Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Videofragmentos. La lectura en la Historia: 1989. Manuscrito para publicar

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 27 de abril de 2020 por Javier F.

72 visualizaciones

Fragmento de la película «La Casa Rusia» (1990.Fred Schepisi, según novela de John Le Carré) que describe el encuentro entre Dante y un editor inglés a quien ha confiado la edición de un manuscrito con secretos de estado de la Unión Soviética.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Señor, perdone señor, pero creo que nos conocemos de algo 00:00:13
Dios bendito, estoy en presencia del mismísimo Dante 00:00:22
Nos conocimos en una reunión de escritores en Penedelquino, ¿recuerdas? 00:00:27
Éramos los únicos que estábamos sobrios 00:00:31
¿Cómo estás? 00:00:33
Estoy muy bien 00:00:36
Bienvenido a Leningrado 00:00:37
¿Damos un paseo? 00:00:39
Moviéndonos estaremos seguros 00:00:42
Sí, eso me han dicho 00:00:43
Barley ha hecho contacto 00:00:45
Magnífico 00:00:51
Lo ha conseguido 00:00:52
Dame 00:00:53
Desgraciadamente Nicky no pudo encontrarme 00:00:53
Y se lo entregó a nuestras autoridades 00:00:56
Han actuado con discreción 00:00:58
Son expertos 00:01:00
Pero me has traicionado 00:01:01
Nadie te ha traicionado 00:01:04
Ya te lo he dicho 00:01:07
Tu manuscrito se extravió 00:01:09
Eso es todo 00:01:11
Nuestras autoridades admiran tu libro 00:01:12
pero quieren saber si es auténtico lo mejor sería que hablaros con ellos has venido para 00:01:15
decirme que te niegas a publicarlo dante pues demasiado rápido rusia no tiene tiempo cuando 00:01:25
la capa de hielo es delgada hay que andar de prisa perder el tiempo es perderlo todo y de 00:01:33
ese modo nos deslizamos hacia la tumba está bien yo seré el primer cadáver y katia el segundo 00:01:38
¿No piensas en ella? 00:01:45
Elia también tomó postura. 00:01:47
Si ahora actuamos unidos, quizás sobrevivamos unidos. 00:01:49
¿Has olvidado lo que dijiste en Piridielquino? 00:01:53
Te lo advierto, no soy el hombre por el que me tomaste. 00:01:59
No tienes que recordarme que el hombre nunca está a la altura de su retórica. 00:02:03
Nuestros nuevos líderes hablan de apertura. 00:02:08
¿Desarme? ¿Paz? 00:02:12
Palabras. 00:02:17
¿Te gustan los cementerios, Farley? 00:02:18
Ocerfa 00:02:23
Ese será el nuestro si faliamos 00:02:24
Elige un monumento 00:02:27
Kakati, afuera 00:02:36
Hace esto con expertos, pero manténla 00:02:47
La portada del libro solo debe contener letras 00:02:49
Nada de sensacionalismos 00:02:51
Dante 00:02:52
Lleva al día las liquidaciones y entrega el dinero a una causa justa 00:02:53
Dante 00:02:56
¿Pero qué te ocurre? ¿Tienes miedo? 00:02:57
Naturalmente que tengo miedo 00:03:00
Aquí comenzó la revolución 00:03:01
Imagínate este lugar aquel día 00:03:07
En el que el acorazado Aurora disparó la salfa que inició la revolución 00:03:10
La próxima revolución empezará con unos suaves acordes de Juan Sebastián Bach 00:03:15
O a lo mejor con algo de ese jazz 00:03:24
que sabes tocar tan magníficamente. 00:03:28
Sí, algo de Signy Bechet. 00:03:33
Es el momento. 00:03:36
¿Y da? 00:03:48
Yo llevo más casada. 00:03:51
Tengo un regalo para ti. 00:03:57
Me pidieron que te lo diera. 00:03:59
Te explican cómo ponerte en contacto con ellos. 00:04:01
¿No has aprendido nada? 00:04:03
Ellos están contra ti y también contra mí. 00:04:05
No son personas honestas. 00:04:08
¿Cómo demonios se puede saber hoy en día quién es honesto y quién no? 00:04:10
Ven a Inglaterra. Ellos te sacarán de aquí. 00:04:14
Podrás contarle a todo el mundo lo que quieras. 00:04:17
Hoy fue vestido de gris, Barley. 00:04:18
A mi padre le encarcelaron unos hombres uniformados de gris. 00:04:23
Le asesinaron. 00:04:26
Hombres vestidos con ese uniforme. 00:04:29
Esos hombres corrompieron mi profesión, así que ten cuidado. 00:04:33
O también te corromperán a ti. 00:04:37
¿Publicarás mi libro? 00:04:44
¿O tengo que empezar de nuevo a buscar un ser humano honesto y decente? 00:04:46
Estoy contigo, pero que tienes razón. 00:04:54
He deslizado otro cuaderno en tu bolsa. 00:05:08
Aroja unos huesos a tus amigos, pero publica mi libro. 00:05:13
Subido por:
Javier F.
Licencia:
Todos los derechos reservados
Visualizaciones:
72
Fecha:
27 de abril de 2020 - 14:12
Visibilidad:
URL
Centro:
EST ADMI SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA
Duración:
05′ 39″
Relación de aspecto:
2.41:1
Resolución:
714x296 píxeles
Tamaño:
85.51 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid