Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

El Principito- Tercera parte cap 6-9

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 22 de abril de 2020 por Laura G.

79 visualizaciones

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Ah, principito, cómo he ido comprendiendo lentamente tu vida melancólica. Durante mucho tiempo, tu única distracción fue la suavidad de las puestas de sol. Este nuevo detalle lo supe al cuarto día, cuando me dijiste, me gustan mucho las puestas de sol, vamos a ver una puesta de sol. 00:00:03
Tendremos que esperar. 00:00:23
¿Esperar qué? 00:00:25
Que el sol se ponga. 00:00:26
Pareciste muy sorprendido primero. 00:00:28
Y después te reíste de ti mismo. 00:00:31
Y me dijiste, siempre me creo que estoy en mi tierra. 00:00:33
En efecto, como todo el mundo sabe, cuando es mediodía en Estados Unidos, en Francia se está poniendo el sol. 00:00:38
¿Sería suficiente poder trasladarse a Francia en un minuto para asistir a la puesta del sol? 00:00:45
Pero desgraciadamente Francia está demasiado lejos 00:00:51
En cambio, sobre tu pequeño planeta te bastaba arrastrar la silla a algunos pasos 00:00:55
Para presenciar el crepúsculo cada vez que lo deseabas 00:01:01
Un día vi ponerse el sol 43 veces 00:01:04
Y un poco más tarde añadiste 00:01:08
¿Sabes? Cuando uno está verdaderamente triste le gusta ver las puestas de sol 00:01:10
El día que la vistes 43 veces estabas muy triste 00:01:16
¿Verdad? Pero el principito no respondió. 00:01:21
Confieso que no lo sabía. Estaba yo muy ocupado tratando de destornillar un perno demasiado apretado del motor. La avería comenzaba a parecerme cosa grave, y la circunstancia de que estuviera agotando mi provisión de agua me hacía temer lo peor. 00:01:54
—¿Para qué sirven las espinas? El principito no permitía nunca que se dejara sin respuesta una pregunta formulada por él. Irritado por la resistencia que me oponía el perno, le respondí lo primero que se me ocurrió. Las espinas no sirven para nada. Son pura maldad de las flores. ¡Oh! 00:02:07
Y después de un silencio, me dijo con una especie de rencor 00:02:24
No te creo, las flores son débiles, son ingenuas, se defienden como pueden 00:02:28
Se creen terribles con sus espinas 00:02:33
No le respondí nada 00:02:35
En aquel momento me estaba decidiendo a mí mismo 00:02:37
Si este perno me resiste un poco más, lo haré saltar de un martillazo 00:02:39
El principito me interrumpió de nuevo en mis pensamientos 00:02:43
¿Tú crees que las flores...? 00:02:46
No, no creo nada, te he respondido cualquier cosa para que te calles 00:02:49
Tengo que ocuparme de cosas serias 00:02:52
Me miró estupefacto. ¿De cosas serias? Hablas como las personas mayores. Lo confundes todo. Todo lo mezclas. Estaba verdaderamente irritado. Sacudía la cabeza agitando al viento sus cabellos dorados. 00:02:54
Conozco un planeta donde vive un señor muy colorado, que nunca ha olido a una flor, ni ha mirado a una estrella y que jamás ha querido a nadie. En toda su vida no ha hecho más que sumas. Y todo el día se la pasa repitiendo como tú. Yo soy un hombre serio. Yo soy un hombre serio. 00:03:10
Al parecer esto le llena de orgullo, pero eso no es un hombre, es un hongo. 00:03:25
¿Qué? 00:03:29
Un hongo. 00:03:30
El principito estaba pálido de cólera. 00:03:31
Hace millones de años que las flores tienen espinas. 00:03:34
Y hace también millones de años que los corderos, a pesar de las espinas, se comen las flores. 00:03:37
¿Es que no es cosa seria averiguar por qué las flores pierden el tiempo fabricando unas espinas que no les sirven para nada? 00:03:42
¿Es que no es importante la guerra de los corderos y las flores? 00:03:47
¿No es esto más serio e importante que las sumas de un señor gordo y colorado? 00:03:51
—¿Y si yo sé de una flor única en el mundo y que no existe en ninguna parte más que en mi planeta? 00:03:55
—Si yo sé que un buen día un corderillo puede aniquilarla sin darse cuenta de ello, ¿es que esto no es importante? 00:04:01
El principito enrojeció y después continuó. 00:04:07
—Si alguien ama una flor de la que solo existe un ejemplar en millones y millones de estrellas, basta que las mire para ser dichoso. 00:04:09
Puede decir satisfecho, mi flor está allí en alguna parte 00:04:17
Pero si el cordero se la come, para él es como si de pronto todas las estrellas se apagaran 00:04:23
Y esto no es importante 00:04:28
No pudo decir más y estalló buscamente en su hoyozo 00:04:30
La noche había caído 00:04:34
Yo había soltado las herramientas 00:04:36
Y ya no importaba nada el martillo, el perno, la sed y la muerte 00:04:39
Había en una estrella, en un planeta, el mío, la tierra 00:04:42
Un principito aquí a consolar 00:04:47
Lo tomé en mis brazos y lo metí diciendo 00:04:49
La flor que tú quieres no corre peligro 00:04:51
Te dibujaré un bozal para tu cordero y una armadura para la flor 00:04:54
No sabía qué decirle, cómo consolarle 00:04:57
Y hacer que tuviera nuevamente confianza en mí 00:05:01
Me sentía torpe 00:05:04
Es tan misterioso el país de las lágrimas 00:05:05
Aprendí bien pronto a conocer mejor esta flor 00:05:08
siempre había habido en el planeta del principito flores muy simples adornadas con una sola fila de pétalos 00:05:14
que apenas ocupaban sitio y a nadie molestaban 00:05:21
aparecían entre la hierba una mañana y por la tarde se extinguían 00:05:24
pero aquella había germinado un día de una semilla llegada de quien sabe dónde 00:05:28
y el principito había vigilado cuidadosamente desde el primer día aquella ramita tan diferente de las que él conocía 00:05:34
Pero el arbusto cesó pronto de crecer y comenzó a echar su flor. 00:05:42
El principito observó el crecimiento de un enorme capullo 00:05:47
y tenía el convencimiento de que habría de salir de allí una aparición milagrosa. 00:05:51
Pero la flor no acababa de preparar su belleza al abrigo de su envoltura verde. 00:05:57
Elegía con cuidado sus colores, se vestía lentamente y se ajustaba uno a uno sus pétalos. 00:06:01
Quería aparecer en todo el esplendor de su belleza. 00:06:07
Ah, era muy coqueta aquella flor. Su misteriosa preparación duraba días y días, hasta que una mañana, precisamente al salir del sol, se mostró espléndida. 00:06:11
Oh, perdóname. Apenas acabo de despertarme. Estoy toda despeinada. 00:06:28
¡Qué hermosa eres! 00:06:33
¿Verdad? He nacido al mismo tiempo que el sol. 00:06:34
El principito adivinó exactamente que ella no era muy modesta, pero era tan conmovedora. 00:06:38
Me parece que ya es hora de desayunar, si tuvieras la bondad de pensar un poco en mí. 00:06:46
Y el principito, muy confuso, habiendo ido a buscar una regadera, la roció abundantemente con agua fresca. 00:06:51
Y así, ella lo había atormentado con su vanidad un poco sombría. 00:07:04
Un día, por ejemplo, hablando de sus cuatro espinas, le dijo al principito 00:07:07
Ya pueden venir los tigres con sus ganas 00:07:12
No hay tigres en mi planeta y además los tigres no comen hierba 00:07:15
Yo no soy una hierba 00:07:19
Perdóname 00:07:21
No temo a los tigres, pero tengo miedo a las corrientes de aire 00:07:22
¿No tendrás un viejo? 00:07:26
Esta flor es demasiado complicada 00:07:28
Por la noche me cubrirás 00:07:30
Hace mucho frío en tu tierra 00:07:32
No se está muy a gusto 00:07:34
Allá de donde yo vengo. 00:07:35
La flor se interrumpió. 00:07:37
Había llegado allí en forma de semilla y no era posible que conociera otros mundos. 00:07:39
Humillada por haberse dejado sorprender inventando una mentira tan ingenua, 00:07:46
tosió dos o tres veces para traerse la simpatía del principito. 00:07:50
¿Y el biombo? 00:07:56
Iba a buscarlo, pero como no dejabas de hablarme... 00:07:58
De esta manera, el principito, a pesar de la buena voluntad de su amor, había llegado a dudar de ella. 00:08:03
Había tomado en serio palabras sin importancia y se sentía desgraciado. 00:08:09
Yo no debía hacerle acaso. Nunca hay que hacer caso a las flores. Basta con mirarlas y olerlas. 00:08:14
Mi flor embalsamaba el planeta, pero yo no sabía gozar con eso. 00:08:22
Aquella historia de garra y tigres que tanto me molestó hubiera debido enternecerme. 00:08:26
No supe comprender nada entonces. Debí juzgarla por sus actos y no por sus palabras. La flor perfumaba e iluminaba mi vida y jamás debí huir de allí. No supe adivinar la ternura que ocultaban sus pobres astucias. ¿Son tan contradictorias las flores? Pero yo, entonces, era demasiado joven para saber amarla. 00:08:30
A la partida, el principito puso en orden todo el planeta. Desoyenó cuidadosamente todos los volcanes en erupción, incluso el que estaba extinguido. También arrancó con un poco de melancolía los últimos brotes de baobabs. Creía que no iba a volver nunca. 00:08:53
Pero todos aquellos trabajos le parecieron aquella mañana extremadamente dulces 00:09:15
Y cuando regó por última vez la flor sintió ganas de llorar 00:09:21
Adiós, le dijo a la flor, pero esta no respondió 00:09:28
Adiós, volvió a repetirle 00:09:34
La flor tosió, no porque estuviera resfriada 00:09:37
He sido una tonta, perdóname, procura ser feliz 00:09:41
Se sorprendió de que no hubiera ningún reproche 00:09:46
Y quedó totalmente desconcertado 00:09:50
Sí, yo te quiero 00:09:53
Ha sido culpa mía que tú no lo sepas 00:09:56
Pero eso ya no tiene importancia 00:10:00
Y tú, tú has sido tan tonto como yo 00:10:03
Trata de ser feliz 00:10:06
Y suelta de una vez ese fanal. Ya no lo quiero. Pero ¿el viento? No soy tan resfriada como para... El aire fresco me vendrá bien. Soy una flor. ¿Y los animales? 00:10:09
—Será necesario que soporte dos o tres orugas si quiero conocer las mariposas. Creo que son muy hermosas. Si no, ¿quién vendrá a visitarme? Tú estarás muy lejos. 00:10:27
—En cuanto a las fieras, no las temo. Yo tengo mis garras. Y le mostraba ingenuamente sus cuatro espinas. Luego añadió —Y no prolongues más tu despedida. Puesto que has decidido partir, vete de una vez. La flor no quería que la viese llorar. Era muy orgullosa. 00:10:42
Subido por:
Laura G.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial
Visualizaciones:
79
Fecha:
22 de abril de 2020 - 13:39
Visibilidad:
Público
Centro:
CP INF-PRI CLARA CAMPOAMOR
Duración:
11′ 09″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
960x540 píxeles
Tamaño:
166.48 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid