Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Rolland, le petit nouveau de la haute couture

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 15 de enero de 2008 por EducaMadrid

360 visualizaciones

Stéphane Rolland fait son entrée parmi les grands. Après 10 ans passés chez Jean-Louis Scherrer, le styliste a décidé de monter sa propre maison de couture.

Descargar la transcripción

J'ai encore une marque sur la poche, il va falloir que je fasse disparaître. 00:00:00
Stéphane Rolland fait son entrée parmi les grands. 00:00:03
Après dix ans passés chez Jean-Louis Scherrer, 00:00:06
le styliste a décidé de monter sa propre maison de couture. 00:00:08
Dernier préparatif avant le grand rendez-vous, sa première collection haute couture. 00:00:12
Ça c'est peut-être une de mes tenues préférées, tout simplement parce qu'elle est simple. 00:00:17
C'est emprunté du vestiaire masculin, comme vous l'avez deviné. 00:00:21
C'est une veste de smoking avec des manches de kimono. 00:00:23
Il y a quelque chose de sobre, d'intemporel et en même temps de dramatique. 00:00:28
Une touche, une patte, forgée depuis presque 20 ans. 00:00:32
D'abord chez Balenciaga, puis chez Scherrer. 00:00:36
Pour son premier défilé sous son propre nom, Rolland veut marquer les esprits. 00:00:38
J'ai presque envie de commencer avec tout un passage noir. 00:00:42
Et créer des ruptures avec une robe longue qui n'a rien à voir. 00:00:46
Le style Rolland séduit surtout au Moyen-Orient. 00:00:53
C'est là que se trouve l'essentiel de ses clientes. 00:00:58
Des jeunes femmes prêtes à dépenser plusieurs dizaines de milliers d'euros pour s'offrir l'une de ses robes. 00:01:01
Son but maintenant, rendre ses créations plus accessibles. 00:01:06
Moi ce que je veux faire, c'est une couture à deux vitesses. 00:01:11
C'est-à-dire avoir une catégorie de vêtements à un prix plus abordable. 00:01:15
Une autre, évidemment, quand ce sont des vêtements extrêmement élaborés, qui va rester à un prix très élevé. 00:01:20
Mais une haute couture et une demi-couture. 00:01:25
Il va falloir que je couse les broches. 00:01:28
Une collection qu'il va bientôt compléter avec du prêt-à-porter et une ligne de meubles. 00:01:30
Stéphane Rolland a de l'ambition, du talent et ce qu'il faut de fantaisie. 00:01:34
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
fr
Materias:
Francés
Autor/es:
Agence France Presse
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
360
Fecha:
15 de enero de 2008 - 10:28
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
Agence France Pressa
Duración:
01′ 44″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
320x240 píxeles
Tamaño:
10.49 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor


EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid