Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Edipo Rey por Alfredo Sanzol 2015 (fragmento) - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 20 de enero de 2024 por Juan Pablo H.

63 visualizaciones

Fragmento de una representación de "Edipo rey", de Sófocles dirigida por Alfredo Sanzol. Teatro de la Abadía (Madrid), 2015.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

¿Me recibiste de otro? ¿No me encontraste tú en los bosques del Citerón? 00:00:00
No, te recibí de manos de otro pastor. 00:00:09
¿Quién era? ¿Recuerdas un hombre? 00:00:12
No recuerdo su nombre, pero sé que era uno de los pastores del Hayo. 00:00:14
¿Era siervo del rey de esta tierra? 00:00:18
Así es, era un pastor del rey de Tebas. 00:00:20
¿Alguno de entre vosotros conoce al pastor del que habla este hombre? 00:00:30
¡Decídmelo, porque ha llegado el momento de que se sepa todo! 00:00:34
¡Mujer, tú sabes quién es! 00:00:38
¡Es el mismo al que mandaste a buscar! ¡El mismo al que le entregaste a tu hijo! 00:00:40
¿Qué más da de quién esté hablando? 00:00:45
Olvídate de todo eso, no quieras ni recordarlo, no sirve de nada. 00:00:48
No quiero olvidarlo, no pararé hasta descubrir de dónde vengo. 00:00:52
Por los dioses, para ya. 00:00:55
Si en algo aprecias tu vida, es suficiente con lo que yo sufro. 00:00:58
No tengas miedo, porque aunque se descubra que es un hijo de esclavos, seguiría siendo un digno rey de Tebas. 00:01:03
Te lo suplico, no sigas. 00:01:08
No puedo obedecerte, tengo que llegar hasta el final y conocer la verdad. 00:01:10
Te lo pido por tu bien, es lo mejor que puedes hacer por tu propio bien. 00:01:13
Lo mejor que puedo hacer por mi propio bien es solucionar ahora lo que me atormenta desde hace tanto. 00:01:18
Desgraciado, ojalá nunca llegues a conocer quién eres. 00:01:23
¡Que alguien vaya a buscar a ese pastor! 00:01:27
Y a esta mujer, que sabe muy bien quién es. 00:01:29
¡Que siga disfrutando de las riquezas de su familia! 00:01:32
Infeliz, es lo único que puedo llamarte. 00:01:40
Nunca más te podré dar otro nombre. 00:01:51
Nunca más. 00:01:58
¿Por qué se ha marchado tu mujer tan conmovida por la pena? 00:02:16
Precisamente ahora que esperamos al pastor. 00:02:19
Me da miedo que de su silencio nazcan gritos de dolor. 00:02:28
Que nazca lo que sea. 00:02:30
Yo quiero saber cuál es mi origen. 00:02:32
Y ella tiene miedo de saber la verdad por soberbia. 00:02:34
Porque me da vergüenza que yo sea de origen humilde. 00:02:37
Mi madre es la fortuna. 00:02:40
Los meses y los años me hicieron pequeño y grande. 00:02:42
Ni voy a quedar deshonrado por una madre humilde. 00:02:45
Ni conocer mi origen podrá cambiarme. 00:02:47
Aquí está el pastor del hallo que has mandado llamar. 00:02:49
¿Es este? 00:02:51
¿Los reyes? 00:02:52
Al mismo que tienes delante de tus ojos. 00:02:54
Lallo no tuvo nunca un pastor tan fiel. 00:02:56
Levante a la vista y contesta lo que te pregunte. 00:03:05
Eras tú hace tiempo siervo de Lallo. 00:03:12
Eres clavo suyo. 00:03:16
No contrado. 00:03:18
Eres clavo suyo. 00:03:21
No contrado. 00:03:23
Sino nacido en su casa. 00:03:24
¿Qué trabajo hacías? 00:03:29
Fui pastor durante mucho tiempo. 00:03:31
¿Dónde estaban los rebaños de los que te ocupabas? 00:03:35
En el monte Citerón. 00:03:39
¿Recuerdas haberte encontrado por esos bosques alguna vez con este hombre? 00:03:43
¿De qué hombre hablas? 00:03:47
¡Del que tienes delante! 00:03:48
Ahora es difícil saberlo. 00:03:54
No lo recuerdo. 00:03:56
Pero podría ser. 00:03:58
La verdad es que no lo sé, señor. 00:04:00
No lo recuerdo. 00:04:02
No es raro que no me recuerde. 00:04:03
A mí me habría pasado lo mismo. 00:04:05
Si no llega a ser porque fuimos vecinos en el monte Citerón durante tres temporadas. 00:04:06
Con sus veranos y sus inviernos. 00:04:10
Tú tenías dos rebaños y yo uno. 00:04:12
Tú has bebido de mi vino tanto como yo del tuyo. 00:04:14
Estoy diciendo la verdad. 00:04:17
O estoy mintiendo. 00:04:19
Es verdad lo que dices, pero ha pasado mucho tiempo. 00:04:20
No tanto como para olvidar que tú me entregaste un niño para que yo lo criara como si fuera hijo mío. 00:04:23
¿De eso te acuerdas? 00:04:28
¿Qué te pasa? 00:04:30
¿Por qué me hablas de esa historia? 00:04:31
Porque aquí está el niño que tú me diste. 00:04:33
Convertido en un hombre. 00:04:36
¡Maldito seas! 00:04:40
¡No vas a quedarte callado! 00:04:42
¡No te vas a callar! 00:04:44
¡No le mandes callar a él! 00:04:45
No son sus palabras las que me ofenden, sino las tuyas. 00:04:47
¿En qué he podido ofenderte a ti, que eres el mejor de los dos? 00:04:50
¿En no querer recordar al niño por el que este? ¿Te pregunta? 00:04:53
Sí lo recuerdo, pero no es necesario hablar de cosas que pasaron hace tanto tiempo. 00:04:55
Si no quieres encargarte tú de que broten tus recuerdos, entonces tendré que encargarme yo. 00:04:59
No, señor. No es necesario hablar. 00:05:03
¿Le entregaste al niño del que él habla? 00:05:05
Se lo entregué. 00:05:07
Y ojalá me hubiera muerto nada más dárselo para no tener que estar ahora aquí. 00:05:08
¿Quién te dio el niño? ¿Era alguien de tu familia? 00:05:11
No, no. Era de mi familia. 00:05:13
¿De qué familia era? 00:05:15
No, por los dioses, señor. No me preguntes nada más. 00:05:16
¿De quién era el niño? ¡Considérate muerto, señor, que volveré a preguntártelo! 00:05:18
Era un niño de la casa de Layo. 00:05:22
¿Era el hijo de un esclavo o era un hijo del rey? 00:05:23
Era el de mí. Estoy al borde del abismo, si lo digo. 00:05:25
Sí, yo también lo estoy cuando te escucho y, sin embargo, debo escucharte. 00:05:29
Tu esposa, que está en palacio, podría decirte mejor de quién era. 00:05:33
¿Fue ese quien te lo dio? 00:05:37
Sí, rey. 00:05:39
¿Para qué? 00:05:40
Para que lo matara. 00:05:41
Después de haberle dado a luz, ¿cómo se puede llegar a tanta desgracia? 00:05:47
Por temor a una profecía. 00:05:52
¿Cuál? 00:05:54
Que decía que el niño de mayor mataría a sus padres. 00:05:55
¿Por qué tú se lo entregaste a este hombre? 00:05:59
Por compasión, señor. Pensando que se lo llevaría lejos de aquí. 00:06:02
Pero tu salvación ha supuesto tu mayor desgracia. 00:06:06
Si es verdad que tú eres quien él dice, 00:06:10
entonces es cierto que anda vivo con un triste destino. 00:06:13
Al final, 00:06:23
todo resulta claro. 00:06:26
Hay luz del sol. 00:06:31
No me dejes volver a verte después de hoy. 00:06:32
Porque he nacido de quienes no debía. 00:06:36
He tenido hijos con quienes no debía. 00:06:40
Y he matado a quienes no debía. 00:06:44
Idioma/s:
es
Autor/es:
Sófocles
Subido por:
Juan Pablo H.
Licencia:
Reconocimiento
Visualizaciones:
63
Fecha:
20 de enero de 2024 - 11:14
Visibilidad:
Público
Centro:
IES ANTONIO MACHADO
Duración:
07′ 02″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1280x720 píxeles
Tamaño:
372.00 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid