Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Bazar contre supermarchés: l'Inde en pleine révolution

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 31 de julio de 2008 por EducaMadrid

448 visualizaciones

Brillamment éclairés, décorés de couleurs chatoyantes, les supermarchés ont tout pour plaire aux consommateurs indiens. Ils sont en train de se développer...

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Le chaos, c'est le quotidien du marché de délit. 00:00:00
Chaleur extrême, foule, rien ne dissuade marchands et acheteurs 00:00:05
de discuter les prix jusqu'à la dernière roupie. 00:00:09
C'est ainsi que vivent et qu'ont vécu des millions d'Indiens pendant des générations, 00:00:12
mais pour combien de temps encore, certains se le demandent aujourd'hui, 00:00:16
et en particulier ces marchands, qui ont un nouvel ennemi, le supermarché. 00:00:20
Je m'inquiète, c'est là-bas que les gens vont maintenant. 00:00:24
Bientôt, ils n'iront plus du tout chez nous. 00:00:28
Pourquoi ils viendraient ici s'ils peuvent avoir d'aussi bons prix là-bas ? 00:00:31
Dans quelques années, il n'y aura plus une boutique ici. 00:00:35
Des prix fixes, une atmosphère plus fraîche et moins bruyante, 00:00:39
les supermarchés ont clairement de quoi attirer de plus en plus de consommateurs. 00:00:43
Ici, on a vraiment le choix, c'est climatisé, c'est propre, 00:00:48
tout est pesé, écouté électroniquement. 00:00:53
Moi, je préfère les supermarchés parce qu'on trouve tout au même endroit. 00:00:57
Le succès de cette chaîne a été si rapide qu'il a même surpris ses dirigeants. 00:01:03
En moins de deux ans, le groupe Big Apple a ouvert 50 magasins sur Delhi, 00:01:07
et il est loin d'être le seul sur ce créneau. 00:01:12
En 2004, il n'y avait en tout et pour tout que 5 supermarchés à Delhi, 00:01:15
et la croissance des grands magasins est loin d'être terminée. 00:01:19
Les gens, ce qu'ils veulent aujourd'hui, c'est dépenser. 00:01:23
Ils veulent des bons produits présentés dans un cadre agréable. 00:01:26
Voilà ce qui leur plaît. 00:01:29
Malheureusement pour les marchands du bazar, 00:01:35
cette nouvelle fièvre consommatrice passe inaperçue ici. 00:01:37
Bien au contraire, elle pourrait bien à terme signer la fin de leurs bonnes affaires. 00:01:41
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
fr
Autor/es:
Agence France Presse
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
448
Fecha:
31 de julio de 2008 - 14:07
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
Agence France Presse
Duración:
01′ 49″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
320x240 píxeles
Tamaño:
11.11 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid