
y después 00:07:16
el resto 00:07:17
después el resto 00:07:19
vale y bueno 00:07:21
que interesante 00:07:24
pero porque dijiste 00:07:26
como hombres fuertes 00:07:27
muchos hombres no son fuertes 00:07:32
en verdad 00:07:35
yo pensaba que si 00:07:35
yo pensaba que son hombres 00:07:37
están más fuertes que mujeres pero bueno porque una persona como estaba casada cuando tenía son 00:07:40
10 años está muy pequeña para casarse y príncipe igor estaba más mayor que ella pero esta persona 00:07:49
como 00:08:01
empezaron 00:08:02
cristianismo 00:08:06
bueno 00:08:12
yo me imagino que en aquella época 00:08:15
sería muy difícil para una mujer 00:08:19
llegar a tener poder 00:08:21
ella sola 00:08:22
porque tú dices que ella 00:08:23
asumió el gobierno 00:08:25
a partir de la muerte de su marido 00:08:28
y me imagino que esto no era habitual 00:08:30
me imagino que para las mujeres 00:08:33
en aquella época cuando su marido moría 00:08:34
pasaba el poder al hijo 00:08:37
al heredero, a otro hombre 00:08:39
y me imagino que por eso ella 00:08:40
en ese contexto tuvo que ser muy fuerte 00:08:42
para mantenerse en el poder 00:08:45
ella sola 00:08:47
y luego dices que es su nieta 00:08:48
también otra mujer 00:08:51
no, no, nieto, nieto Vladimir 00:08:53
Vladimir 00:08:55
también está 00:08:56
santo 00:08:58
Porque también empezó el cristianismo y como su abuela estaba junto y ella estaba ayudando a su nieto para continuar en el poder y continuar con su misión. 00:08:59
Pues muy interesante, creo que tampoco sabíamos nada de esta mujer tan importante. 00:09:20
Sí, claro, que es una historia de mi país. 00:09:26
Muy bien, pues muchas gracias por traérnosla a ti. 00:09:34
Bueno, y pasamos a la siguiente mujer, y Daniel nos va a hablar sobre ella. 00:09:39
Sí, gracias. Yo voy a hablar sobre una poema muy famosa. 00:09:44
Una poeta, una mujer poetisa. 00:09:50
Perdón, una poeta muy famosa de Irán 00:09:51
Nosotros llamamos, que se llama Parvin Etesami 00:09:55
Nosotros llamamos a Parvin la madre de literatura de Irán 00:09:59
Voy a leer, ¿está bien? 00:10:03
Muy bien 00:10:05
Parvin Etesami fue una poeta famosa de Irán 00:10:06
Ella nació en el año 1907 en la ciudad de Tabriz 00:10:11
Desde niña a Parvin le gustaba leer y escribir poemas. 00:10:18
Su padre también era escritor y ayudó mucho a Parvin. 00:10:23
Parvin escribió poemas sobre la justicia, la verdad y la vida de las personas. 00:10:27
Muchas personas en Irán leen sus obras y la respetan mucho. 00:10:35
Parvin murió en 1941, joven. 00:10:41
treinta y pocos años 00:10:48
sí, sí, treinta y cuatro 00:10:51
creo que 00:10:53
pero sus poemas todavía 00:10:54
son muy populares 00:10:57
hoy Parvín es 00:10:59
una de las poetas 00:11:00
más importantes de la literatura persa 00:11:03
la única 00:11:05
obra impresa y 00:11:07
pública de Parvín 00:11:09
es su Diván de Parvín 00:11:10
esta es una poema 00:11:12
yo voy a leer 00:11:14
yo traduje en español 00:11:16
no estés triste 00:11:18
por el dolor 00:11:21
ni demasiado feliz 00:11:22
por la alegría 00:11:24
porque la alegría y la tristeza 00:11:25
del mundo no duran 00:11:29
por siempre 00:11:30
¿qué os parece? 00:11:31
sí, sí, sí, muy bien 00:11:34
muy hermosa 00:11:36
una pena que murió tan temprano 00:11:37
y bueno, que podría 00:11:40
que escribir 00:11:42
muchas poemas de su vida. ¿Sabes? Ella tenía muchos enemigos porque ella tiene poemas políticas 00:11:44
también. Tenía enemigos porque ella también se dedicaba a la política. Sí, sí. Bueno, 00:11:57
y murió, ¿sabes cómo murió? ¿Murió por la enfermedad? No sé, ¿cómo se dice? Heart 00:12:04
un ataque al corazón 00:12:12
fue una muerte 00:12:14
entonces tenía que 00:12:16
haber intentado que te ayudamos 00:12:18
ahora 00:12:28
que estaba un poco nerviosa 00:12:28
porque se previeron 00:12:31
los nervios del directo 00:12:33
Alma, que Alma 00:12:35
está muy fina, por eso me parece 00:12:36
como está 00:12:39
muy fina 00:12:41
que se murió tan temprano. Porque, claro, que cuando dice alma, eso es una cosa, es de corazón. 00:12:43
A mí me gusta mucho el poema porque son palabras muy sencillas, pero es muy profundo 00:12:56
y creo que vale para cualquier situación, para cualquier época. Realmente nada es permanente, 00:13:02
Por eso no te apegues demasiado a nada, ni lo bueno, pero tampoco lo malo, ¿no? 00:13:07
Sí, por supuesto. 00:13:13
¿Y podrías leerlo en persa? Porque sería bonito. 00:13:15
Sí, por supuesto. 00:13:19
Nuestros poemas tienen ritmo. 00:13:24
¿Ritmo? 00:13:30
Sí. 00:13:32
ram, hamegiti, nemi konam davam. 00:13:37
Qué bonito, ¿verdad? 00:13:41
La idioma de Irán es muy bonita. 00:13:43
Muy bonito. 00:13:48
Gracias por enseñarnos a esta mujer, porque yo sabía que la poema de Irán es muy importante 00:13:50
y solo, yo sé, hombres como Rumi, Hafez, son muy famosos. 00:13:59
Muy bien, ¿tú sabes quiénes haces? 00:14:06
Sí, sí, pero es muy raro cuando yo aprendo de una mujer. 00:14:11
Vale, gracias. 00:14:21
Pues muchas gracias a los tres, porque los tres habéis traído mujeres que desde aquí les hacemos nuestro homenaje y las recordamos. 00:14:24
A estas mujeres que muchas veces no se las recuerda tanto 00:14:33
O no se las conoce tanto como a los hombres 00:14:36
Pero que son igual de fuertes 00:14:37
Y que transmiten 00:14:40
Muchísimas enseñanzas también 00:14:42
Gracias a ti por invitarnos 00:14:44
Sí, porque 00:14:46
Un momento que 00:14:47
Estamos en la historia 00:14:50
En época de que 00:14:51
Pasaron muchos siglos 00:14:53
Y eso es una buena cosa 00:14:55
Me parece 00:14:57
Muchas gracias a ti 00:14:58
Muchas gracias a vosotros 00:15:00
Yo siempre digo que Cecilia es la mejor profesora de CEPA y del mundo. 00:15:02
Bueno, del CEPA no tienes más, así que ahí lo tengo fácil. 00:15:09
Sí, claro, que es un placer para ti. 00:15:14
Bueno, pues para mí de verdad es un placer porque todos aprendemos mucho. 00:15:17
Es que no solo aprendéis vosotros de la cultura de España, sino que yo creo que lo interesante es que aprendemos sobre todo el mundo en las clases y en el CEPA en general. 00:15:21
muy bien, pues nada, aquí lo dejamos 00:15:29
muchas gracias 00:15:32
gracias a ti, gracias, gracias 00:15:33
a vosotros 00:15:35
Etiquetas:
Radio, Podcast
Subido por:
Tic cepa alcala
Licencia:
Reconocimiento - Compartir igual
Visualizaciones:
1
Fecha:
23 de febrero de 2026 - 14:17
Visibilidad:
Público
Centro:
CEPAPUB DON JUAN I
Duración:
15′ 56″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1920x1080 píxeles
Tamaño:
296.79 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid