Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Deux ans après le tsunami

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 18 de marzo de 2008 por EducaMadrid

2061 visualizaciones

Le village de Peukan Bada, en Indonésie, a été ravagé par le tsunami du 26 décembre 2006. Deux ans après, il est toujours en pleine reconstruction...

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Le village de Pokanbada est un immense chantier. 00:00:00
Il y a deux ans, il a été frappé de plein fouet par le tsunami. 00:00:05
Sa population est alors passée de 1350 habitants à à peine 260. 00:00:09
Adami avait 12 ans à l'époque. Il a perdu sa mère et une sœur ce 26 décembre. 00:00:14
Petit, il voulait devenir soldat. 00:00:20
Une ONG française lui a offert un autre rêve 00:00:23
en lui permettant d'ouvrir la première boutique du village après la catastrophe. 00:00:26
La boutique me permet de faire vivre ma famille. 00:00:35
Elle me rapporte environ un million de rupiahs par mois. 00:00:37
Soit environ 85 euros, l'équivalent du salaire moyen d'un ouvrier dans cette région d'Indonésie. 00:00:41
Dans ce village dévasté, l'installation de la boutique, il y a un peu moins d'un an, 00:00:47
a été vécu comme une véritable bouffée d'oxygène par les habitants. 00:00:52
Après le tsunami, il n'y avait plus rien. 00:00:58
Le premier supermarché est à plus de 7 kilomètres. 00:01:01
Alors la boutique d'Adami nous a fait beaucoup de bien. 00:01:04
Un commerce mais aussi un lieu de vie, 00:01:10
une première étape dans le retour à l'activité de ce village qui compte aujourd'hui quatre magasins. 00:01:12
Le tsunami a changé des choses ici. 00:01:18
Aujourd'hui, il faut reconstruire le village, ça donne du travail à beaucoup de monde. 00:01:21
Une quarantaine de maisons ont pour l'instant été reconstruites. 00:01:30
Les dizaines d'ouvriers qui viennent travailler chaque jour à Pekenbada sont autant de clients pour Adami. 00:01:33
Si les affaires continuent de marcher, l'adolescent espère avoir bientôt les moyens de retourner à l'école. 00:01:39
Sous-titrage Société Radio-Canada 00:01:47
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
fr
Materias:
Francés
Autor/es:
Agence France Presse
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
2061
Fecha:
18 de marzo de 2008 - 12:31
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
Agence France Presse
Descripción ampliada:
   
Duración:
01′ 48″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
320x240 píxeles
Tamaño:
11.06 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid