Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Romeo & Juliet

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 29 de abril de 2014 por Eoi pinto pinto

94 visualizaciones

Alumnos de inglés de la Escuela Oficial de Idiomas representan "Romeo y Julieta" de William Shakespeare.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

My Lords and Ladies, I appear before you today to present a story that happened many years ago in a beautiful city called Verona. 00:00:01
At that time, there was a great fighting between two families, the Montague and the Capulet. 00:01:43
Nothing could stop the Montague and the Capulet from fighting. 00:01:51
Two unlikely children of these enemy families became lost and committed suicide. 00:01:55
Our story is about how the tragic love of Romeo and Juliet put an end to the family's food. 00:02:04
Their tragic death and their parents' argument. 00:02:13
We hope you enjoy the show. 00:02:18
I hate the Montague! 00:02:24
We hate the Capulets! 00:02:26
What's happening? Stop! Stop fighting! 00:02:28
Belvolio, what are you doing? Turn and fight me! 00:02:31
You're wrong, Tybalt. I don't want to fight anyone. I'm just trying to keep the peace. 00:02:35
That's not true. You Montagues all are the same. I'm going to kill you! 00:02:40
Stop! Montague! Capulet! Stop it immediately! Tybalt! Belvolio! 00:02:47
Polio, stop fighting now, or I will execute all of you. 00:02:51
Listen, I am very angry. 00:02:56
Verona is a rich, beautiful town, but there is fighting in the street nearly every day. 00:02:59
Lady Montague, Lady Capulet, come here! 00:03:06
You must tell your families to stop fighting now. 00:03:11
Do you understand me? 00:03:15
Yes, sir. 00:03:16
Why is this argument between your families? How did it start? 00:03:17
I can't remember, sir. 00:03:22
The argument started a long time ago, sir. 00:03:24
The fight must stop. We must have peace in Verona. 00:03:27
The princess writes, Bendorio. 00:03:32
I agree. We'll try to stop the fighting. Let's go home. 00:03:34
Wait, Bendorio. Have you seen our son, Rom? 00:03:42
I haven't seen him today. Sometimes he's staying in his room all day. I think that he's unhappy about something. Will you try to talk to him, Benvolio? 00:03:46
Look, here he is now. I talked to him. 00:04:00
Good work, Romeo. What's the matter with you? 00:04:03
I'm in love, Benvolio. I'm in love with a beautiful girl called Rosaline. 00:04:06
Then why are you unhappy? 00:04:10
Because she doesn't love me. She doesn't love anyone. She says that she's never going to marry. 00:04:12
There are hundreds of beautiful girls in Verona. 00:04:18
I can't do that. Rosaline is the most wonderful girl in the world. I will never love anyone else. 00:04:20
I want you to go and ask a lot of people to my party tonight. Here are their names. I would like them all to come. 00:04:27
What shall I do? I can read. I know what to do. I will ask someone to read for me. 00:04:40
Excuse me, sir. Can you read out this name for me, please? 00:04:51
Oh, sure. 00:04:56
I have to ask all these people to come to the party tonight at Lord Capulet's house. Do you know? 00:04:57
Martino, his wife and daughter. Valentino and his cousins. Lucio, Livia, Chaibal, Rosaline... 00:05:02
Rosaline? We must go to Capulet's party. Rosaline will be there. 00:05:10
But Romeo, Capulet and your father are enemies. 00:05:15
That doesn't matter. I must see Rosaline. 00:05:18
Enjoy yourselves, my friends. Everybody is going to dance tonight. 00:05:30
More drinks! Musicians! Play louder! We are going to have a wonderful party! 00:05:34
Who are these men who have just come in? I can see their faces because they're wearing masks. 00:05:40
Oh well, it doesn't matter. Oh, what a wonderful party! 00:05:46
Why can't I be done again? Oh, I'm going to dance. 00:05:51
Do you want to dance, Romeo? 00:05:56
No, I don't want to dance. You can dance if you want. I'll be clear. 00:06:00
Oh, what a beautiful girl. Who is she? I must meet her. When she stops dancing, I'll go and talk to her. 00:06:06
Auntie Montague. Auntie Caplet. The madison Montague. I am going to meet her. 00:06:18
No, Tybalt. The Montagues and the Caplets must not fight anymore. The Prince of Verona told us to stop fighting. 00:06:24
Don't you remember? Romeo is a good person and you mustn't hurt him. Do you understand? 00:06:31
All right, Auntie, but I am very angry. 00:06:36
He was wrong to come here. 00:06:39
I don't know your name. I saw you just a few minutes ago. 00:06:41
I want to talk to you, but I don't know what to say. 00:06:47
You don't have to say anything. 00:06:51
I've never seen anyone as beautiful as you. 00:06:53
Can I hold your hands? 00:06:56
But I don't know you. 00:06:58
Yes, of course you can hold my hand. 00:07:00
If your hands can touch, our lips can touch too. 00:07:02
Where are you? 00:07:06
Oh, there you are. Your mother is waiting. Go to her, my dear. 00:07:08
Who is her mother? 00:07:15
Her mother is the lady of the house, unmarried to Lord Capulet. 00:07:17
Oh no, this is trouble. Lord Capulet is my father's enemy. I love Juliet, but we can never meet again. 00:07:23
Nurse, who's that young man's name? If he has a wife, I will never marry him. 00:07:31
He's Romeo, and he's a Montague, the only son of your family's great enemy. 00:07:40
Oh no, my only love? I hated Montague. 00:07:47
Come Juliet, your mother is waiting. 00:07:51
Come on Mercutio, it's late, let's go home. Where is Romeo? 00:07:55
I saw him a few minutes ago. Romeo, Romeo! 00:08:05
Morgeta, my love. Come on, let's go. 00:08:10
Leave me alone. I must be near Juliet. I love her. 00:08:13
But look, what light is that? It is the east, and Juliet is the sun. 00:08:18
Oh Romeo, what's in a name? You're a Montague and I'm a Capulet. 00:08:23
But they're just names. They don't mean anything. 00:08:28
Why are our families enemies? I love you, and that's the only thing that matters. 00:08:32
You're right, Julia. Nothing else is important. Call me love, not Romeo. 00:08:39
I know that voice. Romeo, why did you come here? If my cousin finds you here, he'll kill you. 00:08:44
It's love that brings me here. I think nothing of the danger. I'm not afraid of capitalist wars. 00:08:53
When can we be together together for the rest of our lives? 00:08:59
I must go. Listen, if you really want to marry me, I'll send my notes to you tomorrow. 00:09:03
Give him a message for me. Tell me when and where to meet you, and I'll go with you wherever you want. 00:09:11
Good night, my love. 00:09:17
Good night, sweet Julia. I must talk to the priest. 00:09:18
I'll ask him to marry us secretly, without telling our family. 00:09:22
Hi, Romeo. This is very early in the morning. Can you sleep? 00:09:26
No, I can't. I'm in love with Juliet, your capitalist daughter. 00:09:34
This is very sudden. Does she love you? 00:09:38
Yes, she does. We want to marry. But we must do it secretly. 00:09:41
If we tell our families, they'll stop us. You'll help us, won't you? 00:09:45
But your families are enemies, aren't they? 00:09:50
Yes, father. But that's not important to me or Juliet. 00:09:52
Listen, Romeo. I have an idea. 00:09:56
If you two marry, perhaps the fights will end and your families will not be enemies anymore. 00:09:59
Okay, I will marry you. Come with Julius tonight. 00:10:09
This afternoon, to my house and I will marry you. 00:10:13
Oh, that's wonderful. Thank you, father. 00:10:16
Mercutio, have you seen Romeo this morning? 00:10:19
Typhon saw Romeo at the party last night and he's really angry. 00:10:27
