Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Entrevista a tres alumnas de Español

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 21 de marzo de 2024 por Tic cepa alcala

43 visualizaciones

Cecilia, profesora de Español, entrevista a Ana, Fabiana y Amal, tres de sus alumnas.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

¿Qué es la sección Mi Lugar en el Mundo? 00:00:00
Entonces, bueno, pues hola, chicas. 00:00:42
Hola. 00:00:44
Hola. 00:00:45
¿Qué tal estáis? 00:00:46
Bien, un poco nerviosa, pero bien. 00:00:48
Nada, sí, lo vais a hacer muy bien, habláis muy bien. 00:00:51
Es una alegría estar aquí. 00:00:54
Qué bien. 00:00:56
Bueno, pues a ver, contarnos un poco de dónde sois, porque bueno, además, entre vosotras, claro, la relación es muy importante. 00:00:57
Entonces, estamos aquí. 00:01:07
Fabián es mi madre, ¿no? 00:01:09
vamos a presentar así que es mi madre y me olvidé. ¿Y de dónde sois? Somos de Brasil, estamos aquí en España 00:01:11
poco tiempo, pero hasta ahora estamos muy bien, estamos contentas por llegarnos aquí, fue una gran 00:01:23
una gran caminada 00:01:34
hasta aquí 00:01:36
pero ya es eso 00:01:38
somos de Brasil, hija y madre 00:01:40
estamos contentas de estar aquí 00:01:42
especialmente en 00:01:44
Radio Burbuja 00:01:46
que bien 00:01:48
bueno, llegamos aquí 00:01:50
y fue muy 00:01:53
bien recibidos 00:01:54
en CEPA 00:01:56
en Don Juan I 00:01:58
en nuestro CEPA 00:02:01
Sí, que vinimos acá de Brasil cerca de seis meses y estamos muy contentos por todo lo que hemos vivido acá ya en Madrid. 00:02:02
Bueno, además en el CEPA lleváis seis meses en Madrid, ¿no? En España en general, pero en el CEPA lleváis poquito, ¿cuánto? 00:02:17
Dos, creo que. 00:02:25
Mi madre por dos meses y yo un mes y poco tiempo, un mes y algunas semanas. 00:02:26
Que vosotras habéis empezado por las clases de español, ¿verdad? 00:02:32
Verdad. 00:02:36
¿Y qué tal van las clases? ¿Qué tal va vuestro aprendizaje? 00:02:37
Bueno, yo os puedo decir que va muy bien, pero bueno, ¿qué tal es vuestra experiencia? 00:02:41
Bueno, para mí, para mí me encantan las clases. 00:02:47
Siempre, desde pequeña, me gustan clases de otras lenguas, de otras cosas, de saber otras cosas. 00:02:51
y no sé, es que tengo una profe muy buena, ¿sabes? 00:02:58
Entonces, es que la profesora es buenísima, que nos ayuda mucho. 00:03:03
No hace falta que digas esas cosas. 00:03:10
No, es verdad, sinceridad, aquí. 00:03:12
Y esta profesora, Cecilia, no sé si conozca a ella, 00:03:14
ella ha ayudado mucho a nosotras, 00:03:20
han recibido con mucho cariño 00:03:25
y estamos aprendiendo 00:03:28
mucho, mucho, mucho 00:03:30
es que yo he hecho algunas cosas 00:03:31
pero 00:03:34
mi madre mucho más 00:03:35
bueno yo creo que 00:03:37
una cosa que a mi me gusta mucho 00:03:40
de la clase nuestra es que 00:03:42
hay muy buen ambiente 00:03:44
creo que vosotros habéis hecho un grupo muy bueno 00:03:45
también entre vosotros 00:03:48
Fabiana yo creo que tú te has sentido 00:03:49
también bien 00:03:52
por tus compañeros 00:03:53
Sí, me siento muy bienvenida y he aprendido mucho aquí en el idioma y muchas cosas. Muy bueno, muy bueno. 00:03:55
Muy bien. También estamos con Amal, que Amal lleva más tiempo aquí en España. 00:04:07
Pues Amal, si quieres cuéntanos tú también de dónde eres y cuánto tiempo llevas en España y en la escuela. 00:04:13
Hola, me llamo Amal, soy de Marruecos, estoy aquí tres años, en España me gusta la vida aquí, me gusta la gente, para la escuela. 00:04:19
¿Cuánto tiempo llevas en la escuela? 00:04:47
Tú llevas desde septiembre, ¿no? 00:04:53
Sí 00:04:54
¿Y te gusta? 00:04:55
¿Estás bien en clase? ¿Te gustan las clases? 00:04:58
¿Estás aprendiendo? ¿Notas que tu español mejora? 00:05:00
Sí, mejor 00:05:03
Antes no hablé nada 00:05:03
de español, pero ahora 00:05:06
yo aprendo mucho, cosas 00:05:08
es muy diferente 00:05:10
Sí 00:05:13
Yo creo que también algo muy positivo 00:05:14
es que vosotras estáis 00:05:16
participando en muchas actividades de la escuela 00:05:19
¿verdad? ¿nos podéis contar 00:05:21
un poco, a ver, actividades así 00:05:23
además de las clases en las que 00:05:25
habéis participado, que os han gustado? 00:05:27
Bueno, aquí 00:05:29
en CEPA creo que 00:05:30
el coro, estamos participando 00:05:33
del coro, yo siempre 00:05:35
tuve una curiosidad 00:05:37
para saber 00:05:39
cómo era, siempre me encantó 00:05:41
las cosas clásicas 00:05:43
que cuando era 00:05:44
cuando era pequeña tocaba violino y en mi iglesia había una orquestra entonces 00:05:46
es un ambiente que siempre me encantó y cuando supe que aquí había un coro dice 00:05:53
a mi madre tenemos que ir es igual y bueno para mí es genial y para tu madre 00:06:02
Bueno, Fabriana, es que tú además, claro, tienes experiencia en esto, ¿verdad? 00:06:12
Verdad, participo en el coro, he sido cantante desde que era niña 00:06:17
y encontrar aquí a otras personas que les gusta cantar, a mí es genial. 00:06:23
Y personas de varias edades que me admiran mucho, principalmente los mayores, los jubilados, que cantan, cantan y me gusta mucho. 00:06:33
Fico muy emocionada en participar. 00:06:52
Bueno, yo creo que ellos también están muy felices de que tú estés en el coro, a que cantas muy bien. 00:06:56
Además, nuestro maestro, que es Ángel, es una persona increíble, genial, me gusta mucho a él y nos ha recibido muy bien, ¿verdad? 00:07:02
Nos ha recibido muy bien, la forma como que él dice las cosas y como él lleva los ensayos, porque hasta ahora estamos solo en los ensayos, pero como él habla, como él dice para nosotras cantar, creo que es una experiencia como ninguna otra. 00:07:18
Qué bien. Sí, muy alegre y todos nosotros somos muy alegres, todos son lindos y es un momento muy bueno de nuestro día. 00:07:39
Qué bien, me alegro mucho. Muy bien. Y tú, Amal, tú en el coro no estás, pero sí que has participado en otras actividades, ¿verdad? Del CEPA. Por ejemplo, ayer. 00:07:53
Sí, por ayer. Para aquí tengo… ¿cómo explicar? Quiero terminar el estudiar. En el Marruecos estudié dos años de universidad. 00:08:05
Por eso 00:08:31
Quiero continuar 00:08:34
Estudiar aquí 00:08:35
Ese es tu objetivo 00:08:38
Terminar tus estudios universitarios 00:08:40
Y notáis muchas diferencias 00:08:42
Entre la forma de ser 00:08:46
O de vivir de los españoles 00:08:48
Y vuestros países 00:08:50
¿Hay algo que os sorprenda? 00:08:52
¿O que os guste especialmente? 00:08:54
¿O que os parezca un poco raro? 00:08:56
Sí 00:08:58
Sí, Amal, ¿qué cosas así, no sé, algo que te guste a lo mejor de la cultura española, que es diferente a cómo es la vida en Marruecos? 00:08:59
Sí, es muy diferente la vida. Aquí tenemos la vida buena. 00:09:11
Bueno, me gusta 00:09:21
que acá tiene mucha 00:09:31
es muy seguro 00:09:33
la calidad de vida 00:09:36
es muy mejor que en mi país 00:09:38
por ejemplo, en Brasil 00:09:40
hay mucha violencia 00:09:43
mucha 00:09:44
¿cómo decir? 00:09:45
Es que en Brasil 00:09:48
no es que 00:09:50
no es tan seguro 00:09:52
pero no sabemos explicar 00:09:54
es que aquí es como 00:09:55
a las 10 de la noche 00:09:58
te puedes salir en la calle 00:09:59
que nada va a suceder 00:10:01
nada muy 00:10:03
como en Brasil 00:10:05
como en Brasil 00:10:07
hasta un horario 00:10:08
más atenta a las cosas 00:10:10
sientes que no tienes que tener tanta precaución 00:10:13
sí, exactamente 00:10:16
Sí, y además los niños pueden ir a la escuela solos. En Brasil jamás, jamás. Los niños siempre con sus padres y con sus tutores que no pueden. 00:10:17
Sí, hermanos mayores, más atentos a lo que sucede. 00:10:33
Es que nosotros latinos somos muy atentos a lo que sucede, por eso. 00:10:38
Sí, sí. 00:10:42
Toda nuestra vuelta, a nuestra vuelta es como, sabemos que sucede en todo. 00:10:43
Todo lo que hay alrededor, ¿no? 00:10:48
Sí, sí, sí. 00:10:50
Sí, además tiene muchos mayores, muchos jubilados, que eso creo que es la cualidad de alimentación. 00:10:51
Que en Brasil la tasa de mortalidad, no sé cómo habla aquí, que tasa de mortalidad en Brasil que 60 años, 70 años. 00:11:06
Bueno, acá en mi coro, por ejemplo, tiene personas de 90 años, entonces creo que es la cualidad de alimentación. Creo que es lo principal aquí en España y me gusta mucho aprender a alimentar mejor. 00:11:19
siempre es interesante que nos contéis 00:11:40
estas cosas 00:11:43
pero yo creo que algo que os ha costado un poco 00:11:44
es el frío del invierno 00:11:47
con toda certeza 00:11:48
también a ti Amara 00:11:51
porque en Marruecos, en tu ciudad 00:11:53
sí, mucho 00:11:55
frío 00:11:57
pero aquí hace mucho más, entiendo 00:11:59
en Madrid 00:12:01
sí, sí, aquí mucho 00:12:01
en mi país 00:12:03
tenemos muchas ciudades 00:12:05
Entonces, ahí, viviendo en la montaña, tenemos mucho, mucho de aquí, de frío. 00:12:08
Pero entonces, para ti, esto más o menos. 00:12:21
Sí. 00:12:24
Vale. ¿Y hay alguna cosa, así que, pues como nos han contado Ana o Fabiana, algo que te guste de la cultura española o que sea diferente a Marruecos? 00:12:25
Sí, tenemos por ejemplo en la ciudad de Tanger, Tetuán, tenemos cultura como España, sí, pero aquí viven muchos españoles en Tanger, Tetuán, ¿sabes? 00:12:35
Sí, en España me gusta la comida española, la cultura, la gente, son muy buenos aquí, ¿sabes? 00:13:02
Bueno, chicas, pues nada, me alegro de que estéis así de contentas y bueno, pues espero que sigamos así mucho tiempo, ¿vale? 00:13:18
Muchas gracias por participar 00:13:29
Y bueno pues 00:13:32
A ver si vemos pronto una actuación vuestra 00:13:34
Del coro 00:13:36
Esperamos así 00:13:37
Que todos 00:13:40
Vengan al coro 00:13:45
Que tienen muchas plazas 00:13:46
Vamos a cantar en el coro 00:13:48
Que es igual 00:13:51
Que lo maestro es igual 00:13:52
Entonces vamos todos al coro 00:13:54
Porque te hará la presentación de coro también por Alcalá y... 00:13:56
Sí, se hacen actuaciones también fuera del CEPA, ¿verdad? 00:14:05
Sí, sí. 00:14:07
Qué bien. 00:14:08
Y conocer personas nuevas. 00:14:09
Claro, qué bien. 00:14:14
Muy bien, pues muchas gracias, chicas. 00:14:17
Nos despedimos aquí. 00:14:19
Etiquetas:
Radio, Podcast
Subido por:
Tic cepa alcala
Licencia:
Reconocimiento - Compartir igual
Visualizaciones:
43
Fecha:
21 de marzo de 2024 - 13:22
Visibilidad:
Público
Centro:
CEPAPUB DON JUAN I
Duración:
14′ 26″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
1920x1080 píxeles
Tamaño:
41.13 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid