Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.
IN_MADRID, JÓVENES E INMIGRACIÓN EN MADRID
Ajuste de pantallaEl ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:
Décima edición de la serie documental \"Los jóvenes vistos por los jóvenes\" (JxJ). Se trata de un nuevo puzzle documental hecho por jóvenes estudiantes del IES Puerta Bonita que trabajaron más de un año durante el curso 2008-2009 para realizarlo. In_ Madrid es un puzzle documental de cinco piezas dedicada cada una de ellas a la historia de un joven o una joven que ha buscado su destino en una gran ciudad. Cada pieza lleva el titulo del personaje que la protagoniza: Zhu (China), Fateme (Marruecos), Ángela (Senegal), Radoslav (Radi, Bulgaria) y Logan (Puerto Rico).
Hola, me llamo Logan, soy de Puerto Rico, he venido a España para encontrarme con Jessy.
00:00:08
Pues ahí en Senegal, pues, pasaron muchas cosas, mucho, mucho.
00:00:24
lloraron la mañana, la noche, pensando en mi madre,
00:01:29
quiero conocer a mi madre.
00:01:33
Pues ya ves, ahora estoy aquí donde estoy,
00:01:36
por casa, gracias a mi madre,
00:01:39
porque fue ahí que me fui a buscar.
00:01:42
Después que mi abuelo murió,
00:01:44
ya me fui a buscar ahí, porque yo no tenía a nadie.
00:01:47
Cuando mi madre fue a Senegal,
00:01:59
que cuando fue a Senegal, fue a la Embajada de Senegal.
00:02:01
Él quería venir conmigo junto.
00:02:08
Pues no podía porque la Embajada de Senegal tenía problemas.
00:02:11
Entonces mi madre me mandó a Guinea Bissau.
00:02:16
Conozco, conozco, y nunca fui ahí.
00:02:19
No conozco a nadie.
00:02:23
Ahí tengo que irme, pues de ahí me ha quedado un año esperando.
00:02:24
Salido de Portugal, salido aquí por Portugal.
00:02:31
Después salí de Portugal para entrar aquí y mi resguardo,
00:03:00
mi apellido estaba muy mal porque lo hicieron en Portugal muy mal.
00:03:05
Entonces dejaron mi resguardo ahí para hacerlo.
00:03:08
Y cuando estaba saliendo de Portugal para Badajoz,
00:03:11
pues me pararon en otro carro, me mandaron bajar y yo bajaba.
00:03:13
Me llevaron a otro lugar.
00:03:19
Ah, ¿qué haces en España?
00:03:21
Pues sí, yo vivo en España y estoy trabajando en peluquería.
00:03:23
No tengo documento, pues me mandaron para el centro, no sé en dónde, a Luchi.
00:03:27
Pues de Luchi, pues me ha llevado 37 días ahí.
00:03:32
Pues jodido, jodido, llorando todos los días.
00:03:37
Cuatro paredes.
00:03:41
Pues a mí me encanta Madrid, me encanta la ciudad.
00:03:44
Pues ya juntado con gente es bueno, con gente es malo.
00:03:59
pero no son todos iguales.
00:04:03
Me gusta cómo está la gente de aquí,
00:04:05
pues no tengo problemas,
00:04:07
la gente es guay.
00:04:09
No son tantos racistas como
00:04:11
otras gentes hablan, no son todos iguales.
00:04:13
Cada uno
00:04:15
tiene su forma de ser,
00:04:17
como yo, como corquera.
00:04:19
Cuando venía a España,
00:04:21
pues normalmente no trabajaba.
00:04:23
Conocí a una chica de Cabo Verde
00:04:25
que se llama Betty. Tenía una peluquería
00:04:27
en Vallecas.
00:04:29
Ahí me ha ocurrido y ahí estaba trabajando de puta madre.
00:04:31
A mí nadie me ha enseñado a hacer pelo.
00:04:35
Yo desde chiquitita me gustaba cogiendo niñas, haciendo tranzas.
00:04:38
Ahí me aprendí a hacer tranzas.
00:04:43
Es mi trabajo, lo hago muy bien y me gusta hacerlo.
00:04:46
Porque es una cosa que me ha gustado desde niña.
00:04:50
Pues por el futuro he pensado en muchas cosas.
00:04:54
Pues un día tengo mi propia casa, tengo mi familia, mis hijos, mi marido, pues haciendo cosas bien.
00:04:56
Soy Rodoslav Georgiev-Rangevov, tengo 20 años y llevo en España tres años y medio.
00:05:29
En Bulgaria la gente está muy preocupada por problemas económicos
00:05:38
y entonces tú vas por la calle y ves a la gente pues como más amargada.
00:05:42
Claro, tienen un montón de problemas.
00:05:48
Primero vino mi madre un poco como de broma porque en realidad nunca se lo había planteado seriamente.
00:05:50
Mis padres me convencieron, me dijeron, de hecho me dijeron
00:05:58
vente aquí para un mes, para mes y medio a ver qué tal las cosas, a ver no sé qué
00:06:02
Y bueno, no quería, no quería, pero totalmente estaba, tenía una postura totalmente cerrada al no venir, no, no, no.
00:06:07
Era como impotencia, nostalgia, sentirte súper solo.
00:06:22
Es un tipo de inmigración pues no tanto por voluntad propia, no, es por eso lo que, por ser arrastrado, por la decisión de tus padres, claro.
00:06:27
Cuando vine aquí me puse a trabajar de socorrista, que ya tenía el carnet de Bulgaria.
00:06:41
Y trabajé como tres meses y me lo compré todo.
00:06:51
Me compré dos gramófonos, dos platos, el mixer, vinilos, altavoces y bueno, y a pinchar.
00:06:53
Hice aquí bachillerato y después también selectividad.
00:07:38
Y lo único que me gustaba eran los audiovisuales.
00:07:43
Entonces, pues me metí a producción, pero pienso seguir estudiando y lo que estoy seguro es que quiero trabajar en el mundo de los audiovisuales.
00:07:46
Conocí a María hace dos años y medio, en segundo de bachillerato. Estuvimos en la misma clase de latín, griego y arte. Y bueno, pues llevamos ya dos años saliendo juntos.
00:08:09
Yo tengo que confesar que cuando le conocí no tenía ni idea de dónde estaba Bulgaria, lo confieso.
00:08:22
Pero he aprendido mucho, me he mirado muchos mapas y todo, y por lo que me cuenta, me habla de lo que ha estudiado,
00:08:28
pues me aporta mucha cultura, mucha gastronomía, yo también estudio hostelería, entonces eso a mí me apasiona.
00:08:35
Los propios inmigrantes a veces se suelen cobijar en grupos de inmigrantes.
00:08:43
Eso para los que somos de aquí es difícil romper ese núcleo y también para ellos romperlo.
00:08:48
Nuestro grupo de amigos son muchos de Europa del Este, Ecuador, de Colombia.
00:08:53
Sí que hay muchas diferencias, pero luego la mentalidad de la propia gente, sobre todo de los jóvenes a nuestra edad, pues es casi igual, muy parecida.
00:08:58
Una de las cosas que le pregunté cuando empezamos fue en qué idioma pensaba en mí.
00:09:08
Me llamo Fátima, soy de Marruecos, tengo 18 años, llevo aquí en Madrid dos años.
00:09:17
Vine a Madrid para que mi familia, todo está aquí en España, y yo ahí vivía con mi marido.
00:09:38
Cumple 15 años en casa de mi marido, casada.
00:09:48
Yo no lo conocía ese señor, estaba aquí con mi padre en España.
00:10:00
es amigo de mi padre y le dije a mi padre yo me gustaría casarme con tu hija, no sé qué, esa cosa.
00:10:05
Y viene mi padre y me dice pues cásate con él. Yo no lo conocía eso.
00:10:15
Pues ya está y me casé con él. Estuve ahí, estuve con él tres años.
00:10:23
Me sentía muy mal, pero me acostumbré.
00:10:29
Pues yo cuando venía aquí no sabía nada de qué hacer, ni qué hago, ni nada.
00:10:34
Cuando me deje mi hermano, pues hay una cosa, hay un taller de cocina si quieres hacerlo.
00:10:45
Fátima es una chica que es el prototipo de lo que creemos aquí.
00:11:03
Que viene, que llegó sin hablar prácticamente ni una sola palabra.
00:11:09
Llegó aquí de la mano de su hermano, un hermano que había estado antes aquí.
00:11:14
A nivel de cocina es maravillosa porque ella viene de la tradición árabe,
00:11:19
de su madre, de su familia, que ya debía saber cocinar un poco.
00:11:25
Realmente en los fogones es una verdadera máquina.
00:11:29
Probablemente no haya aprendido lo mismo que los otros compañeros españoles que podían comprender mejor.
00:11:32
Pero ahora mismo, en una encuesta hecha al resto de los compañeros, no tiene ninguna duda de que la mejor en la cocina es Fátima.
00:11:40
Fátima, al principio, sobre todo, se integraba con el grupo de marroquíes,
00:11:48
incluso de distintas, por así decirlo, jardinería o carpintería.
00:11:59
Pero poco a poco sí que se fue integrando mucho más en lo que es dentro de todo el grupo,
00:12:03
tanto con españoles como con sudamericanos.
00:12:07
El máximo hándicap o problema que tuvo fue con la comunicación, con el idioma,
00:12:09
porque es que vino que no sabía absolutamente nada de castellano.
00:12:14
Rápidamente, en tres o cuatro meses, estaba muy por encima ya del nivel de compañeros suyos.
00:12:17
Por su cultura, venía muy tapadita, muy recogidita, venía con su pañuelo.
00:12:22
O sea, parecía mi abuela, casi, cuando salía del pueblo de Errejer.
00:12:26
Y lo que es ahora mismo la cara de alegría, el color que lleva la ropa, todo ese desarrollo se le nota,
00:12:31
incluso la mirada, la sonrisa, sí que venía como muy cohibida, muy cortada.
00:12:36
Y todo ese cambio de color en su ropa, en su sonrisa, en su cara, sí que ha evolucionado bastante.
00:12:42
¡Suscríbete al canal!
00:13:04
No, esto depende de cada persona. Algunas personas son más abiertas a la influencia de los extranjeros, así que hablan con los extranjeros, chocan con ellos, pero algunos jóvenes, como en China, son un poco desagradables de los extranjeros, porque piensan que los extranjeros se movilizan y les molestan.
00:14:50
Sí, es un poco excesivo.
00:16:00
Sí, es excesivo.
00:16:02
No puede entender por qué los chinos quieren ganar tanto dinero.
00:16:04
Tienen tantas ganas de ganar dinero.
00:16:07
Si quieren ganar dinero, no tienen dinero.
00:16:09
Somos inmigrantes, no somos como ellos.
00:16:11
En la vida de los indígenas, tenemos que trabajar.
00:16:13
Tener más ganas de ganar dinero es más importante.
00:16:15
No es que nosotros tengamos que ganar dinero,
00:16:17
no es que nosotros tengamos que robar dinero.
00:16:19
A veces, en la tierra de los indígenas,
00:16:21
tienes más ganas de ganar dinero que otros.
00:16:23
Porque esto no es tu tierra.
00:16:25
Ahora solo estudio lengua, castellano en la facultad.
00:16:33
¿Y qué le parece español?
00:16:40
Para mí, para el chino es difícil.
00:16:42
¿Qué diferencia hay entre China y España?
00:16:45
Creo que es sábado y domingo, el español no trabaja.
00:16:48
¿En China trabajas?
00:16:53
Sí, en China cada día.
00:16:54
¿Cómo pagas tu gasto sobre tu caquinería?
00:16:56
Sí, ahora sí, mi padre.
00:16:58
¿Tu padre te manda dinero?
00:17:00
¿Has pensado en hacer algún trabajo en tu grupo?
00:17:02
Ahora no, porque primero hay muchos deberes del curso.
00:17:07
Sabías que aquí hay muchos chinos, ¿no?
00:17:14
Sí, sí.
00:17:17
Hablan de tiendas.
00:17:17
Compañeros.
00:17:19
Compañeros aquí.
00:17:21
Trabajo.
00:17:22
Trabaja aquí.
00:17:23
Trabajo en tienda china o español.
00:17:24
Me llamo Logan John Dávila Santiago, nací en Puerto Rico, más conocido como la Isla del Encanto.
00:17:44
Conocí a Jessy por internet, siempre estaba hablando, pero cuando la veía conectarse,
00:18:12
pues ya entonces me quedaba hablando solamente con ella.
00:18:19
Ya entonces le dije que me enviara fotos, yo le envié fotos
00:18:22
Luego yo tuve que comprarme una cámara
00:18:27
Para así entonces vernos también por cámara
00:18:30
Cuando íbamos al aeropuerto pues yo no me lo creía
00:18:32
Yo no pude dormir esa noche, una semana sin dormir porque me daba mucha vergüenza
00:18:37
Y yo cuando le vi digo, es que ahora no sé qué hacer
00:18:41
Y directamente me tiré y le miré a la cara y le abracé
00:18:44
Y yo por, claro, mortal de la vergüenza y tal, le vi muy guapo
00:18:47
Le vi igual, que en la cámara incluso más guapo
00:18:50
El siguiente paso pasó bastante
00:18:54
Nos tomó un año, no porque no quisiéramos
00:18:57
Sino porque ella estaba estudiando, yo estaba trabajando
00:19:00
Entonces ella en su tiempo libre de sus estudios
00:19:05
Para el mes de febrero de 2006
00:19:09
Tuvo una semana libre y decidió viajar a Puerto Rico
00:19:11
Para vernos otra vez
00:19:16
Yo decidí entonces dar el paso de ir a España para estar con ella y la decisión fue por medio de los estudios.
00:19:18
No fue fácil, ya que dejo a toda mi familia atrás, todos mis amigos, he tenido que renunciar a los trabajos que he tenido
00:19:27
y la decisión fue bastante fuerte, pero bueno, ya estoy aquí, eso que ya confronta todas las consecuencias y todo.
00:19:35
He visto un cambio en mí, como una evolución, ya que he tenido que dejar todo atrás, toda timidez,
00:19:44
porque ya aquí en España se vive una vida muy acelerada y si te sientes así, cerrado, te quedas atrás.
00:19:50
En el entorno ya fuera de Jessy, pues muy difícil, ya que soy un poco cerrado, un poco tímido.
00:19:57
En la universidad apenas hablo, casi no conozco a nadie y a la verdad que me siento un poquito a veces solo,
00:20:03
por el medio hecho de eso, que soy un poco cerrado, tímido, pero bueno, todo cambiará.
00:20:09
¿Qué es lo que me impide por ahora? Pues los papeles.
00:20:15
Porque cuando pides para ir a un extranjero, un país extranjero,
00:20:19
ellos te dan unos requisitos y te advierten que no puedes trabajar.
00:20:24
Y entonces, porque ellos te dan un permiso de trabajo, de estudio, no de trabajo.
00:20:30
De toda esta experiencia siempre sale lo bueno, siempre es bueno luchar por lo que tú quieres y no se debe uno rendir.
00:20:35
Creo que cuando uno quiere algo, creo que el universo compira para que uno lo pueda realizar.
00:20:44
- Valoración:
- Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Idioma/s:
- Autor/es:
- Alumnos de Comunicación, Imagen y Sonido del IES Puerta Bonita
- Subido por:
- Jose Manuel M.
- Licencia:
- Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
- Visualizaciones:
- 2404
- Fecha:
- 30 de junio de 2010 - 12:23
- Visibilidad:
- Público
- Enlace Relacionado:
- “IN_MADRID es una obra documental elaborada en el ámbito del Proyecto de innovación educativa titulado “Los jóvenes vistos x los jóvenes”. Se trata de un Proyecto audiovisual y educativo que es llevado a cabo por alumnos/as del Centro Puerta Bonita de la Comunidad de Madrid. Este proyecto ha sido creado para que sean los propios jóvenes estudiantes de cada promoción los que elaboren una obra única y original con contenidos de calidad que pretenden dirigir a una audiencia cuya edad y características coinciden con las suyas propias. Se trata de unos autores y de un público potencial joven, urbano, en periodo de formación personal y profesional como futuros trabajadores del sector audiovisual, con interés en el uso de las nuevas tecnologías y temas concretos seleccionados por ellos mismos sobre la base de sus intereses y motivaciones individuales y colectivas como equipo. Cada documental que se elabora en el marco de este Proyecto, está dedicado a abordar uno de esos temas que son objeto de interés para los jóve
- Centro:
- IES PUERTA BONITA
- Descripción ampliada:
- “IN_MADRID, Jóvenes e inmigración en Madrid” aborda las historias y vivencias de jóvenes de aquí y de allí, venidos de los cinco continentes y que conviven en una sociedad multirracial y multicultural, con todas las riquezas y problemas que pueden surgir en esta convivencia diaria en una ciudad cosmopolita y occidental como Madrid. In_ Madrid es un puzzle documental de cinco piezas dedicada cada una de ellas a la historia de un joven o una joven que ha buscado su destino en una gran ciudad. Cada pieza lleva el titulo del personaje que la protagoniza: Zhu (China), Fateme (Marruecos), Ángela (Senegal), Radoslav (Radi, Bulgaria) y Logan (Puerto Rico). Cada historia, es una historia de valor y coraje para encontrarse con el amor, una familia, un trabajo o con la libertad. Se trata de una obra original que recoge los diferentes puntos de vista y vivencias de los jóvenes inmigrantes que la protagonizan. Sus historias hablan de la convivencia, de la integración y de las relaciones interculturales y los diferentes retos que abordan cada día de los jóvenes inmigrantes en el entorno educativo, cultural, social y laboral de una gran urbe.
- Duración:
- 22′ 50″
- Relación de aspecto:
- 4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
- Resolución:
- 448x336 píxeles
- Tamaño:
- 49.93 MBytes