Ha! Who is afraid of Tybalt? Look, here is Romeo now. 00:10:30
Romeo, where have you been? Tybalt is very angry with you. 00:10:38
He is only about the party. 00:10:42
But Tybalt is not my enemy. Capulet are my friends. 00:10:44
Your friends? 00:10:48
What do you mean? 00:10:49
Excuse me, I am looking for Romeo. Do you know him? 00:10:51
This is Romeo. 00:10:55
Romeo, I want to talk to you. Alone, please. Romeo, Juliet asked me to find you. She wants to talk to you. She loves you very much, do you know? 00:10:57
I love her too. I've already spoken to Father Lawrence, the priest. Please, tell Juliet to come to his house this afternoon. He has agreed to marry us, secretly. 00:11:14
So, you mustn't tell her mother and father. 00:11:26
Don't worry. I won't tell them. 00:11:28
Juliet will be here very soon. 00:11:42
I'll be very happy when we're married. 00:11:44
Listen, Romeo. If you marry Juliet, you must love her. 00:11:47
And stay with her for the rest of your life. 00:11:51
Yes, father. I understand. I will always love her. 00:11:53
Romeo! My nurse told me to meet you here. 00:11:57
She said that Father Lawrence would marry us. 00:12:00
And I will. 00:12:03
Look, it's the Capulets, over there. 00:12:08
Don't start an argument. We don't want trouble. 00:12:10
I am not afraid of Tybalt. 00:12:13
Where is Romeo? 00:12:15
That's noon. It's just business. 00:12:17
I am looking for him. I am going to find him. 00:12:21
Are you looking for a fight? 00:12:25
Stop it, you two! 00:12:27
There is Romeo. Come on! 00:12:28
Judas Knight in your house with Montague. 00:12:32
Come on, fight! 00:12:35
Tybalt! 00:12:37
I'm not your enemy. The Capulets and Montague are going to be good friends right now. Something wonderful has happened. 00:12:38
What are you talking about? 00:12:45
Romeo, why don't you fight with him? 00:12:46
I fight with him. 00:12:48
Stop fighting. Don't you remember what Prince Iscariot said? 00:12:52
You killed my friend. Now I'm going to kill you. 00:12:58
Romeo, this is terrible. Run away. If the prince finds you here, you'll be in trouble. 00:13:01
Oh no, what have I done? 00:13:10
Who is this men died? 00:13:14
Tybalt killed Mercutio, sir. Mercutio was Romeo's friend and Romeo was very angry. And he killed Tybalt. 00:13:18
Romeo must die. He's a murderer. He killed many of you, Tybalt. 00:13:25
But Tybalt is a criminal, dude. He killed Mercutio. 00:13:30
No, that's what Membolio said. There isn't much of you. Romeo must die. 00:13:33
Listen, all of you. I will not execute Romeo, but he must leave Verona immediately. 00:13:39
And he can never come back. If he ever comes back, he will die. 00:13:46
Now, go home and keep the peace. 00:13:54
Oh, I'm so excited! Romeo is going to be with me tonight. 00:13:58
Where is Mario? Juliet! Juliet! Something terrible has happened! 00:14:12
He's dead! He's dead! 00:14:17
Who's dead? Not Romeo? Not my father? 00:14:19
No, Tybalt is dead. 00:14:21
Oh my god, Tybalt! How did he live? 00:14:24
There was a fight and Romeo killed him. 00:14:29
that can't be true. Romeo never fights. But it is true. Tybalt killed Romeo's friend Mercutio. 00:14:33
What? Romeo killed Tybalt. And where is Romeo now? What is going to happen with him? 00:14:42
Romeo is hiding in Father Loren's house. The prince has told Lord Montague that Romeo must leave Verona 00:14:51
so and never came back so i'll never see him again 00:15:01
don't cry my dear listen i will go to father lawrence tonight 00:15:08
and tell romeo that to came here secretly tonight to say goodbye to you 00:15:17
Romeo, Romeo, where are you? It's me, Father Lorenz. 00:15:23
What is Prince Stanley saying? Am I going to die? 00:15:37
No. The Prince is not going to execute you. But you must leave Verona immediately. 00:15:40
Oh no, this is terrible. Leaving Juliet is worse than dying. 00:15:47
Listen Romeo, the Prince has been very kind to you. You are very lucky. 00:15:52
I want to die. I can't live without Juliet. 00:15:57
Hide, hide, Romeo! If anyone finds you here, there will be trouble. 00:16:01
It doesn't matter. I want to die. 00:16:05
I'm happy to see you, nurse. Have you been with Juliet? 00:16:09
Yes. 00:16:11
Listen, Romeo. You can go to see Juliet tonight, but you must leave Verona. 00:16:12
Later I will tell everybody that you and Juliet are married. Perhaps the prince will forgive you. 00:16:17
But you have to go to Mantua tonight and leave Verona. Do you agree? 00:16:24
But how long must I stay in Mantua? 00:16:28
You must stay there until I send you a message. 00:16:30
Don't come back until you hear from me. Now go, say goodbye to Julie. 00:16:34
I'm sorry, my love, but I have to go. Look outside. It's nearly morning. 00:16:43
Please, don't say that. I want you to stay with me. You're my husband now. You needn't go. 00:16:55
go. You know that I have to go. If anyone finds me here, the prince will kill me. I'm going to 00:17:02
stay in Mantua. Father Lawrence is going to talk to her families and to the prince. Then I'll be 00:17:10
back soon. I hope so, Romeo, my only love. Goodbye, my love. I'm going to see Father Lawrence. Perhaps 00:17:16
he can't help me. Father Lorenz, have you heard about Romeo? He has to leave Verona. 00:17:29
I need to kill myself. Stop, stop down the knife. Juliet, what she thinks? Listen, I 00:17:38
have an idea. What's that? Is it poison? No, it's not a poison, but it's a very, very 00:17:46
strong medicine anyone who takes this will sleep for two days. What do you want 00:17:54
me to do? I want you to drink this medicine then you will fall asleep and 00:18:01
anyone who sees you will think that you are dead. And then what will happen? They 00:18:07
They will put your body in your family's tomb. 00:18:20
Later, you will wake up. 00:18:23
I will send a message to Romeo and Mantua 00:18:26
and tell him to come to Verona when it's dark. 00:18:29
Then I'll tell him to go to the tomb at night and open it. 00:18:33
Then the two of you can run away and live together. 00:18:37
It's a very, very dangerous thing. 00:18:42
When you do this, you don't do this, 00:18:44
you won't be able to be with Romeo. 00:18:46
Yes, yes, Father Alex, I'll do it. I'll do anything to be with Romeo. Thank you so much, Father. 00:18:48
Father John, Father John, take this message to Romeo Mantua. It's very, very important. 00:18:56
When I drink this, I fall asleep. They think I'm dead. Oh, I'm so afraid. I won't wake up for two days. But I must do it. 00:19:02
Then Romeo come back and find me and we will be together again. 00:19:24
Juliet! Juliet! 00:19:37
Señora! Señora! 00:19:40
What's the matter? 00:19:47
She's dead. Juliet is my only child. 00:19:48
Please wake up! She's cold. She's dead. 00:19:51
She was the sweetest child in the world. She was only thirteen and now is dead. 00:19:55
We will never be happy again. 00:20:00
Oh, I'm so lonely without Juliet. I want to go back to Verona, but I can't go back yet. 00:20:14
I must wait until Father Laurens sends a message. 00:20:20
Did Father Laurens send you? 00:20:27
No, but I've got some news. 00:20:29
It's bad news. 00:20:33
I'm afraid. 00:20:35
Juliet is dead. 00:20:36
I saw them put her body in the capitalist tomb this time. 00:20:38
What? 00:20:43
I must find out what happened. 00:20:44
Wait, my lord. 00:20:46
Don't go back yet. 00:20:47
Wait until Father Lawrence says the sad news. 00:20:49
Leave me alone. 00:20:53
If Yurit is there, I want to die too. 00:20:55
I want to see Yurit once more, and then I am going to kill myself. 00:20:59
I need some potion to kill myself. Where can I find some potion? 00:21:05
I remember seeing a cell up near here. Where was it? Oh, there. 00:21:11
I have some potion. It must be strong. Do you understand? 00:21:17
Yes, I have some poison. But it is very dangerous poison. It will kill you immediately. I can't sell it to you. I will be in trouble. Sorry. 00:21:29
Don't worry, I won't tell anyone that it came from your shop. 00:21:39
Here, half of my gun. I don't need it. 00:21:43
Where is Romeo? I wrote a message for him. 00:21:58
Romeo, Romeo, where is he? 00:22:01
Juliet, I must see your sweet face again. 00:22:04
Juliet, my love, my wife. 00:22:19
You are dead, but you are still beautiful. 00:22:23
This will be our last kiss. 00:22:27
Juliet will wake up very soon. 00:22:37
Where is Romeo? 00:22:43
I told Father John to send a message to Romeo to meet me here. 00:22:46
What's happened? The door's open. Romeo! 00:22:51
Father Lawrence, it's nice to see you. Where's Romeo? 00:22:55
Juliet, something terrible has happened. 00:23:11
Romeo is lying next to you. But he's dead. 00:23:14
Quickly, quickly, get out of the tomb and come with me. 00:23:17
No, I want to stay here, father. 00:23:21
Romeo, Romeo, what, what happened? 00:23:24
Oh no, he killed himself. 00:23:28
Okay, I, I can't live without him. 00:23:31
I'm going to kill myself too. 00:23:35
Bye, Romeo. 00:23:38
What has happened? 00:23:40
Romeo is dead. Someone has opened the tomb. 00:23:48
Dead? Romeo and Juliet? Father Lawrence, do you know anything about this? 00:23:51
Just a few days ago, I married them secretly. I did so because the families were enemies. 00:23:59
I sent Juliet to take medicine to fall asleep, and then I tried to send a message to Romeo Mantua, but he didn't get the message. 00:24:09
Montague, Capulet, this has happened because you are enemies. Romeo, Juliet, Mercutio and 00:24:22
Tannibal are all dead. 00:24:37
Sir, our arguments have just feelings. We will never fight again. We are friends now. 00:24:40
We'll build a statue of Romeo and Juliet. It will be made of wolf. No one will ever forget them. 00:24:49
Perhaps Verona will be peaceful now. There is no sound this morning. 00:25:03
Now go home, all of you, and remember this unhappy story about Juliet and her Romeo. 00:25:09
What are you talking about? 00:25:19
Why? 00:25:58
Don't you... 00:26:00
I don't know. 00:26:02
I took your word for your friend 00:26:04
and he's very honest. 00:26:06
There was a great be... 00:26:12
... 00:26:18
... 00:26:20
He was only 13 and now he's there. 00:26:22
He would never be a 00:26:24
big up, no. 00:26:26
Ah! 00:26:28
I'm feeling in my pride as I wanna blame 00:26:30
Why don't you do it? 00:26:32
I don't wanna do it 00:26:34
Wonderful as hell 00:26:36
Won't 00:26:38
You wanna do it? 00:26:40
I don't wanna do it 00:26:45
Leave me alone 00:26:47
Why don't you do it? 00:27:00
I don't wanna do it 00:27:05
I don't wanna do it 00:27:07
hiding 00:27:10
She is my cutie 00:27:13
But she is not a commercial 00:27:19
No. because i have to say that 00:27:20
What are you talking about.... 00:27:41
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
es
Materias:
Inglés
Autor/es:
EOI Pinto
Subido por:
Eoi pinto pinto
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
94
Fecha:
29 de abril de 2014 - 19:14
Visibilidad:
Público
Centro:
EOI E.O.I. DE PINTO
Duración:
22′ 48″
Relación de aspecto:
0.83:1
Resolución:
480x576 píxeles
Tamaño:
455.02 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo centro

Comentarios

Para publicar comentarios debes entrar con tu nombre de usuario de EducaMadrid.

Comentarios

Este vídeo todavía no tiene comentarios. Sé el primero en comentar.


EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid