Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Les pêcheurs du Nil ont le blues

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 24 de junio de 2008 por EducaMadrid

605 visualizaciones

A peine le soleil levé, le ballet des barques commence sur le Nil, à quelques encablures des gratte-ciel du centre du Caire....

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

A peine le soleil levé, le balai des barques commence sur le Nil, à quelques encablures des gratte-ciels du centre du Caire. 00:00:00
Des barques qui représentent tout pour ces pêcheurs. Leurs maisons, ils ne leur gagnent pas. 00:00:08
Depuis quelques années, les prises sont de plus en plus maigres et les fins de mois difficiles. 00:00:13
C'est tout ce qu'il y a en ce moment. Pour avoir des poissons plus gros, il faut compter sur la chance. 00:00:18
On peut attendre 3-4 jours pour attraper des poissons de 2 ou 3 kilos. 00:00:23
Ça se dégrade d'année en année. Je ne sais pas pourquoi le Nil ne nous jette pas. 00:00:34
Le Nil, la colonne vertébrale de l'Égypte. La quasi-totalité des 76 millions d'Égyptiens vivent sur ces rives. 00:00:38
Autrefois vénérées par les pharaons, le plus long fleuve d'Afrique est devenu un réceptacle de déchets. 00:00:45
26% des grandes villes sont équipées d'usines de traitement des eaux usées. 00:00:53
Le reste est planifié pour plus tard. Pour les villages, c'est seulement 6%. 00:00:57
Sans compter les déchets issus de l'agriculture, des industries et des bateaux de touristes. 00:01:06
Au total, des millions de mètres cubes d'eau souillée, déversée dans le Nil. 00:01:11
Une eau que les pêcheurs consomment malgré tout. 00:01:15
On la boit, c'est tout. On cuisine avec, on dort sur le Nil, on se lave dedans. 00:01:18
Toute notre vie est dans l'eau. Que ce soit bon ou mauvais, on est content de ce que Dieu nous a donné. 00:01:23
De toute façon, on n'a pas le choix. 00:01:28
Les autorités égyptiennes se veulent rassurantes. Il n'y a pas de danger à manger les poissons du Nil. 00:01:32
Tout comme les pêcheurs, elles assistent à la modification de l'écosystème du fleuve. 00:01:38
La qualité de l'eau se dégrade à cause du développement. 00:01:44
Et ça, ça a des conséquences sur les espèces et la quantité de poissons. 00:01:48
Avec des revenus qui se réduisent comme peau de chagrin, les pêcheurs n'aspirent qu'à une chose, quitter le métier. 00:01:53
Je vous jure, j'ai vraiment envie de quitter le Nil, même si c'est pour aller vendre n'importe quoi sur terre. 00:01:59
Un rêve. La terre ferme ne sera pas beaucoup plus accueillante. 00:02:06
Pêcheurs de père en fils depuis des générations, Achraf et Abou Hayth ne savent rien faire d'autre. 00:02:10
Et leurs enfants n'ont jamais quitté le bateau pour aller à l'école. 00:02:15
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
fr
Autor/es:
Agence France Presse
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
605
Fecha:
24 de junio de 2008 - 13:00
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
Agence France Presse
Duración:
02′ 21″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
320x240 píxeles
Tamaño:
14.19 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid