Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Tree of Life: The Wooden Churches of Maramureş: UNESCO Culture Sector

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 1 de junio de 2007 por EducaMadrid

614 visualizaciones

From the Cradle to the Grave, Spruce trees which grow tall even on poor land are a spiritual pillar of the people of the Maramureş region."

Descargar la transcripción

Tree of Life, the wooden churches of Maramures. 00:00:00
The Maramures region of northwestern Romania is made up of rolling hills dotted with farms. 00:00:07
The traditional way of life in this region has changed little since medieval times. 00:00:16
The Norwegian spruce plays an important part in this way of life. 00:00:21
Churches are built in a way to retain the original shape of the trees. 00:00:27
Eight of the region's wooden churches are inscribed as World Heritage. 00:00:34
Not a single nail was used during their construction. 00:00:40
Spruce trees are precious and the churches made from them are considered to be a body of Christ. 00:00:44
Sunday morning in church a mass begins. 00:00:56
The church floor is made of oak and the walls and roof are made of spruce. 00:01:01
People here believe in the Greek Catholic faith, a united form of the Roman Catholic and Greek Orthodox religions. 00:01:14
Villagers built this church in the middle of the 18th century. 00:01:22
Its walls and ceilings are covered with religious pictures painted by travelling painters of the Maramures region. 00:01:26
Babies in this village are baptized in spruce built churches and are nursed in cradles made of spruce. 00:01:37
The Maramures region has based its culture on wood for a long time. 00:01:45
Most of the walls of the houses and their gates are also made of the timber. 00:01:49
Here is a carved wooden gate post made of spruce. 00:01:54
Spruce trees are also believed to keep evil spirits away. 00:01:58
Spruce in this region is seen as the tree of life and covers all aspects of people's lives. 00:02:02
Graves are also made of spruce. 00:02:09
These brightly decorated tombs are unique to the region. 00:02:14
They are decorated with paintings depicting the lives, occupations and hobbies of the deceased. 00:02:20
This woman worked hard. Her tombstone says she raised two fine sons that are just like spruce trees. 00:02:27
From the cradle to the grave, spruce trees which grow tall even on poor land are a spiritual pillar for the people of the Maramures region. 00:02:37
For more information, visit www.fema.gov 00:02:49
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
en
Niveles educativos:
▼ Mostrar / ocultar niveles
      • Nivel Intermedio
Autor/es:
NHK World Heritage 100 Series - UNESCO
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
614
Fecha:
1 de junio de 2007 - 10:52
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
UNESCO
Duración:
02′ 55″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
480x360 píxeles
Tamaño:
17.58 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor


EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid